doc: update po

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 15:52+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 16:06+0900\n"
 "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -21,9 +21,8 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "お知らせ"
 
-#, fuzzy
 msgid "Release 7.04 - 2017-06-29"
-msgstr "7.03リリース - 2017-05-29"
+msgstr "7.04リリース - 2017-06-29"
 
 msgid "Improvements"
 msgstr "改良"
@@ -33,6 +32,13 @@ msgid ""
 "records. This kind of error occurs when indexes are broken. This error "
 "message helps to identify problem."
 msgstr ""
+"ヒットしたレコード用に一時テーブルを作成しようとして失敗したときにエラーメッ"
+"セージをだすようにしました。この種のエラーはインデックスが壊れているときに発"
+"生します。"
+
+# cfc3f03dda4244eb9b5d075677d18c88
+msgid "[:doc:`/install/debian`] Supported Debian 9 (stretch)."
+msgstr "[:doc:`/install/debian`] Debian 9 (stretch)をサポートしました。"
 
 msgid "Fixes"
 msgstr "修正"
@@ -42,6 +48,9 @@ msgid ""
 "``grn_table_setoperation`` causes. Such a crash bug occurs when indexes are "
 "broken."
 msgstr ""
+"内部で呼び出している関数 ``grn_table_setoperation`` を呼ぶ前の ``NULL`` "
+"チェックが抜けているせいでクラッシュする不具合を修正しました。このようなク"
+"ラッシュはインデックスが壊れているときに発生します。"
 
 msgid "Release 7.03 - 2017-05-29"
 msgstr "7.03リリース - 2017-05-29"