doc ja: fix markup

mroonga · Jan 29, 2016 · 92a5a7c · 92a5a7c
1 parent ca37a93
commit 92a5a7c
Showing 1 changed file with 5 additions and 4 deletions.
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 10:51+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-29 16:58+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1901,15 +1901,16 @@ msgstr "``mroonga_normalize()`` には必須引数と省略可能引数とがあ
 msgid ""
 "Here is the example query which use Groonga's ``NormalizerAuto`` normalizer "
 "to be normalized::"
-msgstr "Groongaの``NormalizerAuto``ノーラマイザーを使用した実行例はこちらです"
+msgstr ""
+"Groongaの ``NormalizerAuto`` ノーラマイザーを使用した実行例はこちらです"
 
 msgid ""
 "Here is the example query which use Groonga's "
 "``NormalizerMySQLUnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark`` normalizer "
 "to be normalized::"
 msgstr ""
-"Groongaの``NormalizerMySQLUnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark``ノー"
-"ラマイザーを使用した実行例はこちらです"
+"Groongaの ``NormalizerMySQLUnicodeCIExceptKanaCIKanaWithVoicedSoundMark`` "
+"ノーラマイザーを使用した実行例はこちらです"
 
 msgid "It specifies text which you want to normalize."
 msgstr "ノーマライズしたいテキストを指定します。"