The "Private Relay" button is not displayed on the email address field only after the page is refreshed.

[obotisan]

Affected versions

• Firefox 76.0.1
• Private Relay add-on version 1.3.1

Affected platforms

• Windows 10
• Mac OS X 10.14
• Ubuntu 18.04

Steps to reproduce:

1. Launch Firefox.
2. Install the Private Relay add-on
3. Navigate to nytimes.com and click on the "LOG IN" button.
4. Click on the "Create one" hyperlink.
5. Observe the "Email Address" field.

Expected behaviour

• The "Private Relay" button is displayed on the email address field.

Actual behaviour

• The "Private Relay" button is not displayed, only after you refresh the page.

Additional notes

• This happens on: adobe.com, too

[birdsarah]

I cannot reproduce this Oct 26 with 1.4.5, FF81, Linux.