doc: translate po

mroonga · Sep 28, 2016 · 68714e4 · 68714e4
1 parent 809ec7d
commit 68714e4
Showing 1 changed file with 21 additions and 6 deletions.
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 04:18+0900\n"
 "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -21,12 +21,30 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "お知らせ"
 
-msgid "Release 6.08 - 2016-08-29"
-msgstr "6.08リリース - 2016-08-29"
+msgid "Release 6.09 - 2016-09-29"
+msgstr "6.09リリース - 2016-09-29"
 
 msgid "Improvements"
 msgstr "改良"
 
+msgid ""
+"[storage] Supported nonexistent reference insert check for ``FOREIGN KEY``. "
+"[Gitter:https://gitter.im/groonga/ja?at=57d629477b9f8167113efb04] [Reported "
+"by mizutamazukki]"
+msgstr ""
+"[ストレージ] データ挿入時の ``FOREIGN KEY`` 制約チェックをサポートしました。"
+"[Gitter:https://gitter.im/groonga/ja?at=57d629477b9f8167113efb04] "
+"[mizutamazukkiさんが報告]"
+
+msgid "Thanks"
+msgstr "感謝"
+
+msgid "mizutamazukki"
+msgstr "mizutamazukkiさん"
+
+msgid "Release 6.08 - 2016-08-29"
+msgstr "6.08リリース - 2016-08-29"
+
 msgid "[rpm][centos] Supported latest MariaDB 5.5.50 on CentOS 7."
 msgstr "[rpm][centos] CentOS 7でMariaDB 5.5.50をサポートしました。"
 
@@ -94,9 +112,6 @@ msgstr ""
 "[mariadb10] MariaDB 10.xでクラッシュする問題を修正しました。[Gitter:groonga/"
 "ja:57746049265214c130a655ed][yoyoshifgsさんが報告]"
 
-msgid "Thanks"
-msgstr "感謝"
-
 msgid "yoyoshifgs"
 msgstr "yoyoshifgsさん"