i18n: update translation files and set up a Transifex project

Sonata is now translatable at:
https://www.transifex.com/projects/p/sonata/

.gitignore

@@ -11,5 +11,3 @@ RECORD
 *.egg-info/
 build/
 sonata/genversion.py
-po/messages.po
-po/untitled.pot

.tx/config

@@ -0,0 +1,8 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[sonata.all]
+file_filter = po/<lang>.po
+source_file = po/Sonata.pot
+source_lang = en
+

po/POTFILES.in

@@ -1,47 +1,22 @@
-setup.py
 sonata/about.py
-sonata/artwork.py
-sonata/audioscrobbler.py
-sonata/breadcrumbs.py
 sonata/cli.py
-sonata/config.py
-sonata/consts.py
-sonata/current.py
 sonata/dbus_plugin.py
 sonata/formatting.py
-sonata/genversion.py
-sonata/img.py
 sonata/info.py
-sonata/__init__.py
-sonata/launcher.py
 sonata/library.py
 sonata/main.py
-sonata/misc.py
-sonata/mpdhelper.py
 sonata/playlists.py
-sonata/plugins/covers_lastfm.py
-sonata/plugins/gajim_tune.py
-sonata/plugins/__init__.py
 sonata/plugins/localmpd.py
-sonata/plugins/lyricwiki.py
-sonata/plugins/test.py
 sonata/plugins/ui/localmpd.glade
-sonata/pluginsystem.py
 sonata/preferences.py
-sonata/scrobbler.py
-sonata/song.py
 sonata/streams.py
 sonata/tagedit.py
-sonata/tests/__init__.py
-sonata/tray.py
 sonata/ui/about.glade
 sonata/ui/current.glade
 sonata/ui/info.glade
 sonata/ui/library.glade
 sonata/ui/playlists.glade
 sonata/ui/preferences.glade
-sonata/ui.py
 sonata/ui/sonata.glade
 sonata/ui/streams.glade
 sonata/ui/tagedit.glade
-sonata/version.py

po/POTFILES.skip

@@ -0,0 +1,2 @@
+build/
+sonata/genversion.py