diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
index b5fe043bbc4..68034cfd3e6 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -52,28 +52,120 @@
Diamzeret eo ar cʼhennask
+
+ Nʼhe deus ket respontet al lecʼhienn azgoulennet dʼan azgoulenn kennaskañ ha ne cʼhortoz ket mui ar merdeer evit ar respont.
+
+
Marteze eo soulgarget pe sacʼhet an dafariad ? Klaskit diwezhatocʼh.
Nʼocʼh ket evit gweladenniñ lecʼhiennoù all ? Gwiriañ ar cʼhennaskañ ouzh ar rouedad.
+
Ha gwarezet eo hocʼh urzhiataer gant un tanvoger pe ur proksi? Arventennoù fall a cʼhallfe gwallemellout gant ho merdeiñ.
Trubuilhoù cʼhoazh? Kit e darempred gant ardoer ho reizhiad pe ho pourchaser internet evit kaout skoazell.
]]>
+
Nʼhaller ket kennaskañ
+
+
+
Marteze ez eo al lecʼhienn dihegerz pe re acʼhubet evit poent. Klaskit tuchant.
+
Ma nʼocʼh ket evit pellgargañ pajennad ebet, gwiriit da vezañ sur ez eus ur cʼhennask dre Wi-Fi ha roadennoù o vont en-dro.
+ ]]>
+
Respont dicʼhortoz a-berzh an dafariad
+
+ Gant un doare dicʼhortozet he deus respontet al lecʼhienn da azgoulenn ar rouedad hag ar merdeer nʼeo ket evit kendercʼhel.]]>
+
Adheñchañ ar bajenn nʼeo ket dereat
+
+ Ne glask ket mui ar merdeer kavout an ergorenn azgoulennet. Emañ al lecʼhienn ocʼh adheñchañ an azgoulenn ken na vo biken echuet.
+
+
Ha diweredekaet pe cʼhennet hocʼh eus an toupinoù azgoulennet gant al lecʼhienn-mañ ?
+
Ma nʼeo ket diskoulmet ar gudenn ur wech bet degemeret an toupinoù ez eus ur gudenn gant kefluniadur an dafariad ha nʼeus ket gant hocʼh urzhiataer.
+
]]>
+
Mod ezlinenn
+
+ Emañ ar merdeer o labourat gant e vod ezlinenn ha n'hall ket kennaskañ ouzh an ergorenn bet goulennet.
+
Ha kennasket eo an trevnad ouzh ur rouedad oberiant ?
+
Pouezit war "Klask en-dro" evit trecʼhaoliñ etrezek ar mod enlinenn hag adkargañ ar bajennad.
+
]]>
+
Dindan strishadurioù emañ ar porzh-mañ
+
+ Gant ar chomlecʼh goulennet ez eus bet erspizet ur porzh (d.l.e. mozilla.org:80 evit ar porzh 80 war mozilla.org) arveret dre voaz evit palioù all eget ar merdeiñ war internet. Dilezet eo bet an azgoulenn gant ar merdeer evit ho kwarez hag ho tiogelroez.]]>
+
Ehanet eo bet ar cʼhennaskañ
+
+ Harzet eo bet al liamm rouedad en ur glask krouiñ ur cʼhennask. Klaskit en-dro mar plij.
+
+
Gallout a rafe al lecʼhienn-mañ bezañ sacʼhet pe acʼhubet. Klaskit en-dro benn nebeut.
+
Ma nʼhocʼh ket gouest da gargañ pajenn ebet, gwiriekait ho kennask Wi-Fi pe roadennoù.
+
]]>
+
Rizh restr arvarus
+
+
Kit e darempred gant percʼhenned al lecʼhienn evit kas keloù dezho a-zivout ar gudenn-mañ.
]]>
+
Fazi a-fet endalcʼhad bet kontronet
+
+ Ar bajenn emaocʼh o klask gweladenniñ nʼhall ket bezañ skrammet rak degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad treuzkas ar roadennoù.
Mar plij, kit e darempred gant percʼhenned al lecʼhienn a-benn kelaouiñ anezho eus ar gudenn-mañ.
]]>
+
+
+ Sacʼhet eo an endalcʼhad
+ Ar bajenn emaocʼh o klask gweladenniñ nʼhall ket bezañ skrammet rak degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad treuzkas ar roadennoù.
Mar plij, kit e darempred gant percʼhenned al lecʼhienn a-benn kelaouiñ anezho eus ar gudenn-mañ.
]]>
+
+
+ Fazi enrinegañ an endalcʼhad
+ Ar bajennad emaocʼh o klask gwelout nʼhall ket bezañ diskouezet rak un doare koazhañ anskor pe didalvoudek zo arveret ganti.
Kit e darempred gant percʼhenned al lecʼhienn evit kas keloù dezho a-zivout ar gudenn-mañ.
]]>
+
+
+ Nʼeo ket bet kavet ar chomlecʼh
+
+
+ Nʼeo ket ar merdeer evit kavout an dafariad ostiz evit ar chomlecʼh roet.
+
+
Gwiriekait ar chomlecʼh evit fazioù biziata evel
+ ww.skouer.bzh e plas
+ www.skouer.bzh
+
Ma nʼhocʼh ket gouest da gargañ pajennoù, gwiriekait kennask roadennoù pe Wi-Fi ho trevnad.
+
]]>
+
+
+ Kennask internet ebet
+
+ Gwiriekait ho kennask ouzh ar rouedad pe klaskit adkargañ ar bajenn a-benn nebeud.
+
+ Adkargañ
+
+
+ Nʼeo ket talvoudek ar chomlecʼh
+ Nʼeo ket anavezet mentrezh ar chomlecʼh pourvezet. Gwiriit barrenn al lecʼhiadur evit kavout ur fazi ha klaskit en-dro.]]>
+
+ Nʼeo ket talvoudek ar chomlecʼh
+
+
+ Komenad dianav
+
+
+ Restr dianav
+
+
+ Nacʼhet eo bet haeziñ dʼar restr
+
+
+ Dafariad ar proksi en deus nacʼhet ar cʼhennaskañ
+
+
+ Nʼeo ket bet kavet an dafariad proksi
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
index 144209394e3..8930beeeb77 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -39,11 +39,9 @@
Erweitert…
- Jemand könnte versuchen, sich als diese Website auszugeben, daher sollten Sie nicht fortfahren.
+ Jemand könnte versuchen, sich als diese Website auszugeben, daher sollten Sie nicht fortfahren.
Aqueste site pòt èsser indisponible pel moment o subrecargat. Tornatz ensajar dins una estona.
+
S’es impossible de telecargar quitament una pagina, verificatz las donadas de connexion o Wifi de vòstre periferic mobil
+ ]]>
+
Responsa inesperada del servidor
@@ -45,56 +63,143 @@
Redireccion de pagina incorrècta
+
+ Lo navegador a quitat d’esperar una responsa del site. Lo site crèa una redireccion d’un biais que fa qu’acabarà pas jamai.
+
+
Avètz desactivat o blocat los cookies necessaris per aqueste site ?
+
Se lo problèma es pas resolgut en acceptant los cookies d’aqueste site, s’agís probablament d’un problèma de configuracion del servidor e non pas de vòstre ordenador.
]]>
+
Mòde fòra connexion
+
+ Lo navegador es en mòde fòra connexion e se pòt pas connectar a l’element indicat.
+
+
L’ordenador es connectat a la ret ?
+
Clicatz sul boton « Ensajar tornarmai » per tornar en mòde connectat e recargar la pagina.
+
]]>
+
Pòrt restrench per de rasons de seguretat.
+
+ L’adreça demandada indica un pòrt (per ex.mozilla.org:80 pel pòrt 80 sus mozilla.org) qu’es normalament utilizat per d’autres usatges que la navegacion sul Web. Lo navegador a anullat la requèsta per vòstra proteccion e vòstra seguretat.]]>
+
La connexion es estada reïnicializadaTipe de fichièr pas segur
+
+
+
Contactatz lo webmèstre del site per l’assabentar d’aqueste problèma.
+ ]]>
+
Error deguda a un contengut corromput
+
+ La pagina qu’ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque una error dins la transmission de donadas es estada detectada.
+
+
Contactatz los proprietaris del site Web per los assabentar d’aqueste problèma.
+
]]>
+
Lo contengut a plantat
+ La pagina qu’ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque una error dins la transmission de donadas es estada detectada.
+
+
Contactatz los proprietaris del site Web per los assabentar d’aqueste problèma.
+
]]>
+
Error d’encodatge de contengut
+ La pagina qu’ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque utiliza un tipe de compression invalid o pas pres en carga.
+
+
Contactatz lo webmèstre del site Web per l’assabentar d’aqueste problèma.
+
]]>
+
Pagina pas trobadaCap de connexion Internet
+
+ Verificatz vòstra connexion ret o ensajatz de recargar la pagina d’aquí un moment.Tornar cargarAdreça invalida
+ L’adreça fornida es pas dins un format reconegut. Mercés de verificar qu’i aja pas cap d’error a la barra d’adreça e tornatz ensajar.]]>L’adreça es pas valida
+
+
+
Las adreças web normalament son aital http://www.exemple.com/
+
Asseguratz-vos qu’utilizetz las barras inclinadas(/).
+]]>
+
Protocòl desconegut
+ L’adreça indica un protocòl (per ex. wxyz://) desconegut del navegador que doncas se pòt pas connectar corrèctament al site.
+
+
Ensajatz d’accedir a de contengut multimèdia o d’autres servicis que son pas de tèxte ? Verificatz los prerequesits logicials del site.
+
D’unes protocòls pòdon necessitar un logiciel tèrç o de plugins per que lo navegador los pòsca reconéisser.
+
]]>
+
Fichièr introbable
+
+
Lo fichièr es benlèu estat renomenat, suprimit o desplaçat ?
+
I a una deca de majuscula, d’accent o una autra error ?
+
Avètz las permissions d’accès que cal per aqueste fichièr ?
+]]>
+
L’accès al fichièr es estat refusat
+
+
Benlèu es estat suprimit, bolegat o las permissions del fichièr n’empacharián l’accès.
+]]>
+
Lo servidor mandatari a refusat la connexion
+ Lo navegador es configurat per utilizar un servidor mandatari mas lo proxy a refusat la connexion.
+
+
La configuracion proxy del navegador es corrècta ? Verificatz los paramètres e tornatz ensajar.
+
Lo servici proxy autoriza las connexions a partir d’aquesta ret ?
+
Avètz encara de problèmas ? Consultatz vòstre administrator de ret o vòstre provesidor d’accès a Internet per obténer d’ajuda.
+
]]>
+
Impossible de trobar lo servidor mandatari
+
+ Problèma de logicial malvolent
+
+
+ Lo site a l’adreça %1$s es estat senhalat coma comportant de logicials indesirables e es estat blocat segon vòstras preferéncias de seguretat.]]>
+
+
+ Problèma de site indesirable
+
+ Lo site a l’adreça %1$s es estat senhalat coma comportant de logicials indesirables e es estat blocat segon vòstras preferéncias de seguretat.]]>
+
+
+ Problèma de site perilhós
+
+ Lo site a %1$s es estat senhalat coma un site possiblament malfasent e es estat blocat segon vòstras preferéncias de seguretat.]]>
+
Problèma de site enganaire
-
+
+ Lo site a l’adreça %1$s es estat senhalat coma un site enganaire e es estat blocat segon vòstras preferéncias de seguretat.]]>
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
index b0de639d270..a1a6aafcf7b 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -39,6 +39,10 @@
Leuwih lengkep…
+
+ Batur bisa nyobaan malsukeun lokana, mending ulah diteruskeun.
+
Lokana sigana keur pareum samentawis atawa sibuk pisan. Cobaan sakeudeung deui.
+
Lamun anjeun teu bisa muka loka hiji hiji acan, pariksa sambungan data atawa Wi-Fina.
+
]]>
+
Sambunganana béakeun waktu
+
+ Loka anu dipénta henteu ngaréspon kana paménta sambungan sareng panyungsi parantos lirén ngantosan balesan.
+
+
Bisa pangladén ngalaman paménta anu luhur atanapi pamiayaan samentawis? Cobian deui engké.
+
Naha anjeun teu tiasa ngotéktak situs sanés? Parios sambungan jaringan alat na.
+
Naha alat anjeun atanapi jaringan ditangtayungan ku firewall atanapi proksi? Setélan anu salah tiasa ngaganggu keur nyungsi Web.
+
Masih kénéh gangguan? Taroskeun ka admin jaringan anjeun atanapi panyadia Internét pikeun bantuan.
+
]]>
+
Teu bisa nyambung
+
+
+
Lokana sigana keur teu bisa dibuka atawa keur riweuh. Pecakan sakeudeung deui.
+
Lamun teu bisa ngamuat kacana hiji hiji acan, pariksa data ponsél atawa sambungan Wi-Fi anjeun.
+ ]]>
+
Tanggapan anu teu kaduga ti serper
+
+ Loka éta ngabales panyambungan jaringan ku cara anu teu kaduga sareng panyungsi teu tiasa diteruskeun.]]>
+
Kacana teu bener kaalihkeunna
@@ -69,6 +98,13 @@
Mode Oplén
+
+ Panyungsi keur leumpang dina mode luring na jeung teu tiasa nyambung ka barang anu dipénta.
+
+
Ieu parangkat nyambung ka jaringan aktip heunteu?
+
Pencét "Cobi deui" pikeun ngalih ka modeu daring sareng ngamuat deui ieu kaca.
+
]]>
+
Port diwates pikeun kaamanan
@@ -78,6 +114,13 @@
Sambunganana dirését
+
+ Tutumbu jaringan kaganggu bari parundingan sambungan. Cobaan deui.
+
+
Loka éta samentawis henteu kapayun atanapi sibuk teuing. Cobian deui dina sababaraha waktos.
+
Upami anjeun teu tiasa muka kaca, pariksa data paranti atanapi sambungan Wi-Fi anjeun.
+
]]>
+
Tipe Berkas Teu Aman
@@ -132,7 +175,7 @@
Server proxy Nolak Sambungan
- Server Proxy Teu Kapanggih
+ Server Proksi Teu KapanggihIsu loka malwér
@@ -149,4 +192,8 @@
Lokana di %1$s dilaporkeun salaku loka pibahyaeun sarta geus dipeungpeuk dumasar kana préperénsi kaamanan anjeun.]]>
-
+
+ Masalah loka nu nipu
+
+ Kaca web ieu di %1$s dilaporkeun salaku loka nu nipu jeung tos diblokir dumasar kana pilihan kahoyong kaamanan.]]>
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
index c6ae38e1585..d1fb87e8a09 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -27,6 +27,12 @@
రక్షిత అనుసంధానం విఫలమైంది
+
+
+
ఇది స్వరరు స్వరూపణంలో సమస్య కావచ్చు, లేదా ఎవరో సర్వరును అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తూండవచ్చు.
+
మీరు ఇంతకుముందు ఈ సర్వరుకి విజయవంతంగా అనుసంధానమైతే, ఈ తప్పిదం తాత్కాలికం కావచ్చు, మీరు కాసేపు ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించవచ్చు.