ja users: use smart phone

ja/users/index.html

@@ -15,9 +15,9 @@ <h2>ちずコレ</h2>
   <p>「ちずコレ」は、マップと中部地域の情報を組み合わせて雑誌感覚で楽しめるスマートフォン向け無料アプリです。さまざまなテーマやストーリーに合わせ、180種類を超えるマップから、自分の欲しいマップをコレクションすることで、あらゆるシーンで活用できます。</p>
   <p>検索画面では、「現在地から検索」と「キーワードで検索」の2つの入口から調べることができ、今すぐ知りたい・行きたいというときや、地名・名称などから探したいときに利用いただけます。</p>
   <p>「ちずコレ」は"場所を探すための地図ではなく、目的を見つけるための地図を"をコンセプトに、地図の新しい楽しみ方を提案します。</p>
-  <p>スマホアプリで掲載情報を検索する際、サーバサイドでMroongaを使って全文検索しています。（検索処理専用のMroongaエンジンのテーブルを別途準備、掲載情報メンテナンスの際はトリガーで同期）</p>
-  <p>検索結果は、スマホの位置（GPSによる）に近い情報順とすることで、より近くにある、ユーザが必要としている情報を提供しています。今後の情報量次第で、位置情報の処理もMroongaエンジンに移行することを検討しています。</p>
-  <p>スマホの苦手としている高速全文検索処理を、簡単に実装できたのでMroongaを使ってよかったです。MySQLの拡張なのでエンジニアにとってハードルは低いのですが、ユーザには高いサービス品質（速度、精度）を実現できました。</p>
+  <p>スマートフォンアプリで掲載情報を検索する際、サーバサイドでMroongaを使って全文検索しています。（検索処理専用のMroongaエンジンのテーブルを別途準備、掲載情報メンテナンスの際はトリガーで同期）</p>
+  <p>検索結果は、スマートフォンの位置（GPSによる）に近い情報順とすることで、より近くにある、ユーザが必要としている情報を提供しています。今後の情報量次第で、位置情報の処理もMroongaエンジンに移行することを検討しています。</p>
+  <p>スマートフォンの苦手としている高速全文検索処理を、簡単に実装できたのでMroongaを使ってよかったです。MySQLの拡張なのでエンジニアにとってハードルは低いのですが、ユーザには高いサービス品質（速度、精度）を実現できました。</p>
 </section>
 
 <section id="owncloud-jp">