I am using Middleman 3.0.11. The server barfs "Unknown extension :utf8_partial" on installing this gem and editing config.rb.
I am a beginner in Ruby, so I am sorry I couldn't contribute a pull request. Please look into this issue.
I think Middleman 3 doesn't have the utf-8 issue, I used it on several sites without this extension and it worked fine.