From 10940cb8e0809a2a91b311cb993b71e34a4e2aea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Wed, 18 Jan 2023 15:07:27 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 63bbb7f6c842..f78b4a4db202 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -295,6 +295,13 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
     <string name="onboarding_home_content_description_close_button">閉じる</string>
 
+    <!-- Notification pre-permission dialog -->
+    <!-- Enable notification pre permission dialog title
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">通知は %s を活用するのに役立ちます</string>
+    <!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="onboarding_home_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">端末間でタブを共有したり、ダウンロードを管理したり、%s のプライバシー保護機能を最大限に活用するためのヒントを入手できます。</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">続ける</string>
     <!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
@@ -373,11 +380,29 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s が自動的に Cookie 要求を拒否しようとします。拒否オプションが利用できない場合、%2$s がすべての Cookie を受け入れてバナーを閉じることがあります。</string>
 
+    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Cookie バナーよ、去れ！</string>
+    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body" tools:ignore="UnusedResources">Cookie 要求を可能な限り自動的に拒否します。拒否できない場合は、Cookie を受け入れてバナーを閉じます。</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">後で</string>
     <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
     <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button">バナーを閉じる</string>
 
+    <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Cookie 要求が少なくなります</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title">Cookie ポップアップを減らす</string>
+
+    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body">目障りな Cookie ポップアップに自動的に応答します。%1$s が可能な限りすべての要求を拒否します。拒否できない場合はすべてを受け入れます。</string>
+    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button">ポップアップを閉じる</string>
+    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title">Cookie バナーの削減</string>
+    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button">許可</string>
+
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">セキュリティ強化のため、自動的に HTTPS 暗号化プロトコルを使用してサイトへの接続を試行します。</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->