From c079a13bcb841701d92a3c6205b9553c15010c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: farhanpatel Date: Wed, 11 Jul 2018 17:39:23 -0700 Subject: [PATCH] ur: Update firefox-ios.xliff --- ur/firefox-ios.xliff | 97 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 76 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/ur/firefox-ios.xliff b/ur/firefox-ios.xliff index ebb06cc7b0..8c16aec82a 100644 --- a/ur/firefox-ios.xliff +++ b/ur/firefox-ios.xliff @@ -1143,8 +1143,7 @@ Button label to temporarily continue to the site from the certificate error page - Open this link in the App Store app? - اس ربط کو ایپ اسٹور ایپلییشن میں کھولیں؟ + Open this link in the App Store? Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app @@ -1430,6 +1429,14 @@ نیا ٹیب Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts + + Normal Browsing Mode + Label to switch to normal browsing mode + + + Private Browsing Mode + Label to switch to private browsing mode + Reload Page صفحہ پھر لوڈ کریں @@ -1520,6 +1527,10 @@ محفوظ مت کریں Button to not save the user's password + + Don’t Update + Button to not update the user's password + Save login %1$@ for %2$@? لاگ ان محفوظ کریں %1$@ برائے %2$@؟ @@ -1770,11 +1781,6 @@ ںئے ٹیب میں کھولیں Context menu item for opening a link in a new tab - - Open in… - … میں کھولیں - String indicating that the file can be opened in another application on the device - Firefox cannot open the page because it has an invalid address. Firefox اس صفحہ کو نہیں کھول سکتا کونکہ اسکا پتہ ناجائز ہے۔ @@ -2171,6 +2177,34 @@ ہمہ وقت سازی منقطع کریں؟ Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. + + Dark + Option choice in display theme settings for dark theme + + + Light + Option choice in display theme settings for light theme + + + The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness. + Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. + + + Theme + Display (theme) settings section title + + + Switch automatically based on screen brightness + Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. + + + Automatically + Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. + + + Display + Title in main app settings for Display (theme) settings + Device Name آلہ کا نام @@ -2237,18 +2271,15 @@ A description in settings of what the new tab choice means - Additional Content - اضافی مواد + Customize Top Sites The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel - Show a Blank Page - خالی صفحہ دکھائیں + Blank Page Option in settings to show a blank page when you open a new tab - Show your Bookmarks - اپنی نشانیاں دکھائیں + Bookmarks Option in settings to show bookmarks when you open a new tab @@ -2262,13 +2293,11 @@ Option in settings to turn off history in the highlights section - Show your History - اپنے سابقات کی نمایش کریں + History Option in settings to show history when you open a new tab - Show your Homepage - اپنا ابتدائی صفحہ دکھائیں + Homepage Option in settings to show your homepage when you open a new tab @@ -2282,8 +2311,7 @@ Option in settings to show reading list when you open a new tab - Show your Top Sites - اپنی مقبول سائٹیں دکھائیں + Top Sites Option in settings to show top sites when you open a new tab @@ -2292,10 +2320,17 @@ Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behaviour. - New Tab Settings - نئے ٹیب کی سیٹنگیں + New Tab Title displayed in header of the setting panel. + + Show + Label at the top of the New Tab screen after entering New Tab in settings + + + Choose what to load when opening a new tab + Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings + When Opening Firefox Firefox کھولتے وقت @@ -2622,6 +2657,10 @@ %d ٹیب بند کر دیئے گئے The label indicating that all the tabs were closed + + Search Tabs + The placeholder text for the tab search bar + The page could not be displayed in Reader View. Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. @@ -2646,6 +2685,14 @@ اس سے ایک دوسری ایپلیکشن کھل جائے گی Opening an external app + + Not Now + label for Not Now button + + + Open App Store + Open App Store button + Today آج @@ -2686,6 +2733,14 @@ Twitter Tile title for Twitter + + Paste & Go + The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page + + + Search with Firefox + Search in New Tab Text selection menu item + Update تازہ کاری کریں