Some VMD files set the decode buffer size to 0, so it doesn't work to
copy that to the frame load buffer size field. Instead, compute that
to be the largest possible size.