Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Already on GitHub? Sign in to your account

Cannot localize some text #48

Closed
dynamis opened this Issue Jun 20, 2012 · 3 comments

Comments

Projects
None yet
2 participants

dynamis commented Jun 20, 2012

We cannot translate following text:

http://input.mozilla.org/ja/feedback?url=http://input.mozilla.org/ja/feedback#sad

Please be as specific as you can in the allotted space. For example, if you are giving feedback about slowness, please tell us about relevant websites, if you notice it at the beginning or later in the browsing session and if there are any actions that you perform in Firefox that are particularly problematic.

It is defined here:
https://github.com/mozilla/input.mozilla.org/blob/master/apps/feedback/templates/feedback/feedback-form.html#L46

but not in the Verbatim
https://localize.mozilla.org/ja/input/

I'm not sure this is just because Verbatim's po file is old or problem of the code.
Anyway, all text should be localized.

dynamis commented Jun 20, 2012

Another l12y problem on the first page of the feedback:

http://input.mozilla.org/ja/feedback

Drag this link to your bookmark bar to file more issues

This is better filed against input product in bugzilla. Anyway, I'm looking into this.

Closing this issue, and tracking it at https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=766850

@nigelbabu nigelbabu closed this Jun 21, 2012

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment