Set Language: to sr_Latn for locale sr_Latn

[jrgm]

https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n/blob/master/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/server.po#L9 is anomalous in that the local is sr_Latn, but the Language: is sr. That is not consistent with other locales like zh_CN, zh_TW, pt_BR, nb_NO.

[vladikoff]

@zaach ping

What should we do here?

[vladikoff]

I will talk to @zaach about this one

[jrgm]

My understanding is that sr_Latn is an automatic transilteration from Cyrillic to Latin characters. So, the question is, what tool does that transliteration.

[vladikoff]

Ok that makes sense, I manually fixed in commit: 2c20cc8

@mathjazz we are not sure if this was automated or not, if it is then the tool that automates it needs a fix to set sr to sr_Latn if it is the Latin version of sr translations

[mathjazz]

Adding @flodolo to comment on how the script actually works.

[flodolo]

For this project I file PRs manually but transliteration is done with a script.
Marketplace projects do that automatically. If we could have that, it would be great.

You should find all the information in
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1168488