Fix branch reference for Django.
Since Django switched to Github, all their tags broke and there
isn't a 1.3.X tag anymore. This fix allows sites that are still
on funfactory 1.0 for whatever reason to not break when pulling
in django via pip (some Affiliates contributors have run into this