Windows 8 uses zh-Hans-CN for simplified chinese. Abide only attempts a single split on "-".
Link to mozilla/persona#3044
AMO's zamboni code properly handles this locale, through the use of "shorter language codes".
Not explicit zh to zh-CN mapping.
In their SVN repo they have zh_CN and zh_TW, just like us
actually, @ozten, if I read that right, zamboni will map zh-Hant-TW -> zh-CN, which is wrong.
Agreed, but ... the original reporter of the bug said the got the right localization. So close enough? ;)
Seriously... @mathjazz - care to weigh in?