This reverts commit 8720213.
The AccessibleAlert component makes things work with VoiceOver in
OS X Safari and Chrome, but then *breaks* things in NVDA because
it keeps announcing the empty alert instead of the dialog contents.
It's easier to just keep the code as simple as possible and rely on
UA vendors to make role="alert" work in a consistent way that doesn't
drive developers insane.