…nette. r=whimboo,marionette-reviewers

The AddonManager does not throw, but instead reports null, when
trying to get information about an addon if the id is unknown.
This makes sure marionette addresses this case.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D105467