Cryptic error message if odin contains function

[richfitz]

odin::odin({
  update(x) <- 1
  initial(x) <- 1
  fn <- function(x) x + 1
})

gives

Error in FUN(X[[i]], ...) : argument "fn" is missing, with no default

which is not helpful (reported by @AmyDighe)