Latest Git build, but it's been this way for as long as I've had my GTX 1050 (a few months)
Windows 10
Reproduction steps
Using hwdec=cuda or hwdec=nvdec in the mpv.conf, results in software decoding. But cuda-copy and nvdec-copy, work
Expected behavior
Hardware decoding
Portable mpv log.txt
I've also reported this Nvidia, in case it's a driver issue.