Generally, using FFmpeg over Libav is recommended for mpv. The only reason is that FFmpeg has more features.
The main difference between these projects is in development methodology.
Note: this is my personal opinion, and mostly an expression about my frustration with the FFmpeg development process. It isn't necessarily neutral or free of my own personal faults and misconceptions.