From 06aaaf355649da67d9715baab71451029c0ce579 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-pontoon <mozilla-pontoon@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 Mar 2024 12:01:21 +0000
Subject: [PATCH] Import translations from l10n repository (2024-03-23)

---
 locales/en-GB/data-classes.ftl  | 12 +++++++++---
 locales/en-GB/exposure-card.ftl |  3 +--
 locales/en-GB/settings.ftl      | 10 +---------
 locales/fy-NL/data-classes.ftl  | 12 +++++++++---
 locales/fy-NL/exposure-card.ftl |  3 +--
 locales/fy-NL/settings.ftl      | 10 +---------
 locales/nl/exposure-card.ftl    |  1 +
 locales/sq/data-classes.ftl     | 12 +++++++++---
 locales/sq/exposure-card.ftl    |  3 +--
 locales/sq/settings.ftl         | 10 +---------
 locales/vi/data-classes.ftl     | 12 +++++++++---
 locales/vi/exposure-card.ftl    |  3 +--
 locales/vi/settings.ftl         | 10 +---------
 13 files changed, 45 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/locales/en-GB/data-classes.ftl b/locales/en-GB/data-classes.ftl
index 96902af6a38..30f9ac2890e 100644
--- a/locales/en-GB/data-classes.ftl
+++ b/locales/en-GB/data-classes.ftl
@@ -1,3 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
 # Breach Data Classes
 
 account-balances = Account balances
@@ -14,7 +19,7 @@ avatars = Avatars
 bank-account-numbers = Bank account numbers
 beauty-ratings = Beauty ratings
 biometric-data = Biometric data
-# This string is the shortened version of "Biographies", and 
+# This string is the shortened version of "Biographies", and
 # refers to biographical data about a user.
 bios = Bios
 browser-user-agent-details = Browser user agent details
@@ -25,6 +30,7 @@ career-levels = Career levels
 cellular-network-names = Mobile network names
 charitable-donations = Charitable donations
 chat-logs = Chat logs
+citizenship-statuses = Citizenship statuses
 clothing-sizes = Clothing sizes
 credit-card-cvv = Credit card CVV
 credit-cards = Credit cards
@@ -35,7 +41,7 @@ customer-interactions = Customer interactions
 dates-of-birth = Dates of birth
 deceased-date = Deceased date
 deceased-statuses = Deceased statuses
-# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders 
+# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders
 # delivered (e.g. deliver to a specific neighbor, entrance location, etc.).
 delivery-instructions = Delivery instructions
 device-information = Device information
@@ -75,7 +81,7 @@ instant-messenger-identities = Instant messenger identities
 ip-addresses = IP addresses
 job-applications = Job applications
 job-titles = Job titles
-# This string refers to vehicle license plates. 
+# This string refers to vehicle license plates.
 licence-plates = Licence Plates
 living-costs = Living costs
 # This string refers to financial loans.
diff --git a/locales/en-GB/exposure-card.ftl b/locales/en-GB/exposure-card.ftl
index b88c036e5f7..fb5b150c570 100644
--- a/locales/en-GB/exposure-card.ftl
+++ b/locales/en-GB/exposure-card.ftl
@@ -2,8 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-chevron-down-alt = Expand
-chevron-up-alt = Collapse
+chevron-alt = Exposure details
 exposure-card-exposure-type = Exposure type
 exposure-card-date-found = Date of the exposure
 
diff --git a/locales/en-GB/settings.ftl b/locales/en-GB/settings.ftl
index c1d6f5e4b3e..63795334a6b 100644
--- a/locales/en-GB/settings.ftl
+++ b/locales/en-GB/settings.ftl
@@ -66,15 +66,7 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Your { -brand-monitor } acco
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = All of your { -brand-monitor } account information will be deleted and we’ll no longer monitor for new data breaches. This will not delete your { -brand-mozilla } account.
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Delete account
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Never mind, take me back
-settings-delete-monitor-plus-account-title = Delete { -brand-monitor } account
-settings-delete-monitor-plus-account-description = This will permanently delete your { -brand-monitor } account and immediately end your paid { -brand-monitor-plus } subscription.
-settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Delete account
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Your { -brand-monitor } account will be permanently deleted
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = All of your { -brand-monitor } account information will be deleted and we’ll no longer monitor for new data breaches or data broker exposures. This will not delete your { -brand-mozilla } account.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Your paid subscription will end today and you won’t be prorated for the remainder of your subscription.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Delete account
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = Never mind, take me back
-settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Your { -brand-monitor } account is now permanently deleted.
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Your { -brand-monitor } account is now deleted.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Dismiss
 
 ## Add email dialog
diff --git a/locales/fy-NL/data-classes.ftl b/locales/fy-NL/data-classes.ftl
index fd77a89a78e..c5b29ada7ae 100644
--- a/locales/fy-NL/data-classes.ftl
+++ b/locales/fy-NL/data-classes.ftl
@@ -1,3 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
 # Breach Data Classes
 
 account-balances = Banksaldo’s
@@ -14,7 +19,7 @@ avatars = Avatars
 bank-account-numbers = Bankrekkeningnûmers
 beauty-ratings = Skjintmewurdearringen
 biometric-data = Biometryske gegevens
-# This string is the shortened version of "Biographies", and 
+# This string is the shortened version of "Biographies", and
 # refers to biographical data about a user.
 bios = Bio's
 browser-user-agent-details = Details oer de brûkte browser
@@ -25,6 +30,7 @@ career-levels = Karriêrenivo's
 cellular-network-names = Mobyl-netwurknammen
 charitable-donations = Goeddiedigensdoelen
 chat-logs = Chatlochboeken
+citizenship-statuses = Staatsburgerskipsstatussen
 clothing-sizes = Kleanmjitten
 credit-card-cvv = Creditcard-CVV
 credit-cards = Creditcards
@@ -35,7 +41,7 @@ customer-interactions = Ynteraksje mei klanten
 dates-of-birth = Bertedatum
 deceased-date = Datum fan ferstjerren
 deceased-statuses = Steat fan ferstjerren
-# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders 
+# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders
 # delivered (e.g. deliver to a specific neighbor, entrance location, etc.).
 delivery-instructions = Ofleverynstruksjes
 device-information = Apparaatgegevens
@@ -75,7 +81,7 @@ instant-messenger-identities = Chat-identiteiten
 ip-addresses = IP-adressen
 job-applications = Sollisitaasjes
 job-titles = Funksjetitels
-# This string refers to vehicle license plates. 
+# This string refers to vehicle license plates.
 licence-plates = Kentekens
 living-costs = Kosten libbensûnderhâld
 # This string refers to financial loans.
diff --git a/locales/fy-NL/exposure-card.ftl b/locales/fy-NL/exposure-card.ftl
index 02de0ec7670..1043fd78385 100644
--- a/locales/fy-NL/exposure-card.ftl
+++ b/locales/fy-NL/exposure-card.ftl
@@ -2,8 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-chevron-down-alt = Utklappe
-chevron-up-alt = Ynklappe
+chevron-alt = Datalekdetails
 exposure-card-exposure-type = Type lek
 exposure-card-date-found = Datum fan it lek
 
diff --git a/locales/fy-NL/settings.ftl b/locales/fy-NL/settings.ftl
index 64e5bdade83..1ba30ea1c31 100644
--- a/locales/fy-NL/settings.ftl
+++ b/locales/fy-NL/settings.ftl
@@ -66,15 +66,7 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Jo { -brand-monitor }-accoun
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Al jo { -brand-monitor }-accountgegevens wurde fuortsmiten en wy kontrolearje net mear op nije datalekken. Dit sil jo { -brand-mozilla }-account net fuortsmite.
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Account fuortsmite
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Lit mar, bring my werom
-settings-delete-monitor-plus-account-title = { -brand-monitor }-account fuortsmite
-settings-delete-monitor-plus-account-description = Hjirmei wurdt jo { -brand-monitor }-account permanint fuortsmiten en wurdt jo betelle { -brand-monitor-plus }-abonnemint daliks beëinige.
-settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Account fuortsmite
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Jo { -brand-monitor }-account wurdt permanint fuortsmiten
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Al jo { -brand-monitor }-accountgegevens wurde fuortsmiten en wy kontrolearje net mear op nije datalekken of lekken nei gegevenshannelers. Dit sil jo { -brand-mozilla }-account net fuortsmite.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Jo betelle abonnemint einiget hjoed en de rest fan jo abonnemint wurdt net nei rato fakturearre.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Account fuortsmite
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = Lit mar, bring my werom
-settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Jo { -brand-monitor }-account is no permanint fuortsmiten
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Jo { -brand-monitor }-account is no fuortsmiten
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Slute
 
 ## Add email dialog
diff --git a/locales/nl/exposure-card.ftl b/locales/nl/exposure-card.ftl
index af2b99306b6..d38675513e0 100644
--- a/locales/nl/exposure-card.ftl
+++ b/locales/nl/exposure-card.ftl
@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+chevron-alt = Datalekdetails
 exposure-card-exposure-type = Type lek
 exposure-card-date-found = Datum van het lek
 
diff --git a/locales/sq/data-classes.ftl b/locales/sq/data-classes.ftl
index ebe630cac43..37ea2a76bf7 100644
--- a/locales/sq/data-classes.ftl
+++ b/locales/sq/data-classes.ftl
@@ -1,3 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
 # Breach Data Classes
 
 account-balances = Llogari bankare
@@ -14,7 +19,7 @@ avatars = Avatarë
 bank-account-numbers = Numra llogarish bankare
 beauty-ratings = Vlerësime bukurie
 biometric-data = Të dhëna biometrike
-# This string is the shortened version of "Biographies", and 
+# This string is the shortened version of "Biographies", and
 # refers to biographical data about a user.
 bios = Jetëshkrime
 browser-user-agent-details = Hollësi agjenti përdoruesi të shfletuesit
@@ -25,6 +30,7 @@ career-levels = Shkallë karriere
 cellular-network-names = Emra rrjetesh celulari
 charitable-donations = Dhurime bamirësie
 chat-logs = Regjistra bisedash
+citizenship-statuses = Gjendje shtetësie
 clothing-sizes = Numra veshjesh
 credit-card-cvv = CVV karte krediti
 credit-cards = Karta krediti
@@ -35,7 +41,7 @@ customer-interactions = Ndërveprime klienti
 dates-of-birth = Data lindjesh
 deceased-date = Data vdekjesh
 deceased-statuses = Gjendje vdekjeje
-# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders 
+# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders
 # delivered (e.g. deliver to a specific neighbor, entrance location, etc.).
 delivery-instructions = Udhëzime dorëzimi
 device-information = Të dhëna pajisjeje
@@ -75,7 +81,7 @@ instant-messenger-identities = Identitete shkëmbimi mesazhesh të atypëratysh
 ip-addresses = Adresa IP
 job-applications = Aplikime punësimi
 job-titles = Emërtesa vendi pune
-# This string refers to vehicle license plates. 
+# This string refers to vehicle license plates.
 licence-plates = Targa
 living-costs = Kosto jetese
 # This string refers to financial loans.
diff --git a/locales/sq/exposure-card.ftl b/locales/sq/exposure-card.ftl
index f57301eef36..e1a208ef9a6 100644
--- a/locales/sq/exposure-card.ftl
+++ b/locales/sq/exposure-card.ftl
@@ -2,8 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-chevron-down-alt = Zgjeroje
-chevron-up-alt = Tkurre
+chevron-alt = Hollësi ekspozimi
 exposure-card-exposure-type = Lloj ekspozimi
 exposure-card-date-found = Datë e ekspozimit
 
diff --git a/locales/sq/settings.ftl b/locales/sq/settings.ftl
index 2bf6a452be2..702ae0aea63 100644
--- a/locales/sq/settings.ftl
+++ b/locales/sq/settings.ftl
@@ -66,15 +66,7 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Llogaria juaj { -brand-monit
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Krejt informacioni i llogarisë tuaj { -brand-monitor } do të fshihet dhe s’do të mbikëqyrim më për cenime të reja të dhënash. Kjo s’do të fshijë llogarinë tuaj { -brand-mozilla }.
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Fshije llogarinë
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = S’prish punë, kthemëni
-settings-delete-monitor-plus-account-title = Fshije llogarinë { -brand-monitor }
-settings-delete-monitor-plus-account-description = Kjo do të fshijë përgjithnjë llogarinë tuaj { -brand-monitor } dhe do të përfundojë menjëherë pajtimin tuaj me pagesë në { -brand-monitor-plus }.
-settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Fshije llogarinë
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Llogaria juaj { -brand-monitor } do të fshihet përgjithnjë
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Krejt informacioni i llogarisë tuaj { -brand-monitor } do të fshihet dhe s’do të mbikëqyrim më për cenime të reja të dhënash, apo ekspozime në tregtues të dhënash. Kjo s’do të fshijë llogarinë tuaj { -brand-mozilla }.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Pajtimi juaj me pagesë do të përfundojë sot dhe s’do të jeni t’ju faturohet <em>pro rata</em> për pjesën e mbetur të pajtimit tuaj.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Fshije llogarinë
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = S’prish punë, kthemëni
-settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Llogaria juaj { -brand-monitor } tani është fshirë përgjithnjë.
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Llogaria juaj { -brand-monitor } tani është fshirë.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Hidhe tej
 
 ## Add email dialog
diff --git a/locales/vi/data-classes.ftl b/locales/vi/data-classes.ftl
index ade2e2396e7..dbd9451c2ae 100644
--- a/locales/vi/data-classes.ftl
+++ b/locales/vi/data-classes.ftl
@@ -1,3 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
 # Breach Data Classes
 
 account-balances = Số dư tài khoản
@@ -14,7 +19,7 @@ avatars = Ảnh đại diện
 bank-account-numbers = Số tài khoản ngân hàng
 beauty-ratings = Xếp hạng sắc đẹp
 biometric-data = Dữ liệu sinh trắc học
-# This string is the shortened version of "Biographies", and 
+# This string is the shortened version of "Biographies", and
 # refers to biographical data about a user.
 bios = Tiểu sử
 browser-user-agent-details = Chi tiết chuỗi nhận dạng trình duyệt
@@ -25,6 +30,7 @@ career-levels = Cấp độ nghề nghiệp
 cellular-network-names = Tên mạng di động
 charitable-donations = Quyên góp từ thiện
 chat-logs = Nhật ký trò chuyện
+citizenship-statuses = Tình trạng công dân
 clothing-sizes = Kích cỡ quần áo
 credit-card-cvv = Thẻ tín dụng CVV
 credit-cards = Thẻ tín dụng
@@ -35,7 +41,7 @@ customer-interactions = Tương tác của khách hàng
 dates-of-birth = Ngày sinh
 deceased-date = Ngày mất
 deceased-statuses = Tình trạng đã mất
-# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders 
+# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders
 # delivered (e.g. deliver to a specific neighbor, entrance location, etc.).
 delivery-instructions = Hướng dẫn giao hàng
 device-information = Thông tin thiết bị
@@ -75,7 +81,7 @@ instant-messenger-identities = Nhận dạng tin nhắn tức thời
 ip-addresses = Các địa chỉ IP
 job-applications = Đơn xin việc
 job-titles = Chức danh công việc
-# This string refers to vehicle license plates. 
+# This string refers to vehicle license plates.
 licence-plates = Biển số xe
 living-costs = Chi phí sinh hoạt
 # This string refers to financial loans.
diff --git a/locales/vi/exposure-card.ftl b/locales/vi/exposure-card.ftl
index f402f778ef3..945bd2b2336 100644
--- a/locales/vi/exposure-card.ftl
+++ b/locales/vi/exposure-card.ftl
@@ -2,8 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-chevron-down-alt = Mở rộng
-chevron-up-alt = Thu gọn
+chevron-alt = Chi tiết dữ liệu bị lộ
 exposure-card-exposure-type = Loại vụ rò rỉ
 exposure-card-date-found = Ngày vụ rò rỉ
 
diff --git a/locales/vi/settings.ftl b/locales/vi/settings.ftl
index d74c698a541..73d0970473a 100644
--- a/locales/vi/settings.ftl
+++ b/locales/vi/settings.ftl
@@ -58,15 +58,7 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Tài khoản { -brand-monito
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Tất cả thông tin tài khoản { -brand-monitor } của bạn sẽ bị xóa và chúng tôi sẽ không còn theo dõi các rò rỉ dữ liệu mới cho bạn. Điều này sẽ không xoá tài khoản { -brand-mozilla } của bạn.
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Xóa tài khoản
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Nghĩ lại rồi, đưa tôi quay lại
-settings-delete-monitor-plus-account-title = Xoá tài khoản { -brand-monitor }
-settings-delete-monitor-plus-account-description = Điều này sẽ xoá tài khoản { -brand-monitor } của bạn vĩnh viễn và ngay lập tức kết thúc khoản thanh toán thuê bao { -brand-monitor-plus } của bạn.
-settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Xóa tài khoản
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Tài khoản { -brand-monitor } của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Tất cả thông tin tài khoản { -brand-monitor } của bạn sẽ bị xóa và chúng tôi sẽ không còn theo dõi các rò rỉ dữ liệu mới hoặc môi giới dữ liệu bị lộ mới cho bạn. Điều này sẽ không xoá tài khoản { -brand-mozilla } của bạn.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Thuê bao trả phí của bạn sẽ kết thúc vào hôm nay và bạn sẽ không được tính theo tỷ lệ cho thời gian còn lại của thuê bao.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Xóa tài khoản
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = Nghĩ lại rồi, đưa tôi quay lại
-settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Tài khoản { -brand-monitor } của bạn hiện đã bị xóa vĩnh viễn.
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Tài khoản { -brand-monitor } của bạn đã bị xóa.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Bỏ qua
 
 ## Add email dialog