Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
45 lines (22 sloc) 1.59 KB
=== 在地化專案 ===
嗨,我是 MozTW 的 Peter,很高興你有興趣加入我們,一起幫助 Mozilla 完善產品與網頁的在地化內容,在此將由我來協助你入門。
MozTW ( https://moztw.org/ ) 是 Mozilla 在台灣的社群,負責 Mozilla 產品的正體中文版本在地化與推廣。
Mozilla 目前有下列項目可以進行在地化:
# Mozilla 產品翻譯及網頁翻譯
- Mozilla 軟體
如:Firefox、Firefox for Android、Firefox for iOS、Thunderbird、Lightning、SeaMonkey
- Mozilla 網頁、介面部分
如:Mozilla 附加元件站(AMO)、Mozilla 開發者網路(MDN)、Mozilla 技術支援站(SUMO)
以上專案皆使用 Pontoon 平台翻譯內容,網址為: https://pontoon.mozilla.org/zh-TW/
登入後即可點擊任一專案開始翻譯的第一步!
# MDN、SUMO 的技術文章翻譯
在該平台登入後即可在網站內翻譯
MDN:https://developer.mozilla.org/zh-TW/
SUMO:https://support.mozilla.org/zh-TW/
建議您從最多人閱讀/點擊的文章開始翻譯,讓您的貢獻馬上有最大的效果。
# Mozilla Links 正體中文版也歡迎譯者與編輯加入
詳情請見:https://mozlinks-zh.blogspot.com/p/mozilla-links.html
您也可以參考 MozTW 翻譯站 https://translate.moztw.org/
各項 L10n 專案歡迎您直接下手,工作告一段落之後寫個信告訴我,我會不定時上去幫您的貢獻做最後調整與修改,再將其送出給 Mozilla。
如果遇到了任何問題或哪裡不清楚,或是卡關了需要幫助,非常歡迎您回信與我聯繫。
最後,祝您貢獻順利!