Follow up on deps update

[meandavejustice]

• update addon packages
• fix nits from last pr

This should take care of the security warning

[MozillaTestPilotStorybook]

Storybook Deployment

Pull Request: http://testpilot-storybook.dev.mozaws.net/pull/3816/index.html
Commit: http://testpilot-storybook.dev.mozaws.net/c5972431cfa5f9b8b9859b527aa34136dc111737/

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #3816 into master will not change coverage.
The diff coverage is 0%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3816   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.75%   78.75%           
=======================================
  Files         101      101           
  Lines        2815     2815           
=======================================
  Hits         2217     2217           
  Misses        598      598

Impacted Files	Coverage Δ
...c/app/components/RetireConfirmationDialog/index.js	89.47% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 60bdfd2...c597243. Read the comment docs.