Destroy existing string literals when composing string literals

[dearblue]

% bin/mruby -e 'p "1"; p "1" + "1"; p "1"'
"11"    # <= BAD. EXPECTED "1"
"11"
"1"

The problem seems to originate from commit 6687bdd.