Integrate new search code into sample browser

[pocmo]

I assume this will uncover some problems we will see in Fenix too. Especially since all other components expect the old search models (SearchEngine etc.). Maybe we need to translate between them for a while until we can get rid of all the old code.

┆Issue is synchronized with this Jira Task