diff --git a/locales/tl/messages.properties b/locales/tl/messages.properties
index 4cf9b26a9..ace1cffd3 100644
--- a/locales/tl/messages.properties
+++ b/locales/tl/messages.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
 loading_message=Loading…
+your_projects=Mga Proyekto
 log_out=Log Out
 sign_in=Sign in
 or=o
@@ -12,10 +13,14 @@ facebook=Facebook
 get_help=Kumuha ng Tulong
 email=email
 email_us=I-email kami
+have_a_question=May gusto ka bang itanong?
+email_error=I-type ang iyong email address.
 say_hello=Mag-Hello
+connect_on_discourse=Kumonekta sa Discourse forum.
 discourse_forum=Discourse forum
 teaching_activities=Mga Aktibidad sa Pagtuturo
 web_literacy=Web Literacy
+leadership_opportunities=Mga Oportunidad sa Pamumuno
 mozilla_clubs=Mozilla Clubs
 maker_party=Maker Party
 hive_learning_networks=Hive Learning Networks
@@ -25,9 +30,13 @@ tools=Mga Tools
 community=Komunidad
 curriculum_workshop=Curriculum Workshop
 tools=Mga Tools
+tools_intro_h2=Ang mga tools na ito ay libre at open source, mayroon ding iba't ibang paraan upang maturuan kung paano magbasa, magsulat, at makibahagi sa Web ang mga mag-aaral.
 x_ray_goggles=X-Ray Goggles
 thimble=Thimble
 webmaker=Webmaker
+create_a_webmaker_project=Gumawa ng bagong Webmaker Project
+listen=Makinig
+case_study_message=Ang web literacy ay hindi lang tungkol sa pagcocode - ito ay tungkol sa kung paano ka maging isang mas mabuting mamamayan ng web.
 case_study_author=Maurya C. New York, United States
 on_the_blog=Mula sa Blog
 see_all_blog_posts=Tingnan lahat ng blog posts
@@ -39,12 +48,19 @@ hive=Hive
 twitter=Twitter
 donate=Magdonasyon
 webmaker_app=Webmaker App
+news=Balita
 developer_network=Developer Network
+join_hive=Sumali sa Hive Learning Networks
+what_are_clubs_title=Ano ang Mozilla Clubs?
+elements_of_mozilla_club_title=Mga Elemento ng Mozilla Club
+recruit_members_title=Maghakot ng mga Miyembro
+recruit_members_message=Maghanap ng mga tao sa komunidad upang makilahok sa club.
 see_example_link=Mga Halimbawa
 find_venue_title=Maghanap ng Venue
 recruit_memebers_title=Magrecruit ng mga Miyembro
 view_clubs_list_link=Listahan ng mga Clubs
+what_captains_think_title=Ano ang nasa isip ng mga Club Captains?
 discourse_forum_title=Discourse
-captain_quote_patience_attribution:Patience, Africa
+captain_quote_patience_attribution=Patience, Africa
 captain_quote_arkodyuti_attribution=Arkodyuti, India
 captain_quote_mark_attribution=Mark, Switzerland