doc ja: update

mroonga · Feb 27, 2016 · 1daf4ed · 1daf4ed
1 parent e3bbf49
commit 1daf4ed
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 22:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-28 00:54+0900\n"
 "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgid "Improvements"
 msgstr "改良"
 
 msgid ""
-"[:ref:`pragma-ss`] Added a pragma to use `script syntax <http://groonga.org/"
-"docs/reference/grn_expr/script_syntax.html>`_ for search. [GitHub#95][Patch "
-"by Naoya Murakami]"
+"[:ref:`boolean-mode-pragma-ss`] Added a pragma to use `script syntax <http://"
+"groonga.org/docs/reference/grn_expr/script_syntax.html>`_ for search. "
+"[GitHub#95][Patch by Naoya Murakami]"
 msgstr ""
-"[:ref:`pragma-ss`] 検索に `スクリプト構文 <http://groonga.org/ja/docs/"
-"reference/grn_expr/script_syntax.html>`_ を使うためのプラグマを追加しまし"
-"た。 [GitHub#95][村上さんがパッチ提供]"
+"[:ref:`boolean-mode-pragma-ss`] 検索に `スクリプト構文 <http://groonga.org/"
+"ja/docs/reference/grn_expr/script_syntax.html>`_ を使うためのプラグマを追加し"
+"ました。 [GitHub#95][村上さんがパッチ提供]"
 
 msgid "[Windows] Bundled LZ4."
 msgstr "[Windows] LZ4をバンドルしました。"
@@ -580,13 +580,13 @@ msgstr ""
 "[GitHub#53] [torinkyさんが報告]"
 
 msgid ""
-"Fixed wrong keyword length when query includes :ref:`pragma`. This bug "
-"causes that it doesn't hit expected search results. [GitHub#54] [Patch by "
-"Naoya Murakami]"
+"Fixed wrong keyword length when query includes :ref:`boolean-mode-pragma`. "
+"This bug causes that it doesn't hit expected search results. [GitHub#54] "
+"[Patch by Naoya Murakami]"
 msgstr ""
-"クエリに :ref:`pragma` が含まれているときに、キーワードの長さを間違えてしま"
-"い、正しく検索できない不具合を修正しました。 [GitHub#54] [村上さんがパッチ提"
-"供]"
+"クエリに :ref:`boolean-mode-pragma` が含まれているときに、キーワードの長さを"
+"間違えてしまい、正しく検索できない不具合を修正しました。 [GitHub#54] [村上さ"
+"んがパッチ提供]"
 
 msgid ""
 "[storage] Fixed a bug that unique check is ignored for multiple connections. "