diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot
index 9e21792bd3..9005aacbd4 100644
--- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot	
+++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ar_SA/client.pot	
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 17:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-31 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 04:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -17,27 +17,99 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[multitheftauto.mtasa-blue] master/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/en_US/client.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 87\n"
 
-#. Create buttons
-#. OK button
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:64 Client/core/CSettings.cpp:128
-#: Client/core/CSettings.cpp:4961 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1607
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1823 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1916
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1938 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1956
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1968 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2120
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2129 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2138
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2152 Client/core/CMainMenu.cpp:1226
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:37
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
+#: Client/loader/Utils.cpp:535
+msgid "Start Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
+"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
+msgstr "ابدأ تشغيل لُعْبَة Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
+"تحقق وضع اللعبة داخل مجلد 'ملفات البرامج (x86)'."
 
-#. Cancel button
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:68
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:123
-#: Client/core/CSettings.cpp:133 Client/core/CSettings.cpp:4960
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1790 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1806
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1841 Client/loader/Dialogs.cpp:40
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
+#: Client/loader/Utils.cpp:535 Client/loader/Utils.cpp:548
+msgid "Searching for GTA: San Andreas"
+msgstr "جاري البحث عن GTA: San Andreas"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:548
+msgid "Sorry, game not found.\n"
+"Start Grand Theft Auto: San Andreas and click retry.\n"
+"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
+msgstr "عذرًا، لم يتم العثور على اللعبة.\n"
+"ابدأ تشغيل Grand Theft Auto: San Andreas ثم اضغط إعادة المحاولة.\n"
+"تحقق وضع اللعبة في مجلد 'Program Files (x86)'."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:597
+msgid "Select your Grand Theft Auto: San Andreas Installation Directory"
+msgstr "اختر مسار تثبيت Grand Theft Auto: San Andreas"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:965 Client/loader/CInstallManager.cpp:362
+#, c-format
+msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n"
+"  '%s'\n\n"
+"Please confirm in the next window."
+msgstr "MTA:SA تحتاج إلى صلاحيات المسؤول للوظيفة التالية:\n\n"
+"  '%s'\n\n"
+"الرجاء التأكيد في النافذة التالية."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "Error loading %s module! (%s)"
+msgstr "خطأ في تحميل الوحدة البرمجية %s !(%s)"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1391 Client/loader/Dialogs.cpp:706
+msgid "Copying files..."
+msgstr "جاري نسخ الملفات..."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1451 Client/loader/Dialogs.cpp:711
+msgid "Copy finished early. Everything OK."
+msgstr "تم إكمال نسخ الملفات مبكرًا. كل شيء على مايرام."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1457 Client/loader/Dialogs.cpp:716
+msgid "Finishing..."
+msgstr "جاري الانتهاء..."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1459 Client/loader/Dialogs.cpp:720
+msgid "Done!"
+msgstr "تم!"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1499
+#, c-format
+msgid "New installation of %s detected.\n\n"
+"Do you want to copy your settings from %s ?"
+msgstr "تم الكشف عن تثبيت جديد لـ s%. \n\n"
+"هل تريد أن تنسخ إعداداتك من s% ؟"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "GTA:SA had trouble opening the file '%s'"
+msgstr "GTA:SA واجهت مشكلة في فتح الملف '%s'"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1560
+#, c-format
+msgid "GTA:SA is missing the file '%s'."
+msgstr "GTA:SA تفقد الملف '%s'."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1585
+msgid "GTA:SA had trouble loading a model."
+msgstr "GTA:SA عانت من مشكلة اثناء تحميل الموديل."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1587
+msgid "If you recently modified gta3.img, then try reinstalling GTA:SA."
+msgstr "إذا قمت بتعديل gta3.img مؤخرًا، حاول إعادة تثبيت GTA:SA."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1612
+msgid "GTA:SA had trouble adding an upgrade to a vehicle."
+msgstr "GTA:SA عانت من مشكلة اثناء إضافة تحسينات المركبة."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1631
+#, c-format
+msgid "GTA:SA found errors in the file '%s'"
+msgstr "GTA:SA وجدت أخطاء في الملف '%s'"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1713
+msgid "Did your computer restart when playing MTA:SA?"
+msgstr "هل تمت إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند لعب MTA: SA؟"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1778
+msgid "Please terminate the following programs before continuing:"
+msgstr "الرجاء إيقاف البرامج التالية قبل الاستمرار:"
 
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #.
@@ -45,731 +117,694 @@ msgstr "إلغاء"
 #.
 #.
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:72 Client/core/CSettings.cpp:1434
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:35 Client/core/CSettings.cpp:1434
 #: Client/core/CSettings.cpp:1458 Client/core/CSettings.cpp:4624
 #: Client/core/CSettings.cpp:4698 Client/core/CSettings.cpp:4728
 #: Client/core/CSettings.cpp:4777 Client/core/CSettings.cpp:4830
 #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1572 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1590
 #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1859 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1878
-#: Client/core/CQuestionBox.cpp:195 Client/core/CMainMenu.cpp:1206
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481 Client/loader/Dialogs.cpp:35
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1206 Client/core/CQuestionBox.cpp:195
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
+#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:72
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
-#. Couldn't create render target for CPostEffects
-#: Client/multiplayer_sa/CMultiplayerSA_CrashFixHacks.cpp:1450
-msgid "Problem with graphics driver"
-msgstr "مشكلة في معرّف الرسوم"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:36 Client/core/CSettings.cpp:1433
+#: Client/core/CSettings.cpp:1457 Client/core/CSettings.cpp:4623
+#: Client/core/CSettings.cpp:4697 Client/core/CSettings.cpp:4727
+#: Client/core/CSettings.cpp:4776 Client/core/CSettings.cpp:4829
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1571 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1589
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1858 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1877
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1205 Client/core/CQuestionBox.cpp:194
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
+msgid "No"
+msgstr "لا"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:36
-msgid "This version has expired."
-msgstr "هذه النسخة منتهية"
+#. Create buttons
+#. OK button
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:37 Client/core/CSettings.cpp:128
+#: Client/core/CSettings.cpp:4961 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1607
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1823 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1916
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1938 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1956
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1968 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2120
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2129 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2138
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2152 Client/core/CMainMenu.cpp:1226
+#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:64
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57
-msgid "disconnect from the game"
-msgstr "انقطع الاتصال من اللعبة"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:38
+msgid "Quit"
+msgstr "خروج"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58
-msgid "shows the nametags"
-msgstr "إظهار الألقاب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:39
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:556
+msgid "Help"
+msgstr "مساعدة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59
-msgid "shows the chatbox"
-msgstr "إظهار صندوق الدردشة"
+#. Cancel button
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:40
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:123
+#: Client/core/CSettings.cpp:133 Client/core/CSettings.cpp:4960
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1790 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1806
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1841 Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:68
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60
-msgid "shows the network statistics"
-msgstr "إظهار إحصائيات الشبكة"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:55
+msgid "MTA: San Andreas has encountered a problem"
+msgstr "MTA:SA واجهت مشكلة ما"
 
-#. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled)
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63
-msgid "open the chat input"
-msgstr "فتح الإدخال للدردشة"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:56
+msgid "Crash information"
+msgstr "معلومات فشل التشغيل"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64
-msgid "transmits voice to other players"
-msgstr "ينقل الصوت للاعبين آخرين"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:57
+msgid "Tick the check box to send this crash info to MTA devs using the 'internet'"
+msgstr "ضع علامة في خانة الاختيار لإرسال معلومات فشل التشغيل لمطوري اللعبة باستخدام MTA باستخدام 'الإنترنت'"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65
-msgid "enters a car as passenger"
-msgstr "يدخل السيارة كراكب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:58
+msgid "Doing so will increase the chance of this crash being fixed."
+msgstr "هذا الفعل سيزيد من فرصة تصليح فشل التشغيل"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66
-msgid "next radio channel"
-msgstr "قناة الراديو التالية"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:59
+msgid "Do you want to restart MTA: San Andreas ?"
+msgstr "هل تريد إعادة تشغيل MTA: San Andreas؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67
-msgid "previous radio channel"
-msgstr "قناة الراديو السابقة"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:66
+msgid "MTA: San Andreas - Warning"
+msgstr "MTA: San Andreas - تحذير"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68
-msgid "enables the player-map view"
-msgstr "تفعيل خريطة الرادار"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:67
+msgid "Your Grand Theft Auto: San Andreas install directory contains these files:"
+msgstr "مسار تثبيت Grand Theft Auto: San Andreas الخاص بك يحتوي هذه الملفات:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69
-msgid "zooms the player-map in"
-msgstr "تصغير خريطة اللاعب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:69
+msgid "These files are not required and may interfere with the graphical features in this version of MTA:SA.\n\n"
+"It is recommended that you remove or rename these files."
+msgstr "هذه الملفات غير مطلوبة وقد تتداخل مع الميزات الرسومية في هذه النسخة من MTA:SA.\n\n"
+"يُنصح بإزالة أو إعادة تسمية هذه الملفات."
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70
-msgid "zooms the player-map out"
-msgstr "تصغير خريطة اللاعب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:71
+msgid "Keep these files, but also show this warning on next start"
+msgstr "ابقِ هذه الملفات، ولكن أظهر هذا التحذير في التشغيل القادم"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71
-msgid "moves the player-map north"
-msgstr "يحرك خريطة اللاعب إلى الشمال"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:72
+msgid "Do not remind me about these files again"
+msgstr "لا تذكرني بهذه الملفات مرة أخرى"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72
-msgid "moves the player-map south"
-msgstr "تحريك خريطة اللاعب جنوبًا"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:73
+msgid "Rename these files from *.dll to *.dll.bak"
+msgstr "أعد تسمية هذه الملفات من dll.* إلى dll.bak.*"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73
-msgid "moves the player-map east"
-msgstr "يحرك خريطة اللاعب إلى الشرق"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:74
+msgid "Show me these files"
+msgstr "أظهر لي هذه الملفات"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74
-msgid "moves the player-map west"
-msgstr "يحرك خريطة اللاعب إلى الغرب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:75
+msgid "Play MTA:SA"
+msgstr "ألعب MTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75
-msgid "attaches the player-map"
-msgstr "يربط خريطة اللاعب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:81
+msgid "MTA: San Andreas - Confusing options"
+msgstr "MTA: San Andreas - خيارات مربكة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76
-msgid "reduces player-map opacity"
-msgstr "يقلل وضوح خريطة اللاعب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:82
+msgid "NVidia Optimus detected!"
+msgstr "تم اكتشاف NVidia Optimus!"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77
-msgid "increases player-map opacity"
-msgstr "يزيد وضوح خريطة اللاعب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:83
+msgid "Try each option and see what works:"
+msgstr "قم بتجربة كل خيار وانظر أيهم يعمل:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78
-msgid "toggles player-map help text"
-msgstr "يبدّل عرض نص مساعدة خريطة اللاعب"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:84
+msgid "A - Standard NVidia"
+msgstr "A - NVidia القياسي"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79
-msgid "sends a message to the targetted player"
-msgstr "إرسال رسالة للاعب محدد"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80
-msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle"
-msgstr "التغيير إلى السلاح التالي خلال التواجد في مركبة"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81
-msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle"
-msgstr "التغيير إلى السلاح السابق خلال التواجد في مركبة"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82
-msgid "outputs info about the current server"
-msgstr "إظهار معلومات عن الخادم الحالي"
-
-#. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter?
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85
-msgid "defines the scale multiplier of all text-displays"
-msgstr "يعرف المقاس لكل النصوص"
-
-#. Development mode
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92
-msgid "(Development mode) shows the colshapes"
-msgstr "(وضع التطوير) يظهر الـ colshape"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93
-msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window"
-msgstr "(وضع التطوير) يطبع أرقام أصوات العالم في نافذة التصحيح"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:37
-msgid "HOST GAME"
-msgstr "خادم اللعبة"
-
-#. *
-#. * Webbrowser tab
-#. *
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:51
-#: Client/core/CSettings.cpp:475 Client/core/CSettings.cpp:934
-#: Client/core/CSettings.cpp:2070
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#. m_pTabs->CreateTab ( "Gamemode" );
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:53
-msgid "Resources"
-msgstr "الموارد"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:55
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:57
-msgid "Server name:"
-msgstr "اسم الخادم:"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:85
+msgid "B - Alternate NVidia"
+msgstr "B - NVidia بديل"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:64
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:66
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:86
+msgid "C - Standard Intel"
+msgstr "C - Intel القياسي"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:73
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:75
-msgid "Max players:"
-msgstr "الحد الأقصى للاعبين:"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:87
+msgid "D - Alternate Intel"
+msgstr "D - Intel بديل"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:82
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:84
-msgid "Broadcast:"
-msgstr "إذاعة: "
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:88
+msgid "If you get desperate, this might help:"
+msgstr ":إذا تشتت هذا قد يساعد"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:86
-msgid "LAN"
-msgstr "الشبكة المحلية"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:89
+msgid "If you have already selected an option that works, this might help:"
+msgstr "إذا كنت فعلًا قد اخترت خيارًا يعمل، فإن هذا قد يساعد:"
 
-#. Create the tabs
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:90
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:133
-msgid "Internet"
-msgstr "الإنترنت"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:90
+msgid "Force windowed mode"
+msgstr "إجبار وضع النافذة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:99
-msgid "Selected"
-msgstr "المحدد"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:91
+msgid "Don't show again"
+msgstr "لا تظهر ذلك مرة أخرى"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:116
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:902
+msgid "MTA: San Andreas"
+msgstr "ملتي تيڤت اوتو: سان أندرياس"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:118
-msgid "Start"
-msgstr "تشغيل"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:99
+msgid "Warning: Could not detect anti-virus product"
+msgstr "تحذير: تعذر الكشف عن منتج لمكافحة الفيروسات"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499
-msgid "Disconnected: Invalid nickname"
-msgstr "قطع الاتصال: الاسم المستعار غير صالح"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:101
+msgid "MTA could not detect an anti-virus on your PC.\n\n"
+"Viruses interfere with MTA and degrade your gameplay experience.\n\n"
+"Press 'Help' for more information."
+msgstr "MTA تعذرت الكشف عن مكافح فيروسات في هذا الجهاز.\n\n"
+"الفيروسات تتداخل مع MTA وتحط من تجربة اللعب الخاصة بك.\n\n"
+"أضغط 'مساعدة' للمزيد من المعلومات."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503
-msgid "Disconnect from server"
-msgstr "انقطع الاتصال من الخادم"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:104
+msgid "I have already installed an anti-virus"
+msgstr "أنا قد ثبت مكافح فيروسات مسبقًا"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Serial is banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: الرقم التسلسلي (السيريال) محظور.\n"
-"السبب: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:106
+msgid "I will not install an anti-virus.\n"
+"I want my PC to lag and be part of a botnet."
+msgstr "لن أثبت مكافح فيروسات.\n"
+"أريد أن يصاب جهازي بالبطء."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Disconnected: You are banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: أنت محظور.\n"
-"السبب: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:682
+msgid "Searching for Grand Theft Auto San Andreas"
+msgstr "جاري البحث عن Grand Theft Auto San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Account is banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: الحساب محظور.\n"
-"السبب: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:685
+msgid "Please start Grand Theft Auto San Andreas"
+msgstr "يرجى تشغيل Grand Theft Auto San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524
-msgid "Disconnected: Version mismatch"
-msgstr "قطع الاتصال: عدم تطابق الإصدار"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:693 Client/loader/Install.cpp:852
+msgid "Installing update..."
+msgstr "جاري تثبيت التحديث..."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528
-msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect."
-msgstr "قطع الاتصال: مضاد التكرار. الرجاء الانتظار دقيقة ثم الاتصال مرة اخرى."
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:701 Client/loader/Install.cpp:934
+msgid "Extracting files..."
+msgstr "جاري استخراج الملفات..."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server from different branch.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: الخادم من أفرع مختلفة.\n"
-"المعلومات: %s"
+#: Client/loader/Install.cpp:265
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537
+#: Client/loader/Install.cpp:272
 #, c-format
-msgid "Disconnected: Bad version.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: نسخة سيئة.\n"
-"معلومات: %s"
+msgid "The file '%s' is currently locked by %zu processes.\n\n"
+"Do you want to terminate the following processes and continue updating?\n\n"
+"%s"
+msgstr "الملف '%s' مغلق حاليًا من قبل عمليات %zu.\n\n"
+"هل تريد إنهاء العمليات التالية وإكمال التحديث؟\n\n"
+"%s"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542
+#: Client/loader/Install.cpp:479
 #, c-format
-msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: الخادم يعمل على نسخة حديثة.\n"
-"معلومات: %s"
+msgid "Your installation may be corrupt now.\n\n"
+"%zu out of %zu files could not be restored from the backup.\n\n"
+"You should reinstall Multi Theft Auto from www.multitheftauto.com\n"
+"or try running the update with administrator rights."
+msgstr "قد يكون تثبيتك تالفًا الآن.\n\n"
+"تعذر استرجاع %zu من %zu ملف من النسخة الاحتياطية.\n\n"
+"يجب عليك إعادة تثبيت Multi Theft Auto من www.multitheftauto.com أو إعادة تشغيل التحديث مع صلاحية المسؤول."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377
 #, c-format
-msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: الخادم يعمل على نسخة قديمة.\n"
-"المعلومات: %s"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552
-msgid "Disconnected: Nick already in use"
-msgstr "قطع الاتصال: الاسم المستعار مستخدم بالفعل"
+msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n"
+"  '%s'\n"
+msgstr "لعبة MTA:SA لا يمكنها إكمال المهمة التالية:\n\n"
+"  '%s'\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556
-msgid "Disconnected: Player element could not be created."
-msgstr "قطع الاتصال: تعذر إنشاء عنصر اللاعب."
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428
+msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n"
+"** Please update your graphics drivers **"
+msgstr "** فشل التشغيل بسبب خطأ في معرف الرسومات **\n\n"
+"** يرجى تحديث برنامج معرف الرسومات الخاص بك **"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s"
-msgstr "قطع الاتصال: الخادم رفض الاتصال: %s"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441
+msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **"
+msgstr "** نفذت الذاكرة – تعذر إكمال العملية بسبب قلة الذاكرة المتاحة أو تجزئتها. **"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565
-msgid "Disconnected: Serial verification failed"
-msgstr "قطع الاتصال: فشل التحقق من الرقم التسلسلي"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543
+msgid "Install updated MTA:SA files"
+msgstr "تثبيت ملفات MTA:SA محدثة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569
-msgid "Disconnected: Serial already in use"
-msgstr "قطع الاتصال: الرقم التسلسلي مستخدم بالفعل"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563
+msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry"
+msgstr "تعذر تحديث بسبب تعارض الملفات. الرجاء إغلاق أي برامج أخرى وإعادة المحاولة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Connection desync %s"
-msgstr "قطع الاتصال: الاتصال غير متزامن %s"
+#. Show timeout message and disconnect
+#. Display an error, reset the error status and exit
+#. Show a message that the connection timed out and abort
+#. Show failed message and abort the attempt
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:780 Client/loader/MainFunctions.cpp:801
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:805 Client/loader/MainFunctions.cpp:1115
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273
+#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301
+#: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940
+#: Client/core/CCore.cpp:1272 Client/core/CConnectManager.cpp:86
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:117 Client/core/CConnectManager.cpp:133
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:271 Client/core/CConnectManager.cpp:329
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:415 Client/core/CConnectManager.cpp:422
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:432 Client/core/CGUI.cpp:93
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
+#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:127
+#: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:148
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
 #, c-format
-msgid "Disconnected: You were kicked by %s"
-msgstr "قطع الاتصال: لقد تم طردك من قبل %s"
+msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s"
+msgstr "لم يتم تثبيت ملتي تيڤت أوتو بشكل صحيح، الرجاء إعادة تثبيتها مرة أخرى. %s"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587
-#, c-format
-msgid "Disconnected: You were banned by %s"
-msgstr "قطع الاتصال: لقد تم حظرك من قبل %s"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624
+msgid "Create GTA:SA junctions"
+msgstr "إنشاء روابط لـ GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598
-msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting"
-msgstr "قطع الاتصال: الخادم يتم إغلاقه أو يعاد تشغيله"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668
+msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:"
+msgstr "لا يمكن بدء تشغيل MTA:SA بسبب فشل نسخ ملف:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618
-msgid "You were kicked from the game"
-msgstr "تم طردك من اللعبة"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714
+msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:"
+msgstr "لا يمكن بدء MTA:SA لأن ملف MTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630
-msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe"
-msgstr "هذا الخادم يتطلب ملف gta_sa.exe غير معدل مسبقًا"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683
+msgid "Copy MTA:SA files"
+msgstr "نسخ ملفات MTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631
-msgid "Please replace gta_sa.exe"
-msgstr "يرجى استبدال gta_sa.exe"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784
+msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:"
+msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن ملف MTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621
-msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs"
-msgstr "هذا الخادم لا يسمح بملفات D3D9.DLL معدلة مسبقًا"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791
+msgid "Patch GTA:SA dependency"
+msgstr "تصحيح GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622
-msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA"
-msgstr "قم بإزالة ملف D3D9.DLL من مجلد GTA ثم قم أعيد تشغيل MTA"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839
+msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:"
+msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن الملف التنفيذي GTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623
-msgid "This server does not allow virtual machines"
-msgstr "هذا الخادم لا يسمح بالأجهزة الافتراضية"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843
+msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA."
+msgstr "الرجاء التحقق من مكافح الفيروسات الخاص بك من النتائج الخاطئة، جرب إضافة استثناء للملف التنفيذي ل GTA:SA وأعد تشغيل MTA:SA."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624
-msgid "This server requires driver signing to be enabled"
-msgstr "هذا الخادم يتطلب أن يكون \"driver signing\" مفعلًا"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849
+msgid "Generate GTA:SA"
+msgstr "توليد GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625
-msgid "Please restart your PC"
-msgstr "الرجاء إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864
+msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:"
+msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن الملف التنفيذي GTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626
-msgid "This server has detected missing anti-cheat components"
-msgstr "اكتشف هذا الخادم أن بعض مكونات مكافحة الغش مفقودة"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894
+msgid "Patch GTA:SA"
+msgstr "تصحيح GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627
-msgid "Try restarting MTA"
-msgstr "حاول إعادة تشغيل MTA"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887
+msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:"
+msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA بسبب فشل تصحيح GTA:SA:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628
-msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img"
-msgstr "هذا الخادم يتطلب نسخة من gta3.img و gta_int.img غير معدل عليهم مسبقًا"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811
+#, c-format
+msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
+msgstr "MTA:SA لا يمكن أن يستمر لأن القرص %s ليس به مساحة كافية"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629
-msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img"
-msgstr "يرجى استبدال ملفي gta3.img و gta_int.img"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124
+msgid "Missing file:"
+msgstr "ملف مفقود:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632
-msgid "This server does not allow Wine"
-msgstr "هذا الخادم لا يسمح بالمشغل الإفتراضي Wine"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128
+msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA"
+msgstr "إذا فشل تشغيل MTA، أعد تثبيت GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633
-msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA"
-msgstr "الرجاء التأكد من عدم وجود أي برامج أخرى تقوم بتعديل MTA:SA"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163
+msgid "Update install settings"
+msgstr "تحديث إعدادات التثبيت"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647
-msgid "Time Remaining: "
-msgstr "الوقت المتبقي: "
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316
+msgid "Update compatibility settings"
+msgstr "تحديث إعدادات التوافق"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "يوم %d"
-msgstr[1] "يوم %d"
-msgstr[2] "يومان %d"
-msgstr[3] "أيام %d"
-msgstr[4] "أيام %d"
-msgstr[5] "أيام %d"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:78
+msgid "Invalid module path detected.\n"
+msgstr "تم الكشف عن مسارات غير صحيحة للعبة."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "ساعة %d"
-msgstr[1] "ساعة %d"
-msgstr[2] "ساعتان %d"
-msgstr[3] "ساعات %d"
-msgstr[4] "ساعات %d"
-msgstr[5] "ساعات %d"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:105
+msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
+msgstr "إصدار الملف لا يتطابق. أعد تثبيت MTA: SA إن كنت تواجه مشاكل.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d دقيقة"
-msgstr[1] "%d دقيقة"
-msgstr[2] "%d دقيقتان"
-msgstr[3] "%d دقائق"
-msgstr[4] "%d دقيقة"
-msgstr[5] "%d دقيقة"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:113
+msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
+msgstr "بعض الملفات مفقودة. أعد تثبيت MTA:SA إذا واجهت مشاكل.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d ثانية"
-msgstr[1] "%d ثانية"
-msgstr[2] "%d ثانيتان"
-msgstr[3] "%d ثواني"
-msgstr[4] "%d ثواني"
-msgstr[5] "%d ثواني"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:124
+msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n"
+"Please restart your PC.\n"
+msgstr "MTA:SA غير متوافقة مع \"وضع الأمان\" في الويندوز.\n\n"
+"الرجاء إعادة تشغيل جهازك.\n"
 
-#. Display the error
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667
-msgid "Disconnected"
-msgstr "قطع الاتصال"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:301
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to revert to an earlier version?"
+msgstr "هل تواجه مشاكل في تشغيل MTA؟ \n\n"
+"هل تريد العودة إلى إصدار سابق؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:25
-msgid "Map download progress:"
-msgstr "تقدم تحميل الخريطة:"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:329
+msgid "There seems to be a problem launching MTA:SA.\n"
+"Resetting GTA settings can sometimes fix this problem.\n\n"
+"Do you want to reset GTA settings now?"
+msgstr "يبدو أن هناك مشكلة خلال تشغيل MTA:SA.\n"
+"إعادة تعيين الإعدادات قد يكون الحل بعض الأحيان.\n\n"
+"هل تريد إعادة تهيئة إعدادات GTA الآن؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:28
-msgid "Download Progress:"
-msgstr "تقدم التحميل:"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:344
+msgid "GTA settings have been reset.\n\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr "تمت إعادة تعيين إعدادات GTA.\n\n"
+"اضغط حسنا للاستمرار."
 
-#. Find our largest piece of text, so we can size accordingly
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:42
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:105
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:349
 #, c-format
-msgid "%s of %s"
-msgstr "%s من %s"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:44
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:65
-msgid "Disconnect to cancel download"
-msgstr "اقطع الاتصال حتى تلغي التحميل"
+msgid "File could not be deleted: '%s'"
+msgstr "لم يتم حذف الملف '%s' تعذر ذلك."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Flying a UFO around"
-msgstr "يقود جسم طائر مجهول حول"
+#. No settings to delete, or can't find them
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:357
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to see some online help?"
+msgstr "هل لديك مشاكل في تشغيل MTA:SA؟.\n\n"
+"هل تريد رؤية بعض المعلومات المساعدة على الإنترنت؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Cruising around"
-msgstr "يتجول حول"
+#. Inform user
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:394
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to change the following setting?"
+msgstr "هل تواجه مشاكل في تشغيل MTA:SA؟.\n\n"
+"هل تود تغيير الإعداد التالي؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Riding the waves of"
-msgstr "يركب أمواج"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:395 Client/core/CSettings.cpp:692
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038
+msgid "Fullscreen mode:"
+msgstr "وضع ملء الشاشة:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
-msgid "Riding the train in"
-msgstr "يركب القطار في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:395 Client/core/CSettings.cpp:700
+#: Client/core/CSettings.cpp:1660
+msgid "Borderless window"
+msgstr "نافذة بلا حدود"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
-msgid "Flying around"
-msgstr "يحلق حول"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:466
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Try disabling the following products for GTA and MTA:"
+msgstr "هل تواجه مشاكل في تشغيل MTA:SA؟\n\n"
+"جرب تعطيل جميع منتجات GTA و MTA التالية:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Riding around"
-msgstr "يقود حول"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:499
+msgid "WARNING\n\n"
+"MTA:SA has detected unusual activity.\n"
+"Please run a virus scan to ensure your system is secure.\n\n"
+msgstr "تحذير\n\n"
+"MTA:SA كشفت عن نشاطات غير اعتيادية.\n"
+"الرجاء تشغيل فحص مكافحة الفيروسات للتأكد من أمان جهازك.\n\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Monster truckin' around"
-msgstr "يقود شاحنة الوحش حول"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:502
+#, c-format
+msgid "The detected file was:  %s\n"
+msgstr "الملف المكتشف هو: %s\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Quaddin' around"
-msgstr "يقود دراجة رباعية حول"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:645
+msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
+msgstr "يوجد نسخة تعمل من جراند تيڤت أوتو: سان أندرياس بالفعل قيد العمل. يجب أن يتم إنهاؤها قبل تشغيل MTA:SA. هل تريد فعل ذلك الآن؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
-msgid "Bunny hopping around"
-msgstr "يقفز كالأرنب حول"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:646 Client/loader/MainFunctions.cpp:653
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1445 Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
+msgid "Information"
+msgstr "معلومات"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
-msgid "Doing weird stuff in"
-msgstr "يقوم بأشياء غريبة في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:652
+msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer."
+msgstr "هناك مشكلة في إيقاف GTA: San Andreas. إذا تكررت المشكلة، الرجاء إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386
-msgid "Climbing around in"
-msgstr "يتسلق في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:775
+msgid "Trouble restarting MTA:SA\n\n"
+"If the problem persists, open Task Manager and\n"
+"stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n\n\n"
+"Try to launch MTA:SA again?"
+msgstr "توجد مشاكل في أثناء إعادة تشغيل MTA:SA\n\n"
+"إذا استمرت المشكلة قم بفتح مدير المهام و\n"
+"أوقف عملية 'gta_sa.exe' و 'Multi Theft Auto.exe'\n\n\n"
+"إعادة محاولة تشغيل MTA:SA؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388
-msgid "Doing a drive-by in"
-msgstr "يطلق نار من مركبة متحركة في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:799
+msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
+"If this problem persists, please restart your computer"
+msgstr "لعبة MTA تعمل مسبقًا بالفعل.\n\n"
+"إذا تكررت المشكلة يرجى اعادة تشغيل الكمبيوتر"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389
-msgid "Blub blub..."
-msgstr "بلوب بلوب..."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:803
+msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
+"Do you want to terminate it?"
+msgstr "لعبة MTA تعمل مسبقًا بالفعل.\n\n"
+"هل تريد إيقافها؟"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390
-msgid "Breathing water"
-msgstr "يتنفس الماء"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:835
+msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
+msgstr "مدخلات الرجستري (محرر التسجيل) مفقودة. يرجى إعادة تثبيت ملتي تيڤت أوتو: سان أندرياس."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391
-msgid "Drowning in"
-msgstr "يغرق في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:841
+msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
+msgstr "المسار المثبت فيه لعبة GTA: San Andreas يحتوي على حروف غير مدعومة (Unicode). الرجاء نقل تثبيت GTA: San Andreas لمسار متوافق يحتوي على حروف (ASCII) فقط وإعادة تثبيت Multi Theft Auto: San Andreas من جديد."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392
-msgid "Ducking for cover in"
-msgstr "ينحني للتغطية في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:854
+msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
+"contains a ';' (semicolon).\n\n"
+"If you experience problems when running MTA:SA,\n"
+"move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
+msgstr "مسار تثبيت لعبتك 'MTA:SA' أو 'GTA: San Andreas'\n"
+"تحتوي على فاصلة منقوطة (';').\n\n"
+"إذا واجهت مشكلات عند تشغيل MTA:SA،\n"
+"انقل التثبيت إلى مسار لا يحتوي على فاصلة منقوطة."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393
-msgid "Fighting in"
-msgstr "يقاتل في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1037
+msgid "Invalid installation paths detected."
+msgstr "تم اكتشاف مسارات تثبيت غير صالحة."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394
-msgid "Throwing fists in"
-msgstr "الاشتباك بالأيدي في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1072
+msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly."
+msgstr "فشل التشغيل. يرجى التأكد من تثبيت أحدث ملفات البيانات بشكل صحيح."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395
-msgid "Blastin' fools in"
-msgstr "تفجير الخصوم في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1081
+#, c-format
+msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
+msgstr "فشل التشغيل. الرجاء التأكد من تثبيت %s بشكل صحيح."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396
-msgid "Shooting up"
-msgstr "إطلاق النار"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1090
+#, c-format
+msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
+msgstr "فشل التشغيل. تعذر إيجاد ملف gta_sa.exe في %s."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397
-msgid "Jetpacking in"
-msgstr "التحليق بالسترة النفاثة في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1104
+#, c-format
+msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
+msgstr "فشل التشغيل. %s موجود في مجلد GTA . يرجى حذفه قبل المتابعة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398
-msgid "Literally on fire in"
-msgstr "حرفيًا يحترق في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1114
+#, c-format
+msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
+msgstr "الملف الرئيسي يحمل اسم خاطئ (%s)"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399
-msgid "Burning up in"
-msgstr "يحترق في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1161
+#, c-format
+msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity."
+msgstr "ملف البيانات %s مفقود. قد يكون هناك نشاط فيروسي محتمل."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400
-msgid "Swimming in"
-msgstr "يسبح في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity."
+msgstr "تم تعديل ملف البيانات %s. قد يكون هناك نشاط فيروسي محتمل."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401
-msgid "Floating around in"
-msgstr "يطفو في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1193
+msgid ".asi files are in the installation directory.\n\n"
+"Remove these .asi files if you experience problems."
+msgstr "تم العثور على ملفات .asi في مجلد التثبيت.\n\n"
+"أزل هذه الملفات .asi إذا واجهت مشكلات."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402
-msgid "Being chased by a shark"
-msgstr "تتم مطاردته من قبل سمك القرش"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1348
+msgid "Invalid game paths detected."
+msgstr "تم الكشف عن مسارات غير صحيحة للعبة."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403
-msgid "Choking to death in"
-msgstr "يختنق حتى الموت في"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1356
+msgid "Fix configuration issue"
+msgstr "إصلاح مشاكل الإعدادات"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543
-#: Client/core/CSettings.cpp:3569 Client/core/CMainMenu.cpp:303
-#: Client/core/CCore.cpp:674
-msgid "Main menu"
-msgstr "القائمة الرئيسية"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1445
+msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Terminate it?"
+msgstr "قد تكون لُعْبَة GTA: San Andreas لم تشتغل بالشكل الصحيح. هل تريد إنهاءها؟"
 
-#. Show timeout message and disconnect
-#. Display an error, reset the error status and exit
-#. Show a message that the connection timed out and abort
-#. Show failed message and abort the attempt
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145
-#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301
-#: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940
-#: Client/core/CCore.cpp:1272 Client/core/CGUI.cpp:93
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:133 Client/core/CConnectManager.cpp:271
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:329 Client/core/CConnectManager.cpp:415
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:422 Client/core/CConnectManager.cpp:432
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
-#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:127 Client/game_sa/CGameSA.cpp:262
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 Client/loader/MainFunctions.cpp:784
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:805 Client/loader/MainFunctions.cpp:809
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1119 Client/loader/CInstallManager.cpp:563
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
-#: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:143
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:19
+msgid "Website requests"
+msgstr "طلبات الموقع الإلكتروني"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
-msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!"
-msgstr "اسم غير صحيح! الرجاء الذهاب إلى الإعدادات ووضع اسم جديد!"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:27
+msgid "The server requests the following websites in order to load them (later):"
+msgstr "يطلب الخادم المواقع الإلكترونية الآتية من أجل تحميلها (لاحقاً):"
 
-#. Display the status box
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:156
-msgid "CONNECTING"
-msgstr "جاري الاتصال"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:33
+msgid "NEVER ENTER SENSITIVE DATA TO PROTECT THEM FROM BEING STOLEN"
+msgstr "لا تقم أبدًا بإدخال معلومات حساسة لحمايتها من التعرّض للسرقة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
-msgid "Entering the game ..."
-msgstr "جاري الدخول إلى اللعبة ..."
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:46
+msgid "Remember decision"
+msgstr "تذكر اختياري"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
-msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server."
-msgstr "غير متصل؛ يرجى استخدم 'الاتصال السريع' أو استخدم الأمر connect للاتصال بخادم."
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:51 Client/core/CSettings.cpp:1008
+msgid "Allow"
+msgstr "سماح"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
-msgid "Could not start the local server. See console for details."
-msgstr "تعذر بدء تشغيل الخادم المحلي، افتح وحدة التحكم console للحصول على التفاصيل."
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:57
+msgid "Deny"
+msgstr "رفض"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
-msgid "Local Server"
-msgstr "خادم محلي"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:36
+msgid "This version has expired."
+msgstr "هذه النسخة منتهية"
+
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57
+msgid "disconnect from the game"
+msgstr "انقطع الاتصال من اللعبة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
-msgid "Starting local server ..."
-msgstr "جاري تشغيل خادم محلي ..."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58
+msgid "shows the nametags"
+msgstr "إظهار الألقاب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023
-msgid "Area 51"
-msgstr "منطقة 51"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59
+msgid "shows the chatbox"
+msgstr "إظهار صندوق الدردشة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032
-msgid "Walking around "
-msgstr "يتجول في "
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60
+msgid "shows the network statistics"
+msgstr "إظهار إحصائيات الشبكة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367
-#: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674
-msgid "In-game"
-msgstr "في اللعبة"
+#. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled)
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63
+msgid "open the chat input"
+msgstr "فتح الإدخال للدردشة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "You were kicked from the game ( %s )"
-msgstr "تم طردك من اللعبة ( %s )"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64
+msgid "transmits voice to other players"
+msgstr "ينقل الصوت للاعبين آخرين"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
-msgid "Connecting to local server..."
-msgstr "جاري الاتصال بالخادم المحلي..."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65
+msgid "enters a car as passenger"
+msgstr "يدخل السيارة كراكب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
-msgid "Error connecting to server."
-msgstr "خطأ خلال الاتصال بالخادم."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66
+msgid "next radio channel"
+msgstr "قناة الراديو التالية"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
-msgid "Connecting to local server timed out. See console for details."
-msgstr "انتهت مهلة الاتصال بالخادم المحلي. انظر إلى Console لمزيد من التفاصيل."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67
+msgid "previous radio channel"
+msgstr "قناة الراديو السابقة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:271
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "انتهت مهلة الاتصال"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68
+msgid "enables the player-map view"
+msgstr "تفعيل خريطة الرادار"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
-msgid "Connection with the server was lost"
-msgstr "لقد فقد الاتصال بالخادم"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69
+msgid "zooms the player-map in"
+msgstr "تصغير خريطة اللاعب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289
-msgid "Disconnected: unknown protocol error"
-msgstr "قطع الاتصال: خطأ في بروتوكول غير معروف"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70
+msgid "zooms the player-map out"
+msgstr "تصغير خريطة اللاعب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:293
-msgid "Disconnected: disconnected remotely"
-msgstr "قطع الاتصال: قطع الاتصال عن بعد"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71
+msgid "moves the player-map north"
+msgstr "يحرك خريطة اللاعب إلى الشمال"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:297
-msgid "Disconnected: connection lost remotely"
-msgstr "قطع الاتصال: فقد الاتصال عن بعد"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72
+msgid "moves the player-map south"
+msgstr "تحريك خريطة اللاعب جنوبًا"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:301
-msgid "Disconnected: you are banned from this server"
-msgstr "قطع الاتصال: أنت محظور من الدخول إلى هذا الخادم"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73
+msgid "moves the player-map east"
+msgstr "يحرك خريطة اللاعب إلى الشرق"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401
-msgid "Disconnected: the server is currently full"
-msgstr "قطع الاتصال: الخادم ممتلئ حاليًا"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74
+msgid "moves the player-map west"
+msgstr "يحرك خريطة اللاعب إلى الغرب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:308
-msgid "Disconnected: disconnected from the server"
-msgstr "قطع الاتصال: قطع الاتصال من الخادم"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75
+msgid "attaches the player-map"
+msgstr "يربط خريطة اللاعب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:312
-msgid "Disconnected: connection to the server was lost"
-msgstr "قطع الاتصال: تم فقد الاتصال بالخادم"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76
+msgid "reduces player-map opacity"
+msgstr "يقلل وضوح خريطة اللاعب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413
-msgid "Disconnected: invalid password specified"
-msgstr "قطع الاتصال: كلمة المرور المدخلة غير صحيحة"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77
+msgid "increases player-map opacity"
+msgstr "يزيد وضوح خريطة اللاعب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:319
-msgid "Disconnected: connection was refused"
-msgstr "قطع الاتصال: تم رفض الاتصال"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78
+msgid "toggles player-map help text"
+msgstr "يبدّل عرض نص مساعدة خريطة اللاعب"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
-msgid "MTA Client verification failed!"
-msgstr "فشل التحقق من العميل MTA!"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79
+msgid "sends a message to the targetted player"
+msgstr "إرسال رسالة للاعب محدد"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "In a ditch"
-msgstr "داخل خندق"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80
+msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle"
+msgstr "التغيير إلى السلاح التالي خلال التواجد في مركبة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "En-route to hospital"
-msgstr "في طريقه إلى المستشفى"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81
+msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle"
+msgstr "التغيير إلى السلاح السابق خلال التواجد في مركبة"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "Meeting their maker"
-msgstr "ودع الحياة"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82
+msgid "outputs info about the current server"
+msgstr "إظهار معلومات عن الخادم الحالي"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
-msgid "Regretting their decisions"
-msgstr "يندم على قراراته"
+#. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter?
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85
+msgid "defines the scale multiplier of all text-displays"
+msgstr "يعرف المقاس لكل النصوص"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
-msgid "Wasted"
-msgstr "مات"
+#. Development mode
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92
+msgid "(Development mode) shows the colshapes"
+msgstr "(وضع التطوير) يظهر الـ colshape"
 
-#. Throw the error and disconnect
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:141
-#, c-format
-msgid "Download error: %s"
-msgstr "خطأ خلال التنزيل: %s"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93
+msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window"
+msgstr "(وضع التطوير) يطبع أرقام أصوات العالم في نافذة التصحيح"
 
 #: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:78
 #, c-format
@@ -794,2569 +829,2535 @@ msgstr "تتبع اللاعب"
 msgid "Free Movement"
 msgstr "تحرك بحرية"
 
-#. Create window (with frame) if it will fit inside the screen resolution
-#: Client/core/CSettings.cpp:85
-msgid "SETTINGS"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:117
-msgid "Multiplayer"
-msgstr "لعب جماعي"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:118
-msgid "Video"
-msgstr "الفيديو"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:119
-msgid "Audio"
-msgstr "الصوت"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:120
-msgid "Binds"
-msgstr "الأزرار"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:121
-msgid "Controls"
-msgstr "التحكم"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:122
-msgid "Interface"
-msgstr "الواجهة"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:123
-msgid "Web Browser"
-msgstr "متصفح الويب"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:124
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:148 Client/core/CSettings.cpp:339
-#: Client/core/CSettings.cpp:650 Client/core/CSettings.cpp:919
-msgid "Load defaults"
-msgstr "استعادة الإعدادات الإفتراضية"
-
-#. *
-#. *  Controls tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:182
-msgid "Mouse sensitivity:"
-msgstr "حساسية الفأرة:"
-
-#. VerticalAimSensitivity
-#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:200
-msgid "Vertical aim sensitivity:"
-msgstr "حساسية التصويب العمودي:"
-
-#. Mouse Options
-#: Client/core/CSettings.cpp:161
-msgid "Mouse options"
-msgstr "إعدادات الفأرة"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:168
-msgid "Invert mouse vertically"
-msgstr "عكس الفأره بشكل رأسي"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:172
-msgid "Steer with mouse"
-msgstr "توجيه مع الفأره"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:176
-msgid "Fly with mouse"
-msgstr "طيران مع الفأرة"
-
-#. Joypad options
-#: Client/core/CSettings.cpp:218
-msgid "Joypad options"
-msgstr "إعدادات عصا التحكم"
+#. Throw the error and disconnect
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Download error: %s"
+msgstr "خطأ خلال التنزيل: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:231
-msgid "Standard controls (Mouse + Keyboard)"
-msgstr "إعدادات التحكم القياسية (الفأرة + لوحة المفاتيح)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:368
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093
+#: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674
+msgid "In-game"
+msgstr "في اللعبة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:238
-msgid "Classic controls (Joypad)"
-msgstr "التحكم الكلاسيكي (عصا التحكم)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:37
+msgid "HOST GAME"
+msgstr "خادم اللعبة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:275
-msgid "Dead Zone"
-msgstr "المنطقة الميتة"
+#. *
+#. * Webbrowser tab
+#. *
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:51
+#: Client/core/CSettings.cpp:475 Client/core/CSettings.cpp:934
+#: Client/core/CSettings.cpp:2070
+msgid "General"
+msgstr "عام"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:280
-msgid "Saturation"
-msgstr "التشبع"
+#. m_pTabs->CreateTab ( "Gamemode" );
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:53
+msgid "Resources"
+msgstr "الموارد"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:286
-msgid "Use the 'Binds' tab for joypad buttons."
-msgstr "استعمل قائمة 'الأزرار' لأزرار عصا التحكم."
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:55
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:57
+msgid "Server name:"
+msgstr "اسم الخادم:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:325
-msgid "Left Stick"
-msgstr "العصا اليسرى"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:64
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:66
+msgid "Password:"
+msgstr "كلمة المرور:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:331
-msgid "Right Stick"
-msgstr "العصا اليمنى"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:73
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:75
+msgid "Max players:"
+msgstr "الحد الأقصى للاعبين:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:346
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr "الوصف"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:82
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:84
+msgid "Broadcast:"
+msgstr "إذاعة: "
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:347
-msgid "KEY"
-msgstr "المفتاح"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:86
+msgid "LAN"
+msgstr "الشبكة المحلية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:349
-msgid "ALT. KEY"
-msgstr "مفتاح بديل"
+#. Create the tabs
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:90
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:133
+msgid "Internet"
+msgstr "الإنترنت"
 
-#. *
-#. *    Multiplayer tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:354 Client/core/CSettings.cpp:357
-msgid "Nick:"
-msgstr "الاسم المستعار:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:99
+msgid "Selected"
+msgstr "المحدد"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:379
-msgid "Save server passwords"
-msgstr "حفظ كلمات مرور الخوادم"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:116
+msgid "All"
+msgstr "الكل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:384
-msgid "Auto-refresh server browser"
-msgstr "تحديث تلقائي لمتصفح الخوادم"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:118
+msgid "Start"
+msgstr "تشغيل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:389
-msgid "Allow screen upload"
-msgstr "السماح برفع لقطة من الشاشة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:25
+msgid "Map download progress:"
+msgstr "تقدم تحميل الخريطة:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:394
-msgid "Allow external sounds"
-msgstr "السماح بالأصوات الخارجية"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:28
+msgid "Download Progress:"
+msgstr "تقدم التحميل:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:399
-msgid "Always show download window"
-msgstr "إظهار نافذة التنزيل دائمًا"
+#. Find our largest piece of text, so we can size accordingly
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:42
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:105
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s من %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:404
-msgid "Allow connecting with Discord Rich Presence"
-msgstr "السماح بالاتصال بـ Discord Rich Presence"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:44
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:65
+msgid "Disconnect to cancel download"
+msgstr "اقطع الاتصال حتى تلغي التحميل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:409
-msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam"
-msgstr "سماح لـ GTA:SA حالة اللعبة على Steam"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
+msgid "Flying a UFO around"
+msgstr "يقود جسم طائر مجهول حول"
 
-#. Enable camera photos getting saved to documents folder
-#: Client/core/CSettings.cpp:415
-msgid "Save photos taken by camera weapon to GTA San Andreas User Files folder"
-msgstr "حفظ الصور الملتقطة بكاميرا السلاح في مجلد GTA San Andreas User Files"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
+msgid "Cruising around"
+msgstr "يتجول حول"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:420
-msgid "Ask before disconnecting from server using main menu"
-msgstr "اطلب التأكيد قبل قطع الاتصال بالخادم عبر القائمة الرئيسية"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
+msgid "Riding the waves of"
+msgstr "يركب أمواج"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:425
-msgid "Use customized GTA:SA files"
-msgstr "إستخدام ملفات معدلة لـ GTA:SA"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
+msgid "Riding the train in"
+msgstr "يركب القطار في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:430
-msgid "Map rendering options"
-msgstr "إعدادات عرض الخريطة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
+msgid "Flying around"
+msgstr "يحلق حول"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:438
-msgid "Opacity:"
-msgstr "الشفافية:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Riding around"
+msgstr "يقود حول"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:458
-msgid "Image resolution:"
-msgstr "دقة الصورة:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Monster truckin' around"
+msgstr "يقود شاحنة الوحش حول"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:465
-msgid "1024 x 1024 (Default)"
-msgstr "1024 x 1024 (الافتراضي)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Quaddin' around"
+msgstr "يقود دراجة رباعية حول"
 
-#. index 0
-#: Client/core/CSettings.cpp:466
-msgid "2048 x 2048"
-msgstr "2048 x 2048"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
+msgid "Bunny hopping around"
+msgstr "يقفز كالأرنب حول"
 
-#. *
-#. *  Audio tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:481
-msgid "Master volume:"
-msgstr "حجم الصوت:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
+msgid "Doing weird stuff in"
+msgstr "يقوم بأشياء غريبة في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:500
-msgid "Radio volume:"
-msgstr "شدة الصوت لـ الراديو:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386
+msgid "Climbing around in"
+msgstr "يتسلق في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:519
-msgid "SFX volume:"
-msgstr "مستوى أصوات التأثيرات:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388
+msgid "Doing a drive-by in"
+msgstr "يطلق نار من مركبة متحركة في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:538
-msgid "MTA volume:"
-msgstr "مستوى أصوات MTA:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389
+msgid "Blub blub..."
+msgstr "بلوب بلوب..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:557
-msgid "Voice volume:"
-msgstr "مستوى صوت المايك:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390
+msgid "Breathing water"
+msgstr "يتنفس الماء"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:598
-msgid "Play mode:"
-msgstr "وضع التشغيل:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391
+msgid "Drowning in"
+msgstr "يغرق في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:576
-msgid "Radio options"
-msgstr "خيارات الراديو"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392
+msgid "Ducking for cover in"
+msgstr "ينحني للتغطية في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:582
-msgid "Radio Equalizer"
-msgstr "موازن صوت الراديو"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393
+msgid "Fighting in"
+msgstr "يقاتل في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:587
-msgid "Radio Auto-tune"
-msgstr "التشغيل التلقائي للراديو"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394
+msgid "Throwing fists in"
+msgstr "الاشتباك بالأيدي في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:592
-msgid "Usertrack options"
-msgstr "خيارات أصوات المستخدم"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395
+msgid "Blastin' fools in"
+msgstr "تفجير الخصوم في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:606 Client/core/CSettings.cpp:3151
-msgid "Radio"
-msgstr "راديو"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396
+msgid "Shooting up"
+msgstr "إطلاق النار"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:607 Client/core/CSettings.cpp:3153
-msgid "Random"
-msgstr "عشوائي"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397
+msgid "Jetpacking in"
+msgstr "التحليق بالسترة النفاثة في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:608 Client/core/CSettings.cpp:3155
-msgid "Sequential"
-msgstr "تسلسلي"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398
+msgid "Literally on fire in"
+msgstr "حرفيًا يحترق في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:611
-msgid "Automatic Media Scan"
-msgstr "الفحص التلقائي لملفات الوسائط"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399
+msgid "Burning up in"
+msgstr "يحترق في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:618
-msgid "Mute options"
-msgstr "إعدادات الكتم"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400
+msgid "Swimming in"
+msgstr "يسبح في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:624
-msgid "Mute All sounds when minimized"
-msgstr "كتم جميع الأصوات عند تصغير اللعبة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401
+msgid "Floating around in"
+msgstr "يطفو في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:629
-msgid "Mute Radio sounds when minimized"
-msgstr "كتم صوت الراديو عند تصغير اللعبة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402
+msgid "Being chased by a shark"
+msgstr "تتم مطاردته من قبل سمك القرش"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:634
-msgid "Mute SFX sounds when minimized"
-msgstr "كتم جميع المؤثرات الصوتية عند تصغير اللعبة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403
+msgid "Choking to death in"
+msgstr "يختنق حتى الموت في"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:639
-msgid "Mute MTA sounds when minimized"
-msgstr "كتم أصوات MTA عند تصغير اللعبة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543
+#: Client/core/CSettings.cpp:3569 Client/core/CMainMenu.cpp:303
+#: Client/core/CCore.cpp:674
+msgid "Main menu"
+msgstr "القائمة الرئيسية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:644
-msgid "Mute Voice sounds when minimized"
-msgstr "كتم صوت المايك عند تصغير اللعبة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
+msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!"
+msgstr "اسم غير صحيح! الرجاء الذهاب إلى الإعدادات ووضع اسم جديد!"
 
-#. *
-#. *  Video tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:666
-msgid "Resolution:"
-msgstr "الجودة:"
+#. Display the status box
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:156
+msgid "CONNECTING"
+msgstr "جاري الاتصال"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:713
-msgid "FOV:"
-msgstr "مجال الرؤية:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
+msgid "Entering the game ..."
+msgstr "جاري الدخول إلى اللعبة ..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:729
-msgid "Draw Distance:"
-msgstr "مسافة الرسومات:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
+msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server."
+msgstr "غير متصل؛ يرجى استخدم 'الاتصال السريع' أو استخدم الأمر connect للاتصال بخادم."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:747
-msgid "Brightness:"
-msgstr "السطوع:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
+msgid "Could not start the local server. See console for details."
+msgstr "تعذر بدء تشغيل الخادم المحلي، افتح وحدة التحكم console للحصول على التفاصيل."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:765
-msgid "FX Quality:"
-msgstr "جودة التأثيرات:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
+msgid "Local Server"
+msgstr "خادم محلي"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:779
-msgid "Anisotropic filtering:"
-msgstr "الترشيح متباين الخواص:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
+msgid "Starting local server ..."
+msgstr "جاري تشغيل خادم محلي ..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:806
-msgid "Anti-aliasing:"
-msgstr "معالجة الحواف:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023
+msgid "Area 51"
+msgstr "منطقة 51"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:820
-msgid "Aspect Ratio:"
-msgstr "نسبة الارتفاع إلى العرض:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032
+msgid "Walking around "
+msgstr "يتجول في "
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:678
-msgid "Windowed"
-msgstr "وضع النافذة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
+#, c-format
+msgid "You were kicked from the game ( %s )"
+msgstr "تم طردك من اللعبة ( %s )"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:684
-msgid "DPI aware"
-msgstr "إدراك الـ DPI"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
+msgid "Connecting to local server..."
+msgstr "جاري الاتصال بالخادم المحلي..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:692 Client/core/CSettings.cpp:1038
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399
-msgid "Fullscreen mode:"
-msgstr "وضع ملء الشاشة:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
+msgid "Error connecting to server."
+msgstr "خطأ خلال الاتصال بالخادم."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:699 Client/core/CSettings.cpp:1658
-msgid "Standard"
-msgstr "قياسي"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
+msgid "Connecting to local server timed out. See console for details."
+msgstr "انتهت مهلة الاتصال بالخادم المحلي. انظر إلى Console لمزيد من التفاصيل."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:700 Client/core/CSettings.cpp:1660
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399
-msgid "Borderless window"
-msgstr "نافذة بلا حدود"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:271
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "انتهت مهلة الاتصال"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:701 Client/core/CSettings.cpp:1662
-msgid "Borderless keep res"
-msgstr "بلا حدود للحفاظ على الدقة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
+msgid "Connection with the server was lost"
+msgstr "لقد فقد الاتصال بالخادم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:705
-msgid "Mip Mapping"
-msgstr "رسم الخرائط"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289
+msgid "Disconnected: unknown protocol error"
+msgstr "قطع الاتصال: خطأ في بروتوكول غير معروف"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:773 Client/core/CSettings.cpp:1562
-msgid "Low"
-msgstr "منحفضة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:293
+msgid "Disconnected: disconnected remotely"
+msgstr "قطع الاتصال: قطع الاتصال عن بعد"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:774 Client/core/CSettings.cpp:1564
-msgid "Medium"
-msgstr "متوسطة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:297
+msgid "Disconnected: connection lost remotely"
+msgstr "قطع الاتصال: فقد الاتصال عن بعد"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:775 Client/core/CSettings.cpp:1121
-#: Client/core/CSettings.cpp:1566 Client/core/CSettings.cpp:3209
-msgid "High"
-msgstr "مرتفعة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:301
+msgid "Disconnected: you are banned from this server"
+msgstr "قطع الاتصال: أنت محظور من الدخول إلى هذا الخادم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:776 Client/core/CSettings.cpp:1568
-msgid "Very high"
-msgstr "مرتفعة جدًا"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401
+msgid "Disconnected: the server is currently full"
+msgstr "قطع الاتصال: الخادم ممتلئ حاليًا"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:791 Client/core/CSettings.cpp:814
-#: Client/core/CSettings.cpp:1052 Client/core/CSettings.cpp:1106
-#: Client/core/CSettings.cpp:1242 Client/core/CSettings.cpp:1572
-#: Client/core/CSettings.cpp:3216 Client/core/CSettings.cpp:3248
-#: Client/core/CSettings.cpp:3294 Client/core/CSettings.cpp:4369
-msgid "Off"
-msgstr "إيقاف"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:308
+msgid "Disconnected: disconnected from the server"
+msgstr "قطع الاتصال: قطع الاتصال من الخادم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:815 Client/core/CSettings.cpp:1574
-msgid "1x"
-msgstr "1x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:312
+msgid "Disconnected: connection to the server was lost"
+msgstr "قطع الاتصال: تم فقد الاتصال بالخادم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:816 Client/core/CSettings.cpp:1576
-msgid "2x"
-msgstr "2x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413
+msgid "Disconnected: invalid password specified"
+msgstr "قطع الاتصال: كلمة المرور المدخلة غير صحيحة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:817 Client/core/CSettings.cpp:1578
-msgid "3x"
-msgstr "3x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:319
+msgid "Disconnected: connection was refused"
+msgstr "قطع الاتصال: تم رفض الاتصال"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:830 Client/core/CSettings.cpp:1054
-#: Client/core/CSettings.cpp:1584 Client/core/CSettings.cpp:3218
-msgid "Auto"
-msgstr "تلقائي"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
+msgid "MTA Client verification failed!"
+msgstr "فشل التحقق من العميل MTA!"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:831 Client/core/CSettings.cpp:1586
-msgid "4:3"
-msgstr "4:3"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
+msgid "In a ditch"
+msgstr "داخل خندق"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:832 Client/core/CSettings.cpp:1588
-msgid "16:10"
-msgstr "16:10"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
+msgid "En-route to hospital"
+msgstr "في طريقه إلى المستشفى"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:833 Client/core/CSettings.cpp:1590
-msgid "16:9"
-msgstr "16:9"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
+msgid "Meeting their maker"
+msgstr "ودع الحياة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:836
-msgid "HUD Match Aspect Ratio"
-msgstr "HUD يطابق نسبة العرض إلى الإرتفاع"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
+msgid "Regretting their decisions"
+msgstr "يندم على قراراته"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:842
-msgid "Volumetric Shadows"
-msgstr "أبعاد الظلال"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
+msgid "Wasted"
+msgstr "مات"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:846
-msgid "Grass effect"
-msgstr "تأثير العشب"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499
+msgid "Disconnected: Invalid nickname"
+msgstr "قطع الاتصال: الاسم المستعار غير صالح"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:850
-msgid "Heat haze"
-msgstr "توهج الظل \"الضباب\""
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503
+msgid "Disconnect from server"
+msgstr "انقطع الاتصال من الخادم"
+
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Serial is banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: الرقم التسلسلي (السيريال) محظور.\n"
+"السبب: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:854
-msgid "Tyre Smoke etc"
-msgstr "دخان"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You are banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: أنت محظور.\n"
+"السبب: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:858
-msgid "Dynamic ped shadows"
-msgstr "ظلال الشخصيات الديناميكية"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Account is banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: الحساب محظور.\n"
+"السبب: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:862
-msgid "Motion blur"
-msgstr "ضبابية الحركة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524
+msgid "Disconnected: Version mismatch"
+msgstr "قطع الاتصال: عدم تطابق الإصدار"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:866
-msgid "Corona rain reflections"
-msgstr "إنعكاسات المطر"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528
+msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect."
+msgstr "قطع الاتصال: مضاد التكرار. الرجاء الانتظار دقيقة ثم الاتصال مرة اخرى."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:871
-msgid "Full Screen Minimize"
-msgstr "تصغير ملئ الشاشة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server from different branch.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: الخادم من أفرع مختلفة.\n"
+"المعلومات: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:883
-msgid "Enable Device Selection Dialog"
-msgstr "تمكين الجهاز من تحديد الحوار"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Bad version.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: نسخة سيئة.\n"
+"معلومات: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:895
-msgid "Show unsafe resolutions"
-msgstr "إظهار الدقات الغير آمنة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: الخادم يعمل على نسخة حديثة.\n"
+"معلومات: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:907
-msgid "Render vehicles always in high detail"
-msgstr "عرض المركبات دائمًا بتفاصيل عالية"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: الخادم يعمل على نسخة قديمة.\n"
+"المعلومات: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:911
-msgid "Render peds always in high detail"
-msgstr "عرض الشخصيات دائمًا بتفاصيل عالية"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552
+msgid "Disconnected: Nick already in use"
+msgstr "قطع الاتصال: الاسم المستعار مستخدم بالفعل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:940
-msgid "Enable remote websites"
-msgstr "تمكين الاتصال بالمواقع الخارجية"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556
+msgid "Disconnected: Player element could not be created."
+msgstr "قطع الاتصال: تعذر إنشاء عنصر اللاعب."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:945
-msgid "Enable Javascript on remote websites"
-msgstr "تمكين Javascript في المواقع الخارجية"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s"
+msgstr "قطع الاتصال: الخادم رفض الاتصال: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:950
-msgid "Enable GPU rendering"
-msgstr "تمكين وظيفة بطاقة العرض"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565
+msgid "Disconnected: Serial verification failed"
+msgstr "قطع الاتصال: فشل التحقق من الرقم التسلسلي"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:954
-msgid "Custom blacklist"
-msgstr "لائحة سوداء خاصة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569
+msgid "Disconnected: Serial already in use"
+msgstr "قطع الاتصال: الرقم التسلسلي مستخدم بالفعل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:965 Client/core/CSettings.cpp:1000
-msgid "Enter a domain e.g. google.com"
-msgstr "ادخل نطاقًا (مثلًا google.com)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Connection desync %s"
+msgstr "قطع الاتصال: الاتصال غير متزامن %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:973
-msgid "Block"
-msgstr "حظر"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You were kicked by %s"
+msgstr "قطع الاتصال: لقد تم طردك من قبل %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:981 Client/core/CSettings.cpp:1016
-msgid "Domain"
-msgstr "نطاق(دومين)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You were banned by %s"
+msgstr "قطع الاتصال: لقد تم حظرك من قبل %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:983 Client/core/CSettings.cpp:1018
-msgid "Remove domain"
-msgstr "إزالة النطاق"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598
+msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting"
+msgstr "قطع الاتصال: الخادم يتم إغلاقه أو يعاد تشغيله"
 
-#. Reset vecTemp
-#: Client/core/CSettings.cpp:989
-msgid "Custom whitelist"
-msgstr "قائمة بيضاء مخصصة"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618
+msgid "You were kicked from the game"
+msgstr "تم طردك من اللعبة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1008 Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:51
-msgid "Allow"
-msgstr "سماح"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630
+msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe"
+msgstr "هذا الخادم يتطلب ملف gta_sa.exe غير معدل مسبقًا"
 
-#. Misc section label
-#: Client/core/CSettings.cpp:1031
-msgid "Misc"
-msgstr "متنوعات"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631
+msgid "Please replace gta_sa.exe"
+msgstr "يرجى استبدال gta_sa.exe"
 
-#. Fast clothes loading
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1045
-#: Client/core/CSettings.cpp:4979
-msgid "Fast CJ clothes loading:"
-msgstr "تحميل سريع لملابس CJ:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621
+msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs"
+msgstr "هذا الخادم لا يسمح بملفات D3D9.DLL معدلة مسبقًا"
 
-#. Browser scan speed
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1059
-#: Client/core/CSettings.cpp:4981
-msgid "Browser speed:"
-msgstr "سرعة المتصفح:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622
+msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA"
+msgstr "قم بإزالة ملف D3D9.DLL من مجلد GTA ثم قم أعيد تشغيل MTA"
 
-#. Single download
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1073
-#: Client/core/CSettings.cpp:4983
-msgid "Single connection:"
-msgstr "اتصال واحد:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623
+msgid "This server does not allow virtual machines"
+msgstr "هذا الخادم لا يسمح بالأجهزة الافتراضية"
 
-#. Packet tag
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1086
-#: Client/core/CSettings.cpp:4985
-msgid "Packet tag:"
-msgstr "شعار الرزم:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624
+msgid "This server requires driver signing to be enabled"
+msgstr "هذا الخادم يتطلب أن يكون \"driver signing\" مفعلًا"
 
-#. Progress animation
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1099
-#: Client/core/CSettings.cpp:4987
-msgid "Progress animation:"
-msgstr "حركة التقدم:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625
+msgid "Please restart your PC"
+msgstr "الرجاء إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر"
 
-#. Process priority
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1112
-#: Client/core/CSettings.cpp:4977
-msgid "Process priority:"
-msgstr "أولوية العمل:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626
+msgid "This server has detected missing anti-cheat components"
+msgstr "اكتشف هذا الخادم أن بعض مكونات مكافحة الغش مفقودة"
 
-#. Debug setting
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1126
-#: Client/core/CSettings.cpp:4989
-msgid "Debug setting:"
-msgstr "إعداد التصحيح:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627
+msgid "Try restarting MTA"
+msgstr "حاول إعادة تشغيل MTA"
 
-#. Streaming memory
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1149
-#: Client/core/CSettings.cpp:4991
-msgid "Streaming memory:"
-msgstr "استخدام الذاكرة العشوائية:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628
+msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img"
+msgstr "هذا الخادم يتطلب نسخة من gta3.img و gta_int.img غير معدل عليهم مسبقًا"
 
-#. Update build type
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1256
-msgid "Update build type:"
-msgstr "نوع بنية التحديث:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629
+msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img"
+msgstr "يرجى استبدال ملفي gta3.img و gta_int.img"
 
-#. UpdateAutoInstall
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1235
-msgid "Install important updates:"
-msgstr "تثبيت التحديثات المهمة:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632
+msgid "This server does not allow Wine"
+msgstr "هذا الخادم لا يسمح بالمشغل الإفتراضي Wine"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1053 Client/core/CSettings.cpp:1081
-#: Client/core/CSettings.cpp:1094 Client/core/CSettings.cpp:3220
-#: Client/core/CSettings.cpp:3236 Client/core/CSettings.cpp:3243
-msgid "On"
-msgstr "مفعل"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633
+msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA"
+msgstr "الرجاء التأكد من عدم وجود أي برامج أخرى تقوم بتعديل MTA:SA"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1066 Client/core/CSettings.cpp:3225
-msgid "Very slow"
-msgstr "بطيء جدًا"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647
+msgid "Time Remaining: "
+msgstr "الوقت المتبقي: "
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1067 Client/core/CSettings.cpp:1080
-#: Client/core/CSettings.cpp:1093 Client/core/CSettings.cpp:1107
-#: Client/core/CSettings.cpp:1133 Client/core/CSettings.cpp:1145
-#: Client/core/CSettings.cpp:1243 Client/core/CSettings.cpp:1263
-#: Client/core/CSettings.cpp:3227 Client/core/CSettings.cpp:3234
-#: Client/core/CSettings.cpp:3241 Client/core/CSettings.cpp:3250
-#: Client/core/CSettings.cpp:3287
-msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "يوم %d"
+msgstr[1] "يوم %d"
+msgstr[2] "يومان %d"
+msgstr[3] "أيام %d"
+msgstr[4] "أيام %d"
+msgstr[5] "أيام %d"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1068 Client/core/CSettings.cpp:3229
-msgid "Fast"
-msgstr "سريع"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "ساعة %d"
+msgstr[1] "ساعة %d"
+msgstr[2] "ساعتان %d"
+msgstr[3] "ساعات %d"
+msgstr[4] "ساعات %d"
+msgstr[5] "ساعات %d"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1119 Client/core/CSettings.cpp:3205
-msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d دقيقة"
+msgstr[1] "%d دقيقة"
+msgstr[2] "%d دقيقتان"
+msgstr[3] "%d دقائق"
+msgstr[4] "%d دقيقة"
+msgstr[5] "%d دقيقة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1120 Client/core/CSettings.cpp:3207
-msgid "Above normal"
-msgstr "أعلى من العادي"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d ثانية"
+msgstr[1] "%d ثانية"
+msgstr[2] "%d ثانيتان"
+msgstr[3] "%d ثواني"
+msgstr[4] "%d ثواني"
+msgstr[5] "%d ثواني"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1156
-msgid "Min"
-msgstr "اﻷدنى"
+#. Display the error
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667
+msgid "Disconnected"
+msgstr "قطع الاتصال"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1169
-msgid "Max"
-msgstr "أقصى"
+#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:824
+msgid "Can't find valid screen resolution."
+msgstr "لا يمكن العثور على دقة شاشة صالحة"
 
-#. Windows 8 compatibility
-#: Client/core/CSettings.cpp:1176
-msgid "Windows 8 compatibility:"
-msgstr "التوافق مع ويندوز 8:"
+#. Confirm that res should be used
+#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:900
+msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?"
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام دقة الشاشة هذه؟"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1180
-msgid "16-bit color"
-msgstr "ألوان 16-بت"
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:256 Client/game_sa/CGameSA.cpp:267
+msgid "Failed initialization game_sa"
+msgstr "فشل تهيئة game_sa"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1185
-msgid "Mouse fix"
-msgstr "إصلاح الفأرة"
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:258
+msgid "Memory allocations failed"
+msgstr "اعتمادات الذاكرة فشلت"
 
-#. Cache path info
-#: Client/core/CSettings.cpp:1203
-msgid "Client resource files:"
-msgstr "ملفات موارد العميل:"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:117
+#, c-format
+msgid "Screenshot got %d bytes, but expected %d"
+msgstr "لقطة الشاشة حصلت على %d بايت، لكن المتوقع %d"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1207
-msgid "Show in Explorer"
-msgstr "العرض في المستكشف"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:123
+msgid "Screenshot failed"
+msgstr "تعذر تصوير الشاشة"
 
-#. Process affinity
-#: Client/core/CSettings.cpp:1222
-msgid "Set CPU 0 affinity to improve game performance"
-msgstr "عيّن توافقيّة المعالج CPU 0 لتحسين أداء اللعبة"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:173
+#, c-format
+msgid "Screenshot taken: '%s'"
+msgstr "تم أخذ لقطة للشاشة : '%s'"
 
-#. Auto updater section label
-#: Client/core/CSettings.cpp:1228 Client/core/CSettings.cpp:1231
-msgid "Auto updater"
-msgstr "المحدث التلقائي"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:186
+msgid "Fire"
+msgstr "إطلاق"
 
-#. Check for updates
-#: Client/core/CSettings.cpp:1269
-msgid "Check for update now"
-msgstr "التحقق من وجود تحديث الآن"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:187
+msgid "Next weapon"
+msgstr "السلاح التالي"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1427
-msgid "Some settings will be changed when you next start MTA"
-msgstr "ستتغير بعض الإعدادات عند إعادة تشغيل MTA في المرة القادمة"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:188
+msgid "Previous weapon"
+msgstr "السلاح السابق"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1428
-msgid "\n\n"
-"Do you want to restart now?"
-msgstr "\n\n"
-"هل تريد إعادة التشغيل الآن؟"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:189
+msgid "Forwards"
+msgstr "إلى الأمام"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1431
-msgid "RESTART REQUIRED"
-msgstr "يلزم إعادة التشغيل"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:190
+msgid "Backwards"
+msgstr "إلى الخلف"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1433 Client/core/CSettings.cpp:1457
-#: Client/core/CSettings.cpp:4623 Client/core/CSettings.cpp:4697
-#: Client/core/CSettings.cpp:4727 Client/core/CSettings.cpp:4776
-#: Client/core/CSettings.cpp:4829 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1571
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1589 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1858
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1877 Client/core/CQuestionBox.cpp:194
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1205 Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:36
-msgid "No"
-msgstr "لا"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:191 Client/core/CSettings.cpp:2292
+#: Client/core/CSettings.cpp:2320
+msgid "Left"
+msgstr "يسار"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1451
-msgid "Some settings will be changed when you disconnect the current server"
-msgstr "بعض الإعدادات ستتغير عند قطع الاتصال من الخادم الحالي"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:192 Client/core/CSettings.cpp:2294
+#: Client/core/CSettings.cpp:2321
+msgid "Right"
+msgstr "يمين"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1452
-msgid "\n\n"
-"Do you want to disconnect now?"
-msgstr "\n\n"
-"هل تريد قطع الاتصال الآن؟"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:193
+msgid "Zoom in"
+msgstr "تكبير"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1455
-msgid "DISCONNECT REQUIRED"
-msgstr "يلزم قطع الاتصال"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:194
+msgid "Zoom out"
+msgstr "تصغير"
 
-#. Update the joystick name
-#: Client/core/CSettings.cpp:1787
-msgid "Joypad not detected  -  Check connections and restart game"
-msgstr "لم يتم العثور على عصا التحكم- تحقق الاتصال وأعد تشغيل اللعبة"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:195
+msgid "Enter/Exit"
+msgstr "دخول/خروج"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1984
-msgid "Binding axis"
-msgstr "ربط المحور"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:196
+msgid "Change camera"
+msgstr "تغيير الكاميرا"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1984
-msgid "Move an axis to bind, or escape to clear"
-msgstr "حرك المحور للربط، أو اضغط Escape للإزالة"
+#. 10
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:197
+msgid "Jump"
+msgstr "قفز"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Language:"
-msgstr "اللغة:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:198
+msgid "Sprint"
+msgstr "ركض"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Skin:"
-msgstr "المظهر:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:199
+msgid "Look behind"
+msgstr "النظر للخلف"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Presets:"
-msgstr "إعدادات مسبقة:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:200
+msgid "Crouch"
+msgstr "إنحناء"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2110
-msgid "Chat"
-msgstr "الدردشة"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:201
+msgid "Action"
+msgstr "اتخاذ إجراء"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2127
-msgid "Load"
-msgstr "تعيين"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:202
+msgid "Walk"
+msgstr "مشي"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2139
-msgid "Colors"
-msgstr "الألوان"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:203
+msgid "Vehicle fire"
+msgstr "إطلاق نار من المركبة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2140
-msgid "Layout"
-msgstr "التصميم"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:204
+msgid "Vehicle secondary fire"
+msgstr "إطلاق نار من المركبة ثانوي"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2141 Client/core/CSettings.cpp:2387
-msgid "Options"
-msgstr "الخيارات"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:205
+msgid "Vehicle left"
+msgstr "تحريك المركبة لليسار"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Chat Background"
-msgstr "خلفية الدردشة"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:206
+msgid "Vehicle right"
+msgstr "تحريك المركبة لليمين"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Chat Text"
-msgstr "نص المحادثة"
+#. 20
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:207
+msgid "Steer forwards/down"
+msgstr "توجيه إلى الأمام/الأسفل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Input Background"
-msgstr "إدخال الخلفية"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:208
+msgid "Steer backwards/up"
+msgstr "توجيه إلى الخلف/الأعلى"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Input Text"
-msgstr "نص الإدخال"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:209
+msgid "Accelerate"
+msgstr "التسارع"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Lines:"
-msgstr "الأسطر:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:210
+msgid "Brake/Reverse"
+msgstr "الفرملة/الرجوع إلى الوراء"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Scale:"
-msgstr "الحجم:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:211
+msgid "Radio next"
+msgstr "الراديو التالي"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض: "
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:212
+msgid "Radio previous"
+msgstr "الراديو السابق"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2173
-msgid "Size"
-msgstr "الحجم"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:213
+msgid "Radio user track skip"
+msgstr "تخطي تتبع مستخدم الراديو"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "after"
-msgstr "بعد"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:214
+msgid "Horn"
+msgstr "بوق السيارة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "for"
-msgstr "إلى"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:215
+msgid "Sub-mission"
+msgstr "مهمة فرعية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "sec"
-msgstr "ثانية"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:216
+msgid "Handbrake"
+msgstr "فرامل يدوية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2225
-msgid "Fading"
-msgstr "بهوت"
+#. 30
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:217
+msgid "Vehicle look left"
+msgstr "النظر يسار المركبة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2231
-msgid "Fade out old lines"
-msgstr "تلاشي المحادثات القديمة"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:218
+msgid "Vehicle look right"
+msgstr "النظر يمين المركبة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Horizontal:"
-msgstr "أفقي:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:219
+msgid "Vehicle look behind"
+msgstr "النظر خلف المركبة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Vertical:"
-msgstr "عمودي:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:220
+msgid "Vehicle mouse look"
+msgstr "النظر للمركبة بالفأرة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Text-Align:"
-msgstr "إتجاه النص:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:221
+msgid "Special control left"
+msgstr "زر التحكم الخاص يسار"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "X-Offset:"
-msgstr "الإزاحة على محور X:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:222
+msgid "Special control right"
+msgstr "زر التحكم الخاص يمين"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2272
-msgid "Y-Offset:"
-msgstr "الإزاحة على محور Y:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:223
+msgid "Special control down"
+msgstr "زر التحكم الخاص للأسفل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2278
-msgid "Position"
-msgstr "موقع"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:224
+msgid "Special control up"
+msgstr "زر التحكم الخاص للأعلى"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2292 Client/core/CSettings.cpp:2320
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:191
-msgid "Left"
-msgstr "يسار"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:225
+msgid "Aim weapon"
+msgstr "تصويب السلاح"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2293 Client/core/CSettings.cpp:2307
-msgid "Center"
-msgstr "الوسط"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:226
+msgid "Conversation yes"
+msgstr "تشغيل المحادثة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2294 Client/core/CSettings.cpp:2321
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:192
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
+#. 40
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:227
+msgid "Conversation no"
+msgstr "إيقاف المحادثة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2306
-msgid "Top"
-msgstr "الأعلى"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:228
+msgid "Group control forwards"
+msgstr "زر تحكم المجموعة للأمام"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2308
-msgid "Bottom"
-msgstr "الأسفل"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:229
+msgid "Group control backwards"
+msgstr "زر تحكم المجموعة للخلف"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2356
-msgid "Font"
-msgstr "الخط"
+#. Create window
+#: Client/core/CConsole.cpp:417
+msgid "CONSOLE"
+msgstr "لوحة التحكم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2393
-msgid "Hide background when not typing"
-msgstr "إخفاء الخلفية عند عدم الكتابة"
+#. TRANSLATORS: Replace with your language native name
+#: Client/core/CLocalization.cpp:16
+msgid "English"
+msgstr "العربية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2398
-msgid "Nickname completion using the \"Tab\" key"
-msgstr "تكملة تلقائية للإسم المستعار عند إستخدام زر \"Tab\""
+#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1578
+msgid "Accelerate Axis"
+msgstr "تسريع المحور"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2403
-msgid "Allow server to flash the window"
-msgstr "السماح للخادم بعمل وميض للنافذة"
+#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1580
+msgid "Brake Axis"
+msgstr "مكابح المحور"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2408
-msgid "Allow tray balloon notifications"
-msgstr "السماح بالإشعارات المصغرة"
+#. Create window (with frame) if it will fit inside the screen resolution
+#: Client/core/CSettings.cpp:85
+msgid "SETTINGS"
+msgstr "الإعدادات"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2413
-msgid "Chat text black/white outline"
-msgstr "إظهار خط خارجي باللون الأسود/أبيض لنص الدردشة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:117
+msgid "Multiplayer"
+msgstr "لعب جماعي"
 
-#. Create a messagebox to notify the user
-#. SString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
-#. Create a messagebox to notify the user
-#. sSString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
-#: Client/core/CSettings.cpp:2662 Client/core/CSettings.cpp:2669
-msgid "Press a key to bind, or escape to clear"
-msgstr "إضغط على الزر الذي تريد ربطه، أو اضغط Esc للمسح"
+#: Client/core/CSettings.cpp:118
+msgid "Video"
+msgstr "الفيديو"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2663
-msgid "Binding a primary key"
-msgstr "ربط زر أساسي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:119
+msgid "Audio"
+msgstr "الصوت"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2670
-msgid "Binding a secondary key"
-msgstr "ربط زر ثانوي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:120
+msgid "Binds"
+msgstr "الأزرار"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2746
-msgid "GTA GAME CONTROLS"
-msgstr "إعدادات GTA SA بـ التحكم"
+#: Client/core/CSettings.cpp:121
+msgid "Controls"
+msgstr "التحكم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2748
-msgid "MULTIPLAYER CONTROLS"
-msgstr "إعدادات متعدد اللاعبين"
+#: Client/core/CSettings.cpp:122
+msgid "Interface"
+msgstr "الواجهة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4940
-msgid "Your nickname contains invalid characters!"
-msgstr "اسمك المستعار يحتوي على حروف ممنوعة!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:123
+msgid "Web Browser"
+msgstr "متصفح الويب"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Red:"
-msgstr "أحمر:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:124
+msgid "Advanced"
+msgstr "متقدم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Green:"
-msgstr "أخضر:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:148 Client/core/CSettings.cpp:339
+#: Client/core/CSettings.cpp:650 Client/core/CSettings.cpp:919
+msgid "Load defaults"
+msgstr "استعادة الإعدادات الإفتراضية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Blue:"
-msgstr "أزرق:"
+#. *
+#. *  Controls tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:182
+msgid "Mouse sensitivity:"
+msgstr "حساسية الفأرة:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Transparency:"
-msgstr "الشفافية:"
+#. VerticalAimSensitivity
+#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:200
+msgid "Vertical aim sensitivity:"
+msgstr "حساسية التصويب العمودي:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3916
-msgid "Color"
-msgstr "اللون"
+#. Mouse Options
+#: Client/core/CSettings.cpp:161
+msgid "Mouse options"
+msgstr "إعدادات الفأرة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3993
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:168
+msgid "Invert mouse vertically"
+msgstr "عكس الفأره بشكل رأسي"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4301
-msgid "Please disconnect before changing language"
-msgstr "يرجى قطع الاتصال من بالخادم قبل تغيير اللغة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:172
+msgid "Steer with mouse"
+msgstr "توجيه مع الفأره"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4329
-msgid "Please disconnect before changing skin"
-msgstr "يرجى قطع الاتصال عن الخادم قبل تغيير الشخصية"
+#: Client/core/CSettings.cpp:176
+msgid "Fly with mouse"
+msgstr "طيران مع الفأرة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4617
-msgid "Volmetric shadows can cause some systems to slow down.\n\n"
-"Are you sure you want to enable them?"
-msgstr "الظلال الحجمية من الممكن أن تسبب بطئ للنظام.\n\n"
-"هل انت متأكد بأنك تريد تفعيلها؟"
+#. Joypad options
+#: Client/core/CSettings.cpp:218
+msgid "Joypad options"
+msgstr "إعدادات عصا التحكم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4621
-msgid "PERFORMANCE WARNING"
-msgstr "تحذير بالنسبة للأداء"
+#: Client/core/CSettings.cpp:231
+msgid "Standard controls (Mouse + Keyboard)"
+msgstr "إعدادات التحكم القياسية (الفأرة + لوحة المفاتيح)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4641
-msgid "Screen upload is required by some servers for anti-cheat purposes.\n\n"
-"(The chat box and GUI is excluded from the upload)\n"
-msgstr "رفع لقطة من الشاشة قد تكون إلزامية لبعض الخوادم لأسباب تتعلق بمكافحة الغش.\n\n"
-"(مربع الدردشة وواجهة اللعبة مستبعدتان من اللقطة)\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:238
+msgid "Classic controls (Joypad)"
+msgstr "التحكم الكلاسيكي (عصا التحكم)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4643
-msgid "SCREEN UPLOAD INFORMATION"
-msgstr "معلومات عن رفع صورة الشاشة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:275
+msgid "Dead Zone"
+msgstr "المنطقة الميتة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4658
-msgid "Some scripts may play sounds, such as radio, from the internet.\n\n"
-"Disabling this setting may decrease network\n"
-"bandwidth consumption.\n"
-msgstr "بعض النصوص(السكربتات) ربما تقوم بتشغيل اصوات, كالراديو مثلاً عن طريق الإنترنت.\n\n"
-"تعطيل هذا الخيار ربما يقلل من إستهلاك الإنترنت.\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:280
+msgid "Saturation"
+msgstr "التشبع"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4661
-msgid "EXTERNAL SOUNDS"
-msgstr "الأصوات الخارجية"
+#: Client/core/CSettings.cpp:286
+msgid "Use the 'Binds' tab for joypad buttons."
+msgstr "استعمل قائمة 'الأزرار' لأزرار عصا التحكم."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4690
-msgid "It seems that you have the Rich Presence connection option enabled.\n"
-"Do you want to allow servers to share their data?\n\n"
-"This includes yours unique ID identifier."
-msgstr "يبدو أنك مفعل خيار الاتصال بالديسكورد.\n"
-"هل ترغب بالسماح بمشاركة بياناته للخوادم؟\n\n"
-"يتضمن ذلك المعرف الخاص بك."
+#: Client/core/CSettings.cpp:325
+msgid "Left Stick"
+msgstr "العصا اليسرى"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4695
-msgid "CONSENT TO ALLOW DATA SHARING"
-msgstr "الموافقة على السماح بمشاركة بياناتك"
+#: Client/core/CSettings.cpp:331
+msgid "Right Stick"
+msgstr "العصا اليمنى"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4719
-msgid "Some files in your GTA:SA data directory are customized.\n"
-"MTA will only use these modified files if this check box is ticked.\n\n"
-"However, CUSTOMIZED GTA:SA FILES ARE BLOCKED BY MANY SERVERS\n\n"
-"Are you sure you want to use them?"
-msgstr "بعض الملفات في مسار لعبة GTA:SA معدل عليها مسبقًا.\n"
-"MTA ستقوم بإستخدامها فقط إذا قمت بتفعيل الخيار.\n\n"
-"ولكن، الملفات المعدل عليها مسبقًا محظورة من قبل الكثير من الخوادم.\n\n"
-"هل أنت متأكد بأنك تريد استخدامهم؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:346
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "الوصف"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4725 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2081
-msgid "CUSTOMIZED GTA:SA FILES"
-msgstr "ملفات مخصصة GTA:SA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:347
+msgid "KEY"
+msgstr "المفتاح"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4768
-msgid "Enabling DPI awareness is an experimental feature and\n"
-"we only recommend it when you play MTA:SA on a scaled monitor.\n"
-"You may experience graphical issues if you enable this option.\n\n"
-"Are you sure you want to enable this option?"
-msgstr "ميزة معرف الـDPI هي حالياً تجريبية و\n"
-"نحن فقط نقترح إستخدامها في حالة إستخدام شاشة ممتدة\n"
-"ربما تواجه مشاكل رسومية في حالة إستخدام هذه الميزة.\n\n"
-"هل أنت متأكد بأنك تريد استخدام هذه الميزة؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:349
+msgid "ALT. KEY"
+msgstr "مفتاح بديل"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4774 Client/core/CSettings.cpp:4820
-msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
-msgstr "ميزة قيد التجريب"
+#. *
+#. *    Multiplayer tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:354 Client/core/CSettings.cpp:357
+msgid "Nick:"
+msgstr "الاسم المستعار:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4822
-msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n"
-"Are you sure you want to disable it?"
-msgstr "لا ينصح بتعطيل هذا الخيار إلا في حال مواجهتك لمشاكل في الأداء.\n\n"
-"هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيله؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:379
+msgid "Save server passwords"
+msgstr "حفظ كلمات مرور الخوادم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4958
-msgid "Please enter a nickname"
-msgstr "الرجاء إدخال إسم مستعار"
+#: Client/core/CSettings.cpp:384
+msgid "Auto-refresh server browser"
+msgstr "تحديث تلقائي لمتصفح الخوادم"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4959
-msgid "Please enter a nickname to be used ingame.  \n"
-"This will be your name when you connect to and play in a server"
-msgstr "الرجاء إدخال الإسم المستعار لاستخدامه في اللعبة.\n"
-"وسيكون هذا الاسم عند الاتصال و اللعب في الخادم. "
+#: Client/core/CSettings.cpp:389
+msgid "Allow screen upload"
+msgstr "السماح برفع لقطة من الشاشة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4977
-msgid "Very experimental feature."
-msgstr "خاصية تجريبية جداً."
+#: Client/core/CSettings.cpp:394
+msgid "Allow external sounds"
+msgstr "السماح بالأصوات الخارجية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4979
-msgid "Stops stalls with CJ variations (Uses 65MB more RAM)"
-msgstr "توقف الشك بوجود اختلافات CJ (يستخدم 65MB أكثر RAM)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:399
+msgid "Always show download window"
+msgstr "إظهار نافذة التنزيل دائمًا"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4981
-msgid "Older routers may require a slower scan speed."
-msgstr "المودمات القديمة قد تتطلب سرعة مسح أبطأ"
+#: Client/core/CSettings.cpp:404
+msgid "Allow connecting with Discord Rich Presence"
+msgstr "السماح بالاتصال بـ Discord Rich Presence"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4983
-msgid "Switch on to use only one connection when downloading."
-msgstr "التحول إلى استخدام اتصال واحد فقط عند تنزيل."
+#: Client/core/CSettings.cpp:409
+msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam"
+msgstr "سماح لـ GTA:SA حالة اللعبة على Steam"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4985
-msgid "Tag network packets to help ISPs identify MTA traffic."
-msgstr "وضع علامة على حزام الشبكة لمساعدة مزود خدمة الإنترنت في التعرف على حركة MTA."
+#. Enable camera photos getting saved to documents folder
+#: Client/core/CSettings.cpp:415
+msgid "Save photos taken by camera weapon to GTA San Andreas User Files folder"
+msgstr "حفظ الصور الملتقطة بكاميرا السلاح في مجلد GTA San Andreas User Files"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4987
-msgid "Spinning circle animation at the bottom of the screen"
-msgstr "دوار التحميل الظاهر أسفل الشاشة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:420
+msgid "Ask before disconnecting from server using main menu"
+msgstr "اطلب التأكيد قبل قطع الاتصال بالخادم عبر القائمة الرئيسية"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4989
-msgid "Select default always. (This setting is not saved)"
-msgstr "حدد الافتراضي دائماً. (لم يتم حفظ هذا الإعداد)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:425
+msgid "Use customized GTA:SA files"
+msgstr "إستخدام ملفات معدلة لـ GTA:SA"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4991
-msgid "Maximum is usually best"
-msgstr "الحد الأقصى هو الأفضل عادةً"
+#: Client/core/CSettings.cpp:430
+msgid "Map rendering options"
+msgstr "إعدادات عرض الخريطة"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4993 Client/core/CSettings.cpp:4995
-msgid "Auto updater:"
-msgstr "تحديث تلقائي:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:438
+msgid "Opacity:"
+msgstr "الشفافية:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4993
-msgid "Select default unless you like filling out bug reports."
-msgstr "تحديد الإفتراضي إلا إذا كنت تفضل تعبئة تقارير الأخطاء"
+#: Client/core/CSettings.cpp:458
+msgid "Image resolution:"
+msgstr "دقة الصورة:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4995
-msgid "Select default to automatically install important updates."
-msgstr "اختر الأفتراضي حتى يتم تثبيت التحديثات المهمة تلقائياً."
+#: Client/core/CSettings.cpp:465
+msgid "1024 x 1024 (Default)"
+msgstr "1024 x 1024 (الافتراضي)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4997
-msgid "16-bit color:"
-msgstr "ألوان 16-بت:"
+#. index 0
+#: Client/core/CSettings.cpp:466
+msgid "2048 x 2048"
+msgstr "2048 x 2048"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4997
-msgid "Enable 16 bit color modes - Requires MTA restart"
-msgstr "تفعيل وضع الألوان 16 بت - ستحتاج إلى إعادة تشغيل MTA"
+#. *
+#. *  Audio tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:481
+msgid "Master volume:"
+msgstr "حجم الصوت:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4999
-msgid "Mouse fix:"
-msgstr "إصلاح الفأرة:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:500
+msgid "Radio volume:"
+msgstr "شدة الصوت لـ الراديو:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4999
-msgid "Mouse movement fix - May need PC restart"
-msgstr "إصلاح حركة الفأرة - قد يتطلب إعادة تشغيل الجهاز"
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:519
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "مستوى أصوات التأثيرات:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:5001
-msgid "CPU affinity:"
-msgstr "تحديد معالج CPU:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:538
+msgid "MTA volume:"
+msgstr "مستوى أصوات MTA:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:5001
-msgid "Only change if you're having stability issues."
-msgstr "غير هذا الخيار فقط إذا كنت تواجه مشاكل في الاستقرار."
+#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:557
+msgid "Voice volume:"
+msgstr "مستوى صوت المايك:"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:34
-msgid "Programming"
-msgstr "البرمجة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:598
+msgid "Play mode:"
+msgstr "وضع التشغيل:"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:63
-msgid "Contributors"
-msgstr "المساهمون"
+#: Client/core/CSettings.cpp:576
+msgid "Radio options"
+msgstr "خيارات الراديو"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:84
-msgid "Game Design / Scripting"
-msgstr "تصميم اللعبة / البرمجة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:582
+msgid "Radio Equalizer"
+msgstr "موازن صوت الراديو"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:104
-msgid "Language Localization"
-msgstr "أقاليم اللغة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:587
+msgid "Radio Auto-tune"
+msgstr "التشغيل التلقائي للراديو"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:110
-msgid "Patch contributors"
-msgstr "المساهمين في البرمجة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:592
+msgid "Usertrack options"
+msgstr "خيارات أصوات المستخدم"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:234
-msgid "Special Thanks"
-msgstr "شكر خاص"
+#: Client/core/CSettings.cpp:606 Client/core/CSettings.cpp:3151
+msgid "Radio"
+msgstr "راديو"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:265
-msgid "This software and project makes use of the following libraries and software:"
-msgstr "يستخدم هذا البرنامج والمشروع المكتبات والبرامج التالية:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:607 Client/core/CSettings.cpp:3153
+msgid "Random"
+msgstr "عشوائي"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
-msgid "Busy"
-msgstr "مشغول"
+#: Client/core/CSettings.cpp:608 Client/core/CSettings.cpp:3155
+msgid "Sequential"
+msgstr "تسلسلي"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
-msgid "Can't check for updates right now"
-msgstr "لا يمكن التحقق من التحديثات الآن"
+#: Client/core/CSettings.cpp:611
+msgid "Automatic Media Scan"
+msgstr "الفحص التلقائي لملفات الوسائط"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1567 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1587
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1605
-#, c-format
-msgid "MTA:SA %s required"
-msgstr "مطلوب MTA:SA %s"
+#: Client/core/CSettings.cpp:618
+msgid "Mute options"
+msgstr "إعدادات الكتم"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1568
-#, c-format
-msgid "An updated version of MTA:SA %s is required to join the selected server.\n\n"
-"Do you want to download and install MTA:SA %s ?"
-msgstr "هناك نسخة محدثة من MTA:SA %s مطلوبة من أجل الدخول إلى الخادم المختار.\n\n"
-"هل تود تنزيل وتثبيت MTA:SA %s ؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:624
+msgid "Mute All sounds when minimized"
+msgstr "كتم جميع الأصوات عند تصغير اللعبة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1588
-#, c-format
-msgid "Do you want to launch MTA:SA %s and connect to this server ?"
-msgstr "هل تريد تشغيل MTA:SA %s والدخول إلى هذا الخادم؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:629
+msgid "Mute Radio sounds when minimized"
+msgstr "كتم صوت الراديو عند تصغير اللعبة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1606
-msgid "It is not possible to connect at this time.\n\n"
-"Please try later."
-msgstr "لا يمكن الدخول في هذا الوقت. \n\n"
-"الرجاء المحاولة لاحقاً."
+#: Client/core/CSettings.cpp:634
+msgid "Mute SFX sounds when minimized"
+msgstr "كتم جميع المؤثرات الصوتية عند تصغير اللعبة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1788
-msgid "Connecting"
-msgstr "جاري الاتصال"
+#: Client/core/CSettings.cpp:639
+msgid "Mute MTA sounds when minimized"
+msgstr "كتم أصوات MTA عند تصغير اللعبة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1789 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1805
-msgid "Please wait..."
-msgstr "الرجاء الإنتظار..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:644
+msgid "Mute Voice sounds when minimized"
+msgstr "كتم صوت المايك عند تصغير اللعبة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1804
-msgid "CHECKING"
-msgstr "جاري التحقق"
+#. *
+#. *  Video tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:666
+msgid "Resolution:"
+msgstr "الجودة:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1821 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1914
-msgid "UPDATE CHECK"
-msgstr "التحقق من التحديثات"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:713
+msgid "FOV:"
+msgstr "مجال الرؤية:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1822
-msgid "No update needed"
-msgstr "لا يوجد تحديث مطلوب"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:729
+msgid "Draw Distance:"
+msgstr "مسافة الرسومات:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1839
-msgid "DOWNLOADING"
-msgstr "جاري التحميل"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:747
+msgid "Brightness:"
+msgstr "السطوع:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1840
-msgid "waiting..."
-msgstr "قيد الانتظار..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:765
+msgid "FX Quality:"
+msgstr "جودة التأثيرات:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1856
-msgid "MANDATORY UPDATE"
-msgstr "تحديث الزامي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:779
+msgid "Anisotropic filtering:"
+msgstr "الترشيح متباين الخواص:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1857
-msgid "To join this server, you must update MTA.\n\n"
-" Do you want to update now ?"
-msgstr "للدخول إلى هذا الخادم، يجب عليك تحديث MTA.\n\n"
-"هل تريد التحديث الآن؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:806
+msgid "Anti-aliasing:"
+msgstr "معالجة الحواف:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1875
-msgid "OPTIONAL UPDATE"
-msgstr "تحديث اختياري"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:820
+msgid "Aspect Ratio:"
+msgstr "نسبة الارتفاع إلى العرض:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1876
-msgid "Server says an update is recommended, but not essential.\n\n"
-" Do you want to update now ?"
-msgstr "الخادم يوصي بالتحديث، ولكنه ليس إجباري.\n\n"
-"هل تريد التحديث الآن؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:678
+msgid "Windowed"
+msgstr "وضع النافذة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1915
-msgid "An update is currently not available.\n\n"
-"Please check www.multitheftauto.com"
-msgstr "التحديث غير متوفر حاليًا.\n\n"
-"يرجى التحقق من www.multitheftauto.com"
+#: Client/core/CSettings.cpp:684
+msgid "DPI aware"
+msgstr "إدراك الـ DPI"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1936 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2118
-msgid "ERROR SAVING"
-msgstr "خطأ أثناء الحفظ"
+#: Client/core/CSettings.cpp:699 Client/core/CSettings.cpp:1658
+msgid "Standard"
+msgstr "قياسي"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1937 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2119
-msgid "Unable to create the file."
-msgstr "تعذَر إنشاء الملف."
+#: Client/core/CSettings.cpp:701 Client/core/CSettings.cpp:1662
+msgid "Borderless keep res"
+msgstr "بلا حدود للحفاظ على الدقة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1945 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1954
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2127 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2136
-msgid "ERROR DOWNLOADING"
-msgstr "خطأ أثناء التحميل"
+#: Client/core/CSettings.cpp:705
+msgid "Mip Mapping"
+msgstr "رسم الخرائط"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1946 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2128
-msgid "The downloaded file appears to be incorrect."
-msgstr "يبدو أن الملف الذي تم تنزيله غير صحيح."
+#: Client/core/CSettings.cpp:773 Client/core/CSettings.cpp:1562
+msgid "Low"
+msgstr "منحفضة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1955 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2137
-msgid "For some reason."
-msgstr "لسبب ما."
+#: Client/core/CSettings.cpp:774 Client/core/CSettings.cpp:1564
+msgid "Medium"
+msgstr "متوسطة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1966 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2150
-msgid "DOWNLOAD COMPLETE"
-msgstr "تم الانتهاء من التحميل"
+#: Client/core/CSettings.cpp:775 Client/core/CSettings.cpp:1121
+#: Client/core/CSettings.cpp:1566 Client/core/CSettings.cpp:3209
+msgid "High"
+msgstr "مرتفعة"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1990
-msgid " - Unknown problem in _DialogUpdateResult"
-msgstr "- مشكلة غير معروفة في _DialogUpdateResult"
+#: Client/core/CSettings.cpp:776 Client/core/CSettings.cpp:1568
+msgid "Very high"
+msgstr "مرتفعة جدًا"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2088 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2098
-msgid "Ok"
-msgstr "موافق"
+#: Client/core/CSettings.cpp:791 Client/core/CSettings.cpp:814
+#: Client/core/CSettings.cpp:1052 Client/core/CSettings.cpp:1106
+#: Client/core/CSettings.cpp:1242 Client/core/CSettings.cpp:1572
+#: Client/core/CSettings.cpp:3216 Client/core/CSettings.cpp:3248
+#: Client/core/CSettings.cpp:3294 Client/core/CSettings.cpp:4369
+msgid "Off"
+msgstr "إيقاف"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2096
-msgid "ERROR"
-msgstr "خطأ"
+#: Client/core/CSettings.cpp:815 Client/core/CSettings.cpp:1574
+msgid "1x"
+msgstr "1x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2097
-msgid "Some MTA:SA data files are missing.\n\n\n"
-"Please reinstall MTA:SA"
-msgstr "بعض ملفات MTA:SA مفقودة. \n\n\n"
-"يرجى إعادة تثبيت MTA:SA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:816 Client/core/CSettings.cpp:1576
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2774
-#, c-format
-msgid "%3d %% completed"
-msgstr "اكتمل %3d %%"
+#: Client/core/CSettings.cpp:817 Client/core/CSettings.cpp:1578
+msgid "3x"
+msgstr "3x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2777
-#, c-format
-msgid "\n\n"
-"Waiting for response  -  %-3d"
-msgstr "\n\n"
-"بإنتظار إستجابة من الخادم  -  %-3d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:830 Client/core/CSettings.cpp:1054
+#: Client/core/CSettings.cpp:1584 Client/core/CSettings.cpp:3218
+msgid "Auto"
+msgstr "تلقائي"
 
-#. Unknown command
-#: Client/core/CCommands.cpp:223
-msgid "Unknown command or cvar: "
-msgstr "أمر غير معروف أو cvar: "
+#: Client/core/CSettings.cpp:831 Client/core/CSettings.cpp:1586
+msgid "4:3"
+msgstr "4:3"
 
-#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1578
-msgid "Accelerate Axis"
-msgstr "تسريع المحور"
+#: Client/core/CSettings.cpp:832 Client/core/CSettings.cpp:1588
+msgid "16:10"
+msgstr "16:10"
 
-#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1580
-msgid "Brake Axis"
-msgstr "مكابح المحور"
+#: Client/core/CSettings.cpp:833 Client/core/CSettings.cpp:1590
+msgid "16:9"
+msgstr "16:9"
 
-#: Client/core/CQuestionBox.cpp:192 Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:730
-msgid "Do you want to see some on-line help about this problem ?"
-msgstr "هل تريد أن ترى بعض المساعدة على الإنترنت عن هذه المشكلة؟"
+#: Client/core/CSettings.cpp:836
+msgid "HUD Match Aspect Ratio"
+msgstr "HUD يطابق نسبة العرض إلى الإرتفاع"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:24
-msgid "***[ COMMAND HELP ]***\n"
-msgstr "***[ مساعدة في الأوامر ]***\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:842
+msgid "Volumetric Shadows"
+msgstr "أبعاد الظلال"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:158
-#, c-format
-msgid "* The time is %d:%02d:%02d"
-msgstr "* الوقت الآن %d:%02d:%02d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:846
+msgid "Grass effect"
+msgstr "تأثير العشب"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:191
-msgid "connect: Network is not ready, please wait a moment"
-msgstr "الاتصال: الشبكة غير جاهزة، الرجاء الانتظار لحظات"
+#: Client/core/CSettings.cpp:850
+msgid "Heat haze"
+msgstr "توهج الظل \"الضباب\""
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:854
+msgid "Tyre Smoke etc"
+msgstr "دخان"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:225
-msgid "connect: Syntax is 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
-msgstr "تصحيح: تركيبة الأمر بالشكل الآتي: '[<كلمة المرور> <الاسم>] <المنفذ> <الخادم> connect'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:858
+msgid "Dynamic ped shadows"
+msgstr "ظلال الشخصيات الديناميكية"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:233
-msgid "connect: Bad port number"
-msgstr "الاتصال: خطأ في رقم المنفذ"
+#: Client/core/CSettings.cpp:862
+msgid "Motion blur"
+msgstr "ضبابية الحركة"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:255
-#, c-format
-msgid "connect: Connecting to %s:%u..."
-msgstr "الاتصال: جاري الاتصال بـ %s:%u..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:866
+msgid "Corona rain reflections"
+msgstr "إنعكاسات المطر"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:259
-#, c-format
-msgid "connect: could not connect to %s:%u!"
-msgstr "الاتصال: تعذر الاتصال بـ %s:%u!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:871
+msgid "Full Screen Minimize"
+msgstr "تصغير ملئ الشاشة"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:264
-msgid "connect: Failed to unload current mod"
-msgstr "الاتصال: فشل في إلغاء تحميل المود الحالي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:883
+msgid "Enable Device Selection Dialog"
+msgstr "تمكين الجهاز من تحديد الحوار"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:284
-msgid "reconnect: Network is not ready, please wait a moment"
-msgstr "إعادة الاتصال: لم يتم تجهيز الشبكة بعد، يُرجى الانتظار قليلاً"
+#: Client/core/CSettings.cpp:895
+msgid "Show unsafe resolutions"
+msgstr "إظهار الدقات الغير آمنة"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:306
-msgid "reconnect: Bad port number"
-msgstr "إعادة الاتصال: رقم المنفذ خاطئ"
+#: Client/core/CSettings.cpp:907
+msgid "Render vehicles always in high detail"
+msgstr "عرض المركبات دائمًا بتفاصيل عالية"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:325
-#, c-format
-msgid "reconnect: Reconnecting to %s:%u..."
-msgstr "إعادة الاتصال: جاري الاتصال بـ %s:%u..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:911
+msgid "Render peds always in high detail"
+msgstr "عرض الشخصيات دائمًا بتفاصيل عالية"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:329
-#, c-format
-msgid "reconnect: could not connect to %s:%u!"
-msgstr "إعادة الاتصال: تعذر الاتصال بـ %s:%u!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:940
+msgid "Enable remote websites"
+msgstr "تمكين الاتصال بالمواقع الخارجية"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:363
-msgid "Bound all controls from GTA"
-msgstr "تمت إعادة الاختصارات الافتراضية لـ GTA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:945
+msgid "Enable Javascript on remote websites"
+msgstr "تمكين Javascript في المواقع الخارجية"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:377
-msgid "Saved configuration file"
-msgstr "تم حفظ ملف الإعدادات"
+#: Client/core/CSettings.cpp:950
+msgid "Enable GPU rendering"
+msgstr "تمكين وظيفة بطاقة العرض"
 
-#. Print it
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:456
-#, c-format
-msgid "* Your serial is: %s"
-msgstr "* الرقم التسلسلي (السيريال) الخاص بك هو : %s"
+#: Client/core/CSettings.cpp:954
+msgid "Custom blacklist"
+msgstr "لائحة سوداء خاصة"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:117
-#, c-format
-msgid "Screenshot got %d bytes, but expected %d"
-msgstr "لقطة الشاشة حصلت على %d بايت، لكن المتوقع %d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:965 Client/core/CSettings.cpp:1000
+msgid "Enter a domain e.g. google.com"
+msgstr "ادخل نطاقًا (مثلًا google.com)"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:123
-msgid "Screenshot failed"
-msgstr "تعذر تصوير الشاشة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:973
+msgid "Block"
+msgstr "حظر"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:173
-#, c-format
-msgid "Screenshot taken: '%s'"
-msgstr "تم أخذ لقطة للشاشة : '%s'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:981 Client/core/CSettings.cpp:1016
+msgid "Domain"
+msgstr "نطاق(دومين)"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:332
-msgid "You are using a feature-branch build! This is a test build only which cannot be used to connect to public servers!"
-msgstr "أنت تستخدم نسخة تجريبية! هذه نسخة بناء فقط لا يمكن من خلالها الاتصال بالخوادم العامة!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:983 Client/core/CSettings.cpp:1018
+msgid "Remove domain"
+msgstr "إزالة النطاق"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:351
-msgid "MTA will not receive updates on XP/Vista after July 2019.\n\n"
-"Upgrade Windows to play on the latest servers."
-msgstr "لن تتلقى MTA تحديثات على نظامي التشغيل XP و Vista بعد يوليو 2019.\n\n"
-"يرجى تحديث ويندوز للعب على أحدث الخوادم."
+#. Reset vecTemp
+#: Client/core/CSettings.cpp:989
+msgid "Custom whitelist"
+msgstr "قائمة بيضاء مخصصة"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1199
-msgid "This will disconnect you from the current server.\n\n"
-"Are you sure you want to disconnect?"
-msgstr "سيؤدي هذا الإجراء إلى قطع اتصالك بالخادم الحالي.\n\n"
-"هل أنت متأكد من رغبتك في قطع الاتصال؟"
+#. Misc section label
+#: Client/core/CSettings.cpp:1031
+msgid "Misc"
+msgstr "متنوعات"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1203
-msgid "DISCONNECT WARNING"
-msgstr "تحذير انقطع الاتصال"
+#. Fast clothes loading
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1045
+#: Client/core/CSettings.cpp:4979
+msgid "Fast CJ clothes loading:"
+msgstr "تحميل سريع لملابس CJ:"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1224
-msgid "INFORMATION"
-msgstr "معلومات"
+#. Browser scan speed
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1059
+#: Client/core/CSettings.cpp:4981
+msgid "Browser speed:"
+msgstr "سرعة المتصفح:"
 
-#. Create window
-#: Client/core/CConsole.cpp:417
-msgid "CONSOLE"
-msgstr "لوحة التحكم"
+#. Single download
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1073
+#: Client/core/CSettings.cpp:4983
+msgid "Single connection:"
+msgstr "اتصال واحد:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:186
-msgid "Fire"
-msgstr "إطلاق"
+#. Packet tag
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1086
+#: Client/core/CSettings.cpp:4985
+msgid "Packet tag:"
+msgstr "شعار الرزم:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:187
-msgid "Next weapon"
-msgstr "السلاح التالي"
+#. Progress animation
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1099
+#: Client/core/CSettings.cpp:4987
+msgid "Progress animation:"
+msgstr "حركة التقدم:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:188
-msgid "Previous weapon"
-msgstr "السلاح السابق"
+#. Process priority
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1112
+#: Client/core/CSettings.cpp:4977
+msgid "Process priority:"
+msgstr "أولوية العمل:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:189
-msgid "Forwards"
-msgstr "إلى الأمام"
+#. Debug setting
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1126
+#: Client/core/CSettings.cpp:4989
+msgid "Debug setting:"
+msgstr "إعداد التصحيح:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:190
-msgid "Backwards"
-msgstr "إلى الخلف"
+#. Streaming memory
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1149
+#: Client/core/CSettings.cpp:4991
+msgid "Streaming memory:"
+msgstr "استخدام الذاكرة العشوائية:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:193
-msgid "Zoom in"
-msgstr "تكبير"
+#. Update build type
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1256
+msgid "Update build type:"
+msgstr "نوع بنية التحديث:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:194
-msgid "Zoom out"
-msgstr "تصغير"
+#. UpdateAutoInstall
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1235
+msgid "Install important updates:"
+msgstr "تثبيت التحديثات المهمة:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:195
-msgid "Enter/Exit"
-msgstr "دخول/خروج"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1053 Client/core/CSettings.cpp:1081
+#: Client/core/CSettings.cpp:1094 Client/core/CSettings.cpp:3220
+#: Client/core/CSettings.cpp:3236 Client/core/CSettings.cpp:3243
+msgid "On"
+msgstr "مفعل"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:196
-msgid "Change camera"
-msgstr "تغيير الكاميرا"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1066 Client/core/CSettings.cpp:3225
+msgid "Very slow"
+msgstr "بطيء جدًا"
 
-#. 10
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:197
-msgid "Jump"
-msgstr "قفز"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1067 Client/core/CSettings.cpp:1080
+#: Client/core/CSettings.cpp:1093 Client/core/CSettings.cpp:1107
+#: Client/core/CSettings.cpp:1133 Client/core/CSettings.cpp:1145
+#: Client/core/CSettings.cpp:1243 Client/core/CSettings.cpp:1263
+#: Client/core/CSettings.cpp:3227 Client/core/CSettings.cpp:3234
+#: Client/core/CSettings.cpp:3241 Client/core/CSettings.cpp:3250
+#: Client/core/CSettings.cpp:3287
+msgid "Default"
+msgstr "الافتراضي"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:198
-msgid "Sprint"
-msgstr "ركض"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1068 Client/core/CSettings.cpp:3229
+msgid "Fast"
+msgstr "سريع"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:199
-msgid "Look behind"
-msgstr "النظر للخلف"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1119 Client/core/CSettings.cpp:3205
+msgid "Normal"
+msgstr "عادي"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:200
-msgid "Crouch"
-msgstr "إنحناء"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1120 Client/core/CSettings.cpp:3207
+msgid "Above normal"
+msgstr "أعلى من العادي"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:201
-msgid "Action"
-msgstr "اتخاذ إجراء"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1156
+msgid "Min"
+msgstr "اﻷدنى"
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:1169
+msgid "Max"
+msgstr "أقصى"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:202
-msgid "Walk"
-msgstr "مشي"
+#. Windows 8 compatibility
+#: Client/core/CSettings.cpp:1176
+msgid "Windows 8 compatibility:"
+msgstr "التوافق مع ويندوز 8:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:203
-msgid "Vehicle fire"
-msgstr "إطلاق نار من المركبة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1180
+msgid "16-bit color"
+msgstr "ألوان 16-بت"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:204
-msgid "Vehicle secondary fire"
-msgstr "إطلاق نار من المركبة ثانوي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1185
+msgid "Mouse fix"
+msgstr "إصلاح الفأرة"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:205
-msgid "Vehicle left"
-msgstr "تحريك المركبة لليسار"
+#. Cache path info
+#: Client/core/CSettings.cpp:1203
+msgid "Client resource files:"
+msgstr "ملفات موارد العميل:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:206
-msgid "Vehicle right"
-msgstr "تحريك المركبة لليمين"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1207
+msgid "Show in Explorer"
+msgstr "العرض في المستكشف"
 
-#. 20
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:207
-msgid "Steer forwards/down"
-msgstr "توجيه إلى الأمام/الأسفل"
+#. Process affinity
+#: Client/core/CSettings.cpp:1222
+msgid "Set CPU 0 affinity to improve game performance"
+msgstr "عيّن توافقيّة المعالج CPU 0 لتحسين أداء اللعبة"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:208
-msgid "Steer backwards/up"
-msgstr "توجيه إلى الخلف/الأعلى"
+#. Auto updater section label
+#: Client/core/CSettings.cpp:1228 Client/core/CSettings.cpp:1231
+msgid "Auto updater"
+msgstr "المحدث التلقائي"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:209
-msgid "Accelerate"
-msgstr "التسارع"
+#. Check for updates
+#: Client/core/CSettings.cpp:1269
+msgid "Check for update now"
+msgstr "التحقق من وجود تحديث الآن"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:210
-msgid "Brake/Reverse"
-msgstr "الفرملة/الرجوع إلى الوراء"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1427
+msgid "Some settings will be changed when you next start MTA"
+msgstr "ستتغير بعض الإعدادات عند إعادة تشغيل MTA في المرة القادمة"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:211
-msgid "Radio next"
-msgstr "الراديو التالي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1428
+msgid "\n\n"
+"Do you want to restart now?"
+msgstr "\n\n"
+"هل تريد إعادة التشغيل الآن؟"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:212
-msgid "Radio previous"
-msgstr "الراديو السابق"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1431
+msgid "RESTART REQUIRED"
+msgstr "يلزم إعادة التشغيل"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:213
-msgid "Radio user track skip"
-msgstr "تخطي تتبع مستخدم الراديو"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1451
+msgid "Some settings will be changed when you disconnect the current server"
+msgstr "بعض الإعدادات ستتغير عند قطع الاتصال من الخادم الحالي"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:214
-msgid "Horn"
-msgstr "بوق السيارة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1452
+msgid "\n\n"
+"Do you want to disconnect now?"
+msgstr "\n\n"
+"هل تريد قطع الاتصال الآن؟"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:215
-msgid "Sub-mission"
-msgstr "مهمة فرعية"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1455
+msgid "DISCONNECT REQUIRED"
+msgstr "يلزم قطع الاتصال"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:216
-msgid "Handbrake"
-msgstr "فرامل يدوية"
+#. Update the joystick name
+#: Client/core/CSettings.cpp:1787
+msgid "Joypad not detected  -  Check connections and restart game"
+msgstr "لم يتم العثور على عصا التحكم- تحقق الاتصال وأعد تشغيل اللعبة"
 
-#. 30
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:217
-msgid "Vehicle look left"
-msgstr "النظر يسار المركبة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1984
+msgid "Binding axis"
+msgstr "ربط المحور"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:218
-msgid "Vehicle look right"
-msgstr "النظر يمين المركبة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1984
+msgid "Move an axis to bind, or escape to clear"
+msgstr "حرك المحور للربط، أو اضغط Escape للإزالة"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:219
-msgid "Vehicle look behind"
-msgstr "النظر خلف المركبة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Language:"
+msgstr "اللغة:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:220
-msgid "Vehicle mouse look"
-msgstr "النظر للمركبة بالفأرة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Skin:"
+msgstr "المظهر:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:221
-msgid "Special control left"
-msgstr "زر التحكم الخاص يسار"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Presets:"
+msgstr "إعدادات مسبقة:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:222
-msgid "Special control right"
-msgstr "زر التحكم الخاص يمين"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2110
+msgid "Chat"
+msgstr "الدردشة"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:223
-msgid "Special control down"
-msgstr "زر التحكم الخاص للأسفل"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2127
+msgid "Load"
+msgstr "تعيين"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:224
-msgid "Special control up"
-msgstr "زر التحكم الخاص للأعلى"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2139
+msgid "Colors"
+msgstr "الألوان"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:225
-msgid "Aim weapon"
-msgstr "تصويب السلاح"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2140
+msgid "Layout"
+msgstr "التصميم"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:226
-msgid "Conversation yes"
-msgstr "تشغيل المحادثة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2141 Client/core/CSettings.cpp:2387
+msgid "Options"
+msgstr "الخيارات"
 
-#. 40
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:227
-msgid "Conversation no"
-msgstr "إيقاف المحادثة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Chat Background"
+msgstr "خلفية الدردشة"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:228
-msgid "Group control forwards"
-msgstr "زر تحكم المجموعة للأمام"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Chat Text"
+msgstr "نص المحادثة"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:229
-msgid "Group control backwards"
-msgstr "زر تحكم المجموعة للخلف"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Input Background"
+msgstr "إدخال الخلفية"
 
-#. TRANSLATORS: Replace with your language native name
-#: Client/core/CLocalization.cpp:16
-msgid "English"
-msgstr "العربية"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Input Text"
+msgstr "نص الإدخال"
 
-#. Create the window
-#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:153
-msgid "NEWS"
-msgstr "الأخبار"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Lines:"
+msgstr "الأسطر:"
 
-#. News link
-#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:171 Client/core/CNewsBrowser.cpp:172
-msgid "Visit latest news article"
-msgstr "زيارة مقال آخر الأخبار"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Scale:"
+msgstr "الحجم:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:811 Client/loader/CInstallManager.cpp:1068
-#, c-format
-msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
-msgstr "MTA:SA لا يمكن أن يستمر لأن القرص %s ليس به مساحة كافية"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Width:"
+msgstr "العرض: "
 
-#: Client/core/CCore.cpp:813 Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:129
-msgid "Fatal error"
-msgstr "خطأ فادح"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2173
+msgid "Size"
+msgstr "الحجم"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:934
-msgid "TO FIX, REMOVE THIS FILE:"
-msgstr "للإصلاح، قم بإزالة هذا الملف:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "after"
+msgstr "بعد"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:966
-#, c-format
-msgid "%s module is incorrect!"
-msgstr "وحدة %s غير صحيحة!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "for"
+msgstr "إلى"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1272
-msgid "Error executing URL"
-msgstr "خطأ في تنفيذ الرابط"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "sec"
+msgstr "ثانية"
 
-#. m_pCommands->Add ( "e", CCommandFuncs::Editor );
-#. m_pCommands->Add ( "clear", CCommandFuncs::Clear );
-#: Client/core/CCore.cpp:1367
-msgid "this help screen"
-msgstr "شاشة المساعدة هذه"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2225
+msgid "Fading"
+msgstr "بهوت"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1368 Client/core/CCore.cpp:1369
-msgid "exits the application"
-msgstr "الخروج من التطبيق"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2231
+msgid "Fade out old lines"
+msgstr "تلاشي المحادثات القديمة"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1370
-msgid "shows the version"
-msgstr "إظهار الإصدار"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Horizontal:"
+msgstr "أفقي:"
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Vertical:"
+msgstr "عمودي:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1371
-msgid "shows the time"
-msgstr "إظهار الوقت"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Text-Align:"
+msgstr "إتجاه النص:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1372
-msgid "shows the hud"
-msgstr "إظهار معلومات اللعب (Hud)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "X-Offset:"
+msgstr "الإزاحة على محور X:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1373
-msgid "shows all the binds"
-msgstr "إظهار جميع الأزرار المربوطة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2272
+msgid "Y-Offset:"
+msgstr "الإزاحة على محور Y:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1374
-msgid "shows your serial"
-msgstr "يظهر رقمك التسلسلي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2278
+msgid "Position"
+msgstr "موقع"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1383
-msgid "connects to a server (host port nick pass)"
-msgstr "الاتصال بـ خادم (المضيف المنفذ الاسم المستخدم كلمة المرور)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2293 Client/core/CSettings.cpp:2307
+msgid "Center"
+msgstr "الوسط"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1384
-msgid "connects to a previous server"
-msgstr "يتصل بخادم سابق"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2306
+msgid "Top"
+msgstr "الأعلى"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1385
-msgid "binds a key (key control)"
-msgstr "يربط بـ الزر (مفتاح التحكم)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2308
+msgid "Bottom"
+msgstr "الأسفل"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1386
-msgid "unbinds a key (key)"
-msgstr "يزيل الربط عن الزر (الزر)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2356
+msgid "Font"
+msgstr "الخط"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1387
-msgid "copies the default gta controls"
-msgstr "ينسخ ضوابط اللعبة الافتراضية"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2393
+msgid "Hide background when not typing"
+msgstr "إخفاء الخلفية عند عدم الكتابة"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1388
-msgid "outputs a screenshot"
-msgstr "يخرج لقطة من الشاشة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2398
+msgid "Nickname completion using the \"Tab\" key"
+msgstr "تكملة تلقائية للإسم المستعار عند إستخدام زر \"Tab\""
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1389
-msgid "immediately saves the config"
-msgstr "يحفظ الإعدادات على الفور"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2403
+msgid "Allow server to flash the window"
+msgstr "السماح للخادم بعمل وميض للنافذة"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1391
-msgid "clears the debug view"
-msgstr "ينظف عرض تصحيح الأخطاء"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2408
+msgid "Allow tray balloon notifications"
+msgstr "السماح بالإشعارات المصغرة"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1392
-msgid "scrolls the chatbox upwards"
-msgstr "تمرير صندوق الدردشة للأعلى"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2413
+msgid "Chat text black/white outline"
+msgstr "إظهار خط خارجي باللون الأسود/أبيض لنص الدردشة"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1393
-msgid "scrolls the chatbox downwards"
-msgstr "تمرير صندوق الدردشة للأسفل"
+#. Create a messagebox to notify the user
+#. SString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
+#. Create a messagebox to notify the user
+#. sSString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
+#: Client/core/CSettings.cpp:2662 Client/core/CSettings.cpp:2669
+msgid "Press a key to bind, or escape to clear"
+msgstr "إضغط على الزر الذي تريد ربطه، أو اضغط Esc للمسح"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1394
-msgid "scrolls the debug view upwards"
-msgstr "يرفع معالج الأخطاء إلى الأعلى"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2663
+msgid "Binding a primary key"
+msgstr "ربط زر أساسي"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1395
-msgid "scrolls the debug view downwards"
-msgstr "ينزل معالج الأخطاء إلى الاسفل"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2670
+msgid "Binding a secondary key"
+msgstr "ربط زر ثانوي"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1398
-msgid "shows the memory statistics"
-msgstr "يظهر إحصائيات الذاكرة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2746
+msgid "GTA GAME CONTROLS"
+msgstr "إعدادات GTA SA بـ التحكم"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1399
-msgid "shows the frame timing graph"
-msgstr "يظهر مخطط توقيت الإطار"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2748
+msgid "MULTIPLAYER CONTROLS"
+msgstr "إعدادات متعدد اللاعبين"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1403
-msgid "for developers: reload news"
-msgstr "للمطورين: إعادة تحميل الأخبار"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4940
+msgid "Your nickname contains invalid characters!"
+msgstr "اسمك المستعار يحتوي على حروف ممنوعة!"
 
-#. Even the default skin doesn't work, so give up
-#: Client/core/CGUI.cpp:92
-msgid "The skin you selected could not be loaded, and the default skin also could not be loaded, please reinstall MTA."
-msgstr "الشخصية التي قمت بإختيارها لا يمكن تحميلها, والشخصية الأساسية لا يمكن تحميلها أيضاً, الرجاء إعادة تثبيت MTA."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Red:"
+msgstr "أحمر:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:85
-msgid "Connecting failed. Invalid nick provided!"
-msgstr "تعذر الاتصال. الاسم المستخدم غير صالح!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Green:"
+msgstr "أخضر:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:116
-msgid "Connecting failed. Invalid host provided!"
-msgstr "تعذر الاتصال. المضيف غير صالح!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Blue:"
+msgstr "أزرق:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:132
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s at port %u failed!"
-msgstr "تعذر الاتصال بـ %s في المنفذ %u!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Transparency:"
+msgstr "الشفافية:"
 
-#. Display the status box
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:153
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s:%u ..."
-msgstr "الاتصال بـ %s:%u ..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3916
+msgid "Color"
+msgstr "اللون"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:155
-#, c-format
-msgid "Reconnecting to %s:%u ..."
-msgstr "إعادة الاتصال بـ %s:%u ..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3993
+msgid "Preview"
+msgstr "معاينة"
 
-#. Failed loading the mod
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:414
-#, c-format
-msgid "No such mod installed (%s)"
-msgstr "لا يوجد mod مُشابه مُثبت (%s)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4301
+msgid "Please disconnect before changing language"
+msgstr "يرجى قطع الاتصال من بالخادم قبل تغيير اللغة"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:422
-msgid "Bad server response (2)"
-msgstr "استجابة خادم سيئة (2)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4329
+msgid "Please disconnect before changing skin"
+msgstr "يرجى قطع الاتصال عن الخادم قبل تغيير الشخصية"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:432
-msgid "Bad server response (1)"
-msgstr "استجابة خادم سيئة (1)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4617
+msgid "Volmetric shadows can cause some systems to slow down.\n\n"
+"Are you sure you want to enable them?"
+msgstr "الظلال الحجمية من الممكن أن تسبب بطئ للنظام.\n\n"
+"هل انت متأكد بأنك تريد تفعيلها؟"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:25
-msgid "Idle"
-msgstr "غير فعّال"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4621
+msgid "PERFORMANCE WARNING"
+msgstr "تحذير بالنسبة للأداء"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:150
-msgid "player"
-msgid_plural "players"
-msgstr[0] "لاعب"
-msgstr[1] "لاعب"
-msgstr[2] "لاعِبيّن"
-msgstr[3] "لاعِبون"
-msgstr[4] "لاعبون"
-msgstr[5] "لاعبون"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4641
+msgid "Screen upload is required by some servers for anti-cheat purposes.\n\n"
+"(The chat box and GUI is excluded from the upload)\n"
+msgstr "رفع لقطة من الشاشة قد تكون إلزامية لبعض الخوادم لأسباب تتعلق بمكافحة الغش.\n\n"
+"(مربع الدردشة وواجهة اللعبة مستبعدتان من اللقطة)\n"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:151
-msgid "on"
-msgstr "في"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4643
+msgid "SCREEN UPLOAD INFORMATION"
+msgstr "معلومات عن رفع صورة الشاشة"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:154
-msgid "server"
-msgid_plural "servers"
-msgstr[0] "خادم"
-msgstr[1] "خادم"
-msgstr[2] "خادمان"
-msgstr[3] "خوادم"
-msgstr[4] "خوادم"
-msgstr[5] "خوادم"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4658
+msgid "Some scripts may play sounds, such as radio, from the internet.\n\n"
+"Disabling this setting may decrease network\n"
+"bandwidth consumption.\n"
+msgstr "بعض النصوص(السكربتات) ربما تقوم بتشغيل اصوات, كالراديو مثلاً عن طريق الإنترنت.\n\n"
+"تعطيل هذا الخيار ربما يقلل من إستهلاك الإنترنت.\n"
 
-#. We are polling for the master server list (first pass)
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:238
-#, c-format
-msgid "Requesting master server list (%lu ms elapsed)"
-msgstr "جاري طلب قائمة الخادم الرئيسي (%lu جزء من الثانية انقضت)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4661
+msgid "EXTERNAL SOUNDS"
+msgstr "الأصوات الخارجية"
 
-#. Abort
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:254
-msgid "Master server list could not be parsed."
-msgstr "تعذر تحميل قائمة الخوادم الرئيسية."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4690
+msgid "It seems that you have the Rich Presence connection option enabled.\n"
+"Do you want to allow servers to share their data?\n\n"
+"This includes yours unique ID identifier."
+msgstr "يبدو أنك مفعل خيار الاتصال بالديسكورد.\n"
+"هل ترغب بالسماح بمشاركة بياناته للخوادم؟\n\n"
+"يتضمن ذلك المعرف الخاص بك."
 
-#. Abort
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:264
-msgid "Master server list could not be retrieved."
-msgstr "لا يمكن استرجاع قائمة الخادم الرئيسي."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4695
+msgid "CONSENT TO ALLOW DATA SHARING"
+msgstr "الموافقة على السماح بمشاركة بياناتك"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:274
-msgid "(Backup server list)"
-msgstr "(قائمة الخادم الاحتياطي)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4719
+msgid "Some files in your GTA:SA data directory are customized.\n"
+"MTA will only use these modified files if this check box is ticked.\n\n"
+"However, CUSTOMIZED GTA:SA FILES ARE BLOCKED BY MANY SERVERS\n\n"
+"Are you sure you want to use them?"
+msgstr "بعض الملفات في مسار لعبة GTA:SA معدل عليها مسبقًا.\n"
+"MTA ستقوم بإستخدامها فقط إذا قمت بتفعيل الخيار.\n\n"
+"ولكن، الملفات المعدل عليها مسبقًا محظورة من قبل الكثير من الخوادم.\n\n"
+"هل أنت متأكد بأنك تريد استخدامهم؟"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:326
-msgid "Cannot bind LAN-broadcast socket"
-msgstr "لا يمكن ربط توصيل شبكة LAN-broadcast"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4725 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2081
+msgid "CUSTOMIZED GTA:SA FILES"
+msgstr "ملفات مخصصة GTA:SA"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:345
-msgid "Attempting to discover LAN servers"
-msgstr "جاري محاولة استكشاف خوادم محلية"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4768
+msgid "Enabling DPI awareness is an experimental feature and\n"
+"we only recommend it when you play MTA:SA on a scaled monitor.\n"
+"You may experience graphical issues if you enable this option.\n\n"
+"Are you sure you want to enable this option?"
+msgstr "ميزة معرف الـDPI هي حالياً تجريبية و\n"
+"نحن فقط نقترح إستخدامها في حالة إستخدام شاشة ممتدة\n"
+"ربما تواجه مشاكل رسومية في حالة إستخدام هذه الميزة.\n\n"
+"هل أنت متأكد بأنك تريد استخدام هذه الميزة؟"
 
-#. Create the window
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:85
-msgid "SERVER BROWSER"
-msgstr "مستعرض الخوادم"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4774 Client/core/CSettings.cpp:4820
+msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
+msgstr "ميزة قيد التجريب"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:134
-msgid "Local"
-msgstr "محلي"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4822
+msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n"
+"Are you sure you want to disable it?"
+msgstr "لا ينصح بتعطيل هذا الخيار إلا في حال مواجهتك لمشاكل في الأداء.\n\n"
+"هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيله؟"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:135
-msgid "Favourites"
-msgstr "المفضلة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4958
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "الرجاء إدخال إسم مستعار"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:136
-msgid "Recent"
-msgstr "المستخدمة حديثاً"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4959
+msgid "Please enter a nickname to be used ingame.  \n"
+"This will be your name when you connect to and play in a server"
+msgstr "الرجاء إدخال الإسم المستعار لاستخدامه في اللعبة.\n"
+"وسيكون هذا الاسم عند الاتصال و اللعب في الخادم. "
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:191
-msgid "FOR QUICK CONNECT:\n\n"
-"Type the address and port into the address bar.\n"
-"Or select a server from the history list and press 'Connect'"
-msgstr "للإتصال السريع:\n\n"
-"ادخل عنوان الـ IP والمنفذ في شريط العنوان.\n"
-"أو أختر خادم من قائمة الخوادم المستخدمة حدياً وإضغط على 'إتصال'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4977
+msgid "Very experimental feature."
+msgstr "خاصية تجريبية جداً."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:203
-msgid "HELP"
-msgstr "مساعدة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4979
+msgid "Stops stalls with CJ variations (Uses 65MB more RAM)"
+msgstr "توقف الشك بوجود اختلافات CJ (يستخدم 65MB أكثر RAM)"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:252
-msgid "Refresh"
-msgstr "تحديث"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4981
+msgid "Older routers may require a slower scan speed."
+msgstr "المودمات القديمة قد تتطلب سرعة مسح أبطأ"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:253
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "أضف إلى المفضلة"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4983
+msgid "Switch on to use only one connection when downloading."
+msgstr "التحول إلى استخدام اتصال واحد فقط عند تنزيل."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:254
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:301
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:372
-msgid "Connect"
-msgstr "إتصال"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4985
+msgid "Tag network packets to help ISPs identify MTA traffic."
+msgstr "وضع علامة على حزام الشبكة لمساعدة مزود خدمة الإنترنت في التعرف على حركة MTA."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:255
-msgid "Server information"
-msgstr "معلومات الخادم"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4987
+msgid "Spinning circle animation at the bottom of the screen"
+msgstr "دوار التحميل الظاهر أسفل الشاشة"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:256
-msgid "Search servers"
-msgstr "البحث عن الخوادم"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4989
+msgid "Select default always. (This setting is not saved)"
+msgstr "حدد الافتراضي دائماً. (لم يتم حفظ هذا الإعداد)"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:257
-msgid "Search players"
-msgstr "البحث عن لاعبين"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4991
+msgid "Maximum is usually best"
+msgstr "الحد الأقصى هو الأفضل عادةً"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:258
-msgid "Start search"
-msgstr "إبدء البحث"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4993 Client/core/CSettings.cpp:4995
+msgid "Auto updater:"
+msgstr "تحديث تلقائي:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:299
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1680
-msgid "Search players..."
-msgstr "بحث عن اللاعبين..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4993
+msgid "Select default unless you like filling out bug reports."
+msgstr "تحديد الإفتراضي إلا إذا كنت تفضل تعبئة تقارير الأخطاء"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:422
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1678
-msgid "Search servers..."
-msgstr "البحث عن خوادم"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4995
+msgid "Select default to automatically install important updates."
+msgstr "اختر الأفتراضي حتى يتم تثبيت التحديثات المهمة تلقائياً."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:453
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4997
+msgid "16-bit color:"
+msgstr "ألوان 16-بت:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:454
-msgid "Players"
-msgstr "اللاعبين"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4997
+msgid "Enable 16 bit color modes - Requires MTA restart"
+msgstr "تفعيل وضع الألوان 16 بت - ستحتاج إلى إعادة تشغيل MTA"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:455
-msgid "Ping"
-msgstr "التأخير"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4999
+msgid "Mouse fix:"
+msgstr "إصلاح الفأرة:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:456
-msgid "Gamemode"
-msgstr "نوع اللعب"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4999
+msgid "Mouse movement fix - May need PC restart"
+msgstr "إصلاح حركة الفأرة - قد يتطلب إعادة تشغيل الجهاز"
 
-#. Player List Columns
-#. Column for player names
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:478
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:138
-msgid "Player list"
-msgstr "قائمة اللاعبين"
+#: Client/core/CSettings.cpp:5001
+msgid "CPU affinity:"
+msgstr "تحديد معالج CPU:"
 
-#. Include label
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:486
-msgid "Include:"
-msgstr "يتضمن:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:5001
+msgid "Only change if you're having stability issues."
+msgstr "غير هذا الخيار فقط إذا كنت تواجه مشاكل في الاستقرار."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:492
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
+msgid "Busy"
+msgstr "مشغول"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:498
-msgid "Full"
-msgstr "ممتلئ"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
+msgid "Can't check for updates right now"
+msgstr "لا يمكن التحقق من التحديثات الآن"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:504
-msgid "Locked"
-msgstr "مقفل"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1567 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1587
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1605
+#, c-format
+msgid "MTA:SA %s required"
+msgstr "مطلوب MTA:SA %s"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:516
-msgid "Offline"
-msgstr "غير متّصل"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1568
+#, c-format
+msgid "An updated version of MTA:SA %s is required to join the selected server.\n\n"
+"Do you want to download and install MTA:SA %s ?"
+msgstr "هناك نسخة محدثة من MTA:SA %s مطلوبة من أجل الدخول إلى الخادم المختار.\n\n"
+"هل تود تنزيل وتثبيت MTA:SA %s ؟"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:529
-msgid "Other Versions"
-msgstr "إصدارات أخرى"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Do you want to launch MTA:SA %s and connect to this server ?"
+msgstr "هل تريد تشغيل MTA:SA %s والدخول إلى هذا الخادم؟"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:550
-msgid "Back"
-msgstr "الخلف"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1606
+msgid "It is not possible to connect at this time.\n\n"
+"Please try later."
+msgstr "لا يمكن الدخول في هذا الوقت. \n\n"
+"الرجاء المحاولة لاحقاً."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:556
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:39
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1788
+msgid "Connecting"
+msgstr "جاري الاتصال"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:741
-msgid "Loading..."
-msgstr "جاري التحميل..."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1789 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1805
+msgid "Please wait..."
+msgstr "الرجاء الإنتظار..."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1223
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:2150
-msgid "  ..loading.."
-msgstr "    ..جاري التحميل.."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1804
+msgid "CHECKING"
+msgstr "جاري التحقق"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
-msgid "No address specified!"
-msgstr "لا يوجد عنوان محدد!"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1821 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1914
+msgid "UPDATE CHECK"
+msgstr "التحقق من التحديثات"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
-msgid "Unknown protocol"
-msgstr "بروتوكول غير معروف"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1822
+msgid "No update needed"
+msgstr "لا يوجد تحديث مطلوب"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
-msgid "Please use the mtasa:// protocol!"
-msgstr "الرجاء إستخدام بروتوكول mtasa://!"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1839
+msgid "DOWNLOADING"
+msgstr "جاري التحميل"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 Client/loader/MainFunctions.cpp:657
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1840
+msgid "waiting..."
+msgstr "قيد الانتظار..."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
-msgid "You have to select a server to connect to."
-msgstr "يجب إختيار خادم للإتصال به."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1856
+msgid "MANDATORY UPDATE"
+msgstr "تحديث الزامي"
 
-#. Create queue window
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:32
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:302
-msgid "SERVER IS FULL"
-msgstr "الخادم ممتلئ"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1857
+msgid "To join this server, you must update MTA.\n\n"
+" Do you want to update now ?"
+msgstr "للدخول إلى هذا الخادم، يجب عليك تحديث MTA.\n\n"
+"هل تريد التحديث الآن؟"
 
-#. Determine our label draw position for L10n
-#. Start position
-#. Server Name
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:53
-msgid "Name:"
-msgstr "الإسم:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1875
+msgid "OPTIONAL UPDATE"
+msgstr "تحديث اختياري"
 
-#. Server IP
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:64
-msgid "Server Address:"
-msgstr "عنوان الخادم:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1876
+msgid "Server says an update is recommended, but not essential.\n\n"
+" Do you want to update now ?"
+msgstr "الخادم يوصي بالتحديث، ولكنه ليس إجباري.\n\n"
+"هل تريد التحديث الآن؟"
 
-#. Gamemode
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:75
-msgid "Gamemode:"
-msgstr "نوع اللعب:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1915
+msgid "An update is currently not available.\n\n"
+"Please check www.multitheftauto.com"
+msgstr "التحديث غير متوفر حاليًا.\n\n"
+"يرجى التحقق من www.multitheftauto.com"
 
-#. Map
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:86
-msgid "Map:"
-msgstr "الخريطة:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1936 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2118
+msgid "ERROR SAVING"
+msgstr "خطأ أثناء الحفظ"
 
-#. Players
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:97
-msgid "Players:"
-msgstr "اللاعبين:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1937 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2119
+msgid "Unable to create the file."
+msgstr "تعذَر إنشاء الملف."
 
-#. Passworded
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:108
-msgid "Passworded:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1945 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1954
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2127 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2136
+msgid "ERROR DOWNLOADING"
+msgstr "خطأ أثناء التحميل"
 
-#. Latency
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:119
-msgid "Latency:"
-msgstr "زمن الإستجابة:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1946 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2128
+msgid "The downloaded file appears to be incorrect."
+msgstr "يبدو أن الملف الذي تم تنزيله غير صحيح."
 
-#. Close button
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:144
-msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1955 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2137
+msgid "For some reason."
+msgstr "لسبب ما."
 
-#. Join Game button
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:152
-msgid "Join Game"
-msgstr "دخول اللعبة"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1966 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2150
+msgid "DOWNLOAD COMPLETE"
+msgstr "تم الانتهاء من التحميل"
 
-#. Please enter password label
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:166
-msgid "Please enter the password to the server:"
-msgstr "يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بالخادم:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1990
+msgid " - Unknown problem in _DialogUpdateResult"
+msgstr "- مشكلة غير معروفة في _DialogUpdateResult"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:177
-msgid "Join the server as soon as a player slot is available."
-msgstr "الدخول إلى الخادم في حين إيجاد فرصة متاحة."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2088 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2098
+msgid "Ok"
+msgstr "موافق"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:310
-msgid "PLEASE ENTER SERVER PASSWORD"
-msgstr "الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بالخادم"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2096
+msgid "ERROR"
+msgstr "خطأ"
 
-#. The server has timed out
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:402
-msgid "Timed Out"
-msgstr "انتهت مهلة الاتصال"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2097
+msgid "Some MTA:SA data files are missing.\n\n\n"
+"Please reinstall MTA:SA"
+msgstr "بعض ملفات MTA:SA مفقودة. \n\n\n"
+"يرجى إعادة تثبيت MTA:SA"
 
-#. Set every GUI elements text to blank
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:431
-msgid "Querying..."
-msgstr "جاري الإستعلام..."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2774
+#, c-format
+msgid "%3d %% completed"
+msgstr "اكتمل %3d %%"
 
-#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:124
-msgid "Could not initialize Direct3D9.\n\n"
-"Please ensure the DirectX End-User Runtime and\n"
-"latest Windows Service Packs are installed correctly."
-msgstr "تعذر تهئية Direct3D9.\n\n"
-"الرجاء التأكد من تثبيت حزمة تشغيل DirectX\n"
-"وآخر اصدار من حزمة خدمات وندوز بشكل صحيح."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2777
+#, c-format
+msgid "\n\n"
+"Waiting for response  -  %-3d"
+msgstr "\n\n"
+"بإنتظار إستجابة من الخادم  -  %-3d"
 
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:256 Client/game_sa/CGameSA.cpp:267
-msgid "Failed initialization game_sa"
-msgstr "فشل تهيئة game_sa"
+#. Create the window
+#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:153
+msgid "NEWS"
+msgstr "الأخبار"
 
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:258
-msgid "Memory allocations failed"
-msgstr "اعتمادات الذاكرة فشلت"
+#. News link
+#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:171 Client/core/CNewsBrowser.cpp:172
+msgid "Visit latest news article"
+msgstr "زيارة مقال آخر الأخبار"
 
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820
-msgid "Can't find valid screen resolution."
-msgstr "لا يمكن العثور على دقة شاشة صالحة"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:24
+msgid "***[ COMMAND HELP ]***\n"
+msgstr "***[ مساعدة في الأوامر ]***\n"
 
-#. Confirm that res should be used
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896
-msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?"
-msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام دقة الشاشة هذه؟"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:158
+#, c-format
+msgid "* The time is %d:%02d:%02d"
+msgstr "* الوقت الآن %d:%02d:%02d"
 
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 Client/loader/Dialogs.cpp:98
-msgid "MTA: San Andreas"
-msgstr "ملتي تيڤت اوتو: سان أندرياس"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:191
+msgid "connect: Network is not ready, please wait a moment"
+msgstr "الاتصال: الشبكة غير جاهزة، الرجاء الانتظار لحظات"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:265
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير معروف"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:225
+msgid "connect: Syntax is 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
+msgstr "تصحيح: تركيبة الأمر بالشكل الآتي: '[<كلمة المرور> <الاسم>] <المنفذ> <الخادم> connect'"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:272
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:233
+msgid "connect: Bad port number"
+msgstr "الاتصال: خطأ في رقم المنفذ"
+
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:255
 #, c-format
-msgid "The file '%s' is currently locked by %zu processes.\n\n"
-"Do you want to terminate the following processes and continue updating?\n\n"
-"%s"
-msgstr "الملف '%s' مغلق حاليًا من قبل عمليات %zu.\n\n"
-"هل تريد إنهاء العمليات التالية وإكمال التحديث؟\n\n"
-"%s"
+msgid "connect: Connecting to %s:%u..."
+msgstr "الاتصال: جاري الاتصال بـ %s:%u..."
 
-#: Client/loader/Install.cpp:479
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:259
 #, c-format
-msgid "Your installation may be corrupt now.\n\n"
-"%zu out of %zu files could not be restored from the backup.\n\n"
-"You should reinstall Multi Theft Auto from www.multitheftauto.com\n"
-"or try running the update with administrator rights."
-msgstr "قد يكون تثبيتك تالفًا الآن.\n\n"
-"تعذر استرجاع %zu من %zu ملف من النسخة الاحتياطية.\n\n"
-"يجب عليك إعادة تثبيت Multi Theft Auto من www.multitheftauto.com أو إعادة تشغيل التحديث مع صلاحية المسؤول."
+msgid "connect: could not connect to %s:%u!"
+msgstr "الاتصال: تعذر الاتصال بـ %s:%u!"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:852 Client/loader/Dialogs.cpp:693
-msgid "Installing update..."
-msgstr "جاري تثبيت التحديث..."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:264
+msgid "connect: Failed to unload current mod"
+msgstr "الاتصال: فشل في إلغاء تحميل المود الحالي"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:934 Client/loader/Dialogs.cpp:701
-msgid "Extracting files..."
-msgstr "جاري استخراج الملفات..."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:284
+msgid "reconnect: Network is not ready, please wait a moment"
+msgstr "إعادة الاتصال: لم يتم تجهيز الشبكة بعد، يُرجى الانتظار قليلاً"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:54
-msgid "Invalid module path detected.\n"
-msgstr "تم اكتشاف مسار وحدة غير صالح."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:306
+msgid "reconnect: Bad port number"
+msgstr "إعادة الاتصال: رقم المنفذ خاطئ"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:81
-msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
-msgstr "إصدار الملف لا يتطابق. أعد تثبيت MTA: SA إن كنت تواجه مشاكل.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:325
+#, c-format
+msgid "reconnect: Reconnecting to %s:%u..."
+msgstr "إعادة الاتصال: جاري الاتصال بـ %s:%u..."
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:89
-msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
-msgstr "بعض الملفات مفقودة. أعد تثبيت MTA:SA إذا واجهت مشاكل.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:329
+#, c-format
+msgid "reconnect: could not connect to %s:%u!"
+msgstr "إعادة الاتصال: تعذر الاتصال بـ %s:%u!"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:100
-msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n"
-"Please restart your PC.\n"
-msgstr "MTA:SA غير متوافقة مع \"وضع الأمان\" في الويندوز.\n\n"
-"الرجاء إعادة تشغيل جهازك.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:363
+msgid "Bound all controls from GTA"
+msgstr "تمت إعادة الاختصارات الافتراضية لـ GTA"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:305
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to revert to an earlier version?"
-msgstr "هل تواجه مشاكل في تشغيل MTA؟ \n\n"
-"هل تريد العودة إلى إصدار سابق؟"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:377
+msgid "Saved configuration file"
+msgstr "تم حفظ ملف الإعدادات"
+
+#. Print it
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:456
+#, c-format
+msgid "* Your serial is: %s"
+msgstr "* الرقم التسلسلي (السيريال) الخاص بك هو : %s"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:333
-msgid "There seems to be a problem launching MTA:SA.\n"
-"Resetting GTA settings can sometimes fix this problem.\n\n"
-"Do you want to reset GTA settings now?"
-msgstr "يبدو أن هناك مشكلة خلال تشغيل MTA:SA.\n"
-"إعادة تعيين الإعدادات قد يكون الحل بعض الأحيان.\n\n"
-"هل تريد إعادة تهيئة إعدادات GTA الآن؟"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:332
+msgid "You are using a feature-branch build! This is a test build only which cannot be used to connect to public servers!"
+msgstr "أنت تستخدم نسخة تجريبية! هذه نسخة بناء فقط لا يمكن من خلالها الاتصال بالخوادم العامة!"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:348
-msgid "GTA settings have been reset.\n\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "تمت إعادة تعيين إعدادات GTA.\n\n"
-"اضغط حسنا للاستمرار."
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:351
+msgid "MTA will not receive updates on XP/Vista after July 2019.\n\n"
+"Upgrade Windows to play on the latest servers."
+msgstr "لن تتلقى MTA تحديثات على نظامي التشغيل XP و Vista بعد يوليو 2019.\n\n"
+"يرجى تحديث ويندوز للعب على أحدث الخوادم."
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:353
-#, c-format
-msgid "File could not be deleted: '%s'"
-msgstr "لم يتم حذف الملف '%s' تعذر ذلك."
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1199
+msgid "This will disconnect you from the current server.\n\n"
+"Are you sure you want to disconnect?"
+msgstr "سيؤدي هذا الإجراء إلى قطع اتصالك بالخادم الحالي.\n\n"
+"هل أنت متأكد من رغبتك في قطع الاتصال؟"
 
-#. No settings to delete, or can't find them
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:361
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to see some online help?"
-msgstr "هل لديك مشاكل في تشغيل MTA:SA؟.\n\n"
-"هل تريد رؤية بعض المعلومات المساعدة على الإنترنت؟"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1203
+msgid "DISCONNECT WARNING"
+msgstr "تحذير انقطع الاتصال"
 
-#. Inform user
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:398
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to change the following setting?"
-msgstr "هل تواجه مشاكل في تشغيل MTA:SA؟.\n\n"
-"هل تود تغيير الإعداد التالي؟"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1224
+msgid "INFORMATION"
+msgstr "معلومات"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:470
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Try disabling the following products for GTA and MTA:"
-msgstr "هل تواجه مشاكل في تشغيل MTA:SA؟\n\n"
-"جرب تعطيل جميع منتجات GTA و MTA التالية:"
+#: Client/core/CQuestionBox.cpp:192 Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:735
+msgid "Do you want to see some on-line help about this problem ?"
+msgstr "هل تريد أن ترى بعض المساعدة على الإنترنت عن هذه المشكلة؟"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:503
-msgid "WARNING\n\n"
-"MTA:SA has detected unusual activity.\n"
-"Please run a virus scan to ensure your system is secure.\n\n"
-msgstr "تحذير\n\n"
-"MTA:SA كشفت عن نشاطات غير اعتيادية.\n"
-"الرجاء تشغيل فحص مكافحة الفيروسات للتأكد من أمان جهازك.\n\n"
+#: Client/core/CCore.cpp:813 Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:129
+msgid "Fatal error"
+msgstr "خطأ فادح"
+
+#: Client/core/CCore.cpp:934
+msgid "TO FIX, REMOVE THIS FILE:"
+msgstr "للإصلاح، قم بإزالة هذا الملف:"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:506
+#: Client/core/CCore.cpp:966
 #, c-format
-msgid "The detected file was:  %s\n"
-msgstr "الملف المكتشف هو: %s\n"
+msgid "%s module is incorrect!"
+msgstr "وحدة %s غير صحيحة!"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:649
-msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
-msgstr "يوجد نسخة تعمل من جراند تيڤت أوتو: سان أندرياس بالفعل قيد العمل. يجب أن يتم إنهاؤها قبل تشغيل MTA:SA. هل تريد فعل ذلك الآن؟"
+#: Client/core/CCore.cpp:1272
+msgid "Error executing URL"
+msgstr "خطأ في تنفيذ الرابط"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:656
-msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer."
-msgstr "هناك مشكلة في إيقاف GTA: San Andreas. إذا تكررت المشكلة، الرجاء إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر."
+#. m_pCommands->Add ( "e", CCommandFuncs::Editor );
+#. m_pCommands->Add ( "clear", CCommandFuncs::Clear );
+#: Client/core/CCore.cpp:1367
+msgid "this help screen"
+msgstr "شاشة المساعدة هذه"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:779
-msgid "Trouble restarting MTA:SA\n\n"
-"If the problem persists, open Task Manager and\n"
-"stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n\n\n"
-"Try to launch MTA:SA again?"
-msgstr "توجد مشاكل في أثناء إعادة تشغيل MTA:SA\n\n"
-"إذا استمرت المشكلة قم بفتح مدير المهام و\n"
-"أوقف عملية 'gta_sa.exe' و 'Multi Theft Auto.exe'\n\n\n"
-"إعادة محاولة تشغيل MTA:SA؟"
+#: Client/core/CCore.cpp:1368 Client/core/CCore.cpp:1369
+msgid "exits the application"
+msgstr "الخروج من التطبيق"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:803
-msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
-"If this problem persists, please restart your computer"
-msgstr "لعبة MTA تعمل مسبقًا بالفعل.\n\n"
-"إذا تكررت المشكلة يرجى اعادة تشغيل الكمبيوتر"
+#: Client/core/CCore.cpp:1370
+msgid "shows the version"
+msgstr "إظهار الإصدار"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:807
-msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
-"Do you want to terminate it?"
-msgstr "لعبة MTA تعمل مسبقًا بالفعل.\n\n"
-"هل تريد إيقافها؟"
+#: Client/core/CCore.cpp:1371
+msgid "shows the time"
+msgstr "إظهار الوقت"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:839
-msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
-msgstr "مدخلات الرجستري (محرر التسجيل) مفقودة. يرجى إعادة تثبيت ملتي تيڤت أوتو: سان أندرياس."
+#: Client/core/CCore.cpp:1372
+msgid "shows the hud"
+msgstr "إظهار معلومات اللعب (Hud)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845
-msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
-msgstr "المسار المثبت فيه لعبة GTA: San Andreas يحتوي على حروف غير مدعومة (Unicode). الرجاء نقل تثبيت GTA: San Andreas لمسار متوافق يحتوي على حروف (ASCII) فقط وإعادة تثبيت Multi Theft Auto: San Andreas من جديد."
+#: Client/core/CCore.cpp:1373
+msgid "shows all the binds"
+msgstr "إظهار جميع الأزرار المربوطة"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858
-msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
-"contains a ';' (semicolon).\n\n"
-"If you experience problems when running MTA:SA,\n"
-"move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
-msgstr "مسار تثبيت لعبتك 'MTA:SA' أو 'GTA: San Andreas'\n"
-"تحتوي على فاصلة منقوطة (';').\n\n"
-"إذا واجهت مشكلات عند تشغيل MTA:SA،\n"
-"انقل التثبيت إلى مسار لا يحتوي على فاصلة منقوطة."
+#: Client/core/CCore.cpp:1374
+msgid "shows your serial"
+msgstr "يظهر رقمك التسلسلي"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1041
-msgid "Invalid installation paths detected."
-msgstr "تم اكتشاف مسارات تثبيت غير صالحة."
+#: Client/core/CCore.cpp:1383
+msgid "connects to a server (host port nick pass)"
+msgstr "الاتصال بـ خادم (المضيف المنفذ الاسم المستخدم كلمة المرور)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1076
-msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly."
-msgstr "فشل التشغيل. يرجى التأكد من تثبيت أحدث ملفات البيانات بشكل صحيح."
+#: Client/core/CCore.cpp:1384
+msgid "connects to a previous server"
+msgstr "يتصل بخادم سابق"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1085
-#, c-format
-msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
-msgstr "فشل التشغيل. الرجاء التأكد من تثبيت %s بشكل صحيح."
+#: Client/core/CCore.cpp:1385
+msgid "binds a key (key control)"
+msgstr "يربط بـ الزر (مفتاح التحكم)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1094
-#, c-format
-msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
-msgstr "فشل التشغيل. تعذر إيجاد ملف gta_sa.exe في %s."
+#: Client/core/CCore.cpp:1386
+msgid "unbinds a key (key)"
+msgstr "يزيل الربط عن الزر (الزر)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1108
-#, c-format
-msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
-msgstr "فشل التشغيل. %s موجود في مجلد GTA . يرجى حذفه قبل المتابعة"
+#: Client/core/CCore.cpp:1387
+msgid "copies the default gta controls"
+msgstr "ينسخ ضوابط اللعبة الافتراضية"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
-msgstr "الملف الرئيسي يحمل اسم خاطئ (%s)"
+#: Client/core/CCore.cpp:1388
+msgid "outputs a screenshot"
+msgstr "يخرج لقطة من الشاشة"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1165
-#, c-format
-msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity."
-msgstr "ملف البيانات %s مفقود. قد يكون هناك نشاط فيروسي محتمل."
+#: Client/core/CCore.cpp:1389
+msgid "immediately saves the config"
+msgstr "يحفظ الإعدادات على الفور"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1173
-#, c-format
-msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity."
-msgstr "تم تعديل ملف البيانات %s. قد يكون هناك نشاط فيروسي محتمل."
+#: Client/core/CCore.cpp:1391
+msgid "clears the debug view"
+msgstr "ينظف عرض تصحيح الأخطاء"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1197
-msgid ".asi files are in the installation directory.\n\n"
-"Remove these .asi files if you experience problems."
-msgstr "تم العثور على ملفات .asi في مجلد التثبيت.\n\n"
-"أزل هذه الملفات .asi إذا واجهت مشكلات."
+#: Client/core/CCore.cpp:1392
+msgid "scrolls the chatbox upwards"
+msgstr "تمرير صندوق الدردشة للأعلى"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1352
-msgid "Invalid game paths detected."
-msgstr "تم الكشف عن مسارات غير صحيحة للعبة."
+#: Client/core/CCore.cpp:1393
+msgid "scrolls the chatbox downwards"
+msgstr "تمرير صندوق الدردشة للأسفل"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1360
-msgid "Fix configuration issue"
-msgstr "إصلاح مشاكل الإعدادات"
+#: Client/core/CCore.cpp:1394
+msgid "scrolls the debug view upwards"
+msgstr "يرفع معالج الأخطاء إلى الأعلى"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449
-msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Terminate it?"
-msgstr "قد تكون لُعْبَة GTA: San Andreas لم تشتغل بالشكل الصحيح. هل تريد إنهاءها؟"
+#: Client/core/CCore.cpp:1395
+msgid "scrolls the debug view downwards"
+msgstr "ينزل معالج الأخطاء إلى الاسفل"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:535
-msgid "Start Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
-"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
-msgstr "ابدأ تشغيل لُعْبَة Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
-"تحقق وضع اللعبة داخل مجلد 'ملفات البرامج (x86)'."
+#: Client/core/CCore.cpp:1398
+msgid "shows the memory statistics"
+msgstr "يظهر إحصائيات الذاكرة"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:535 Client/loader/Utils.cpp:548
-msgid "Searching for GTA: San Andreas"
-msgstr "جاري البحث عن GTA: San Andreas"
+#: Client/core/CCore.cpp:1399
+msgid "shows the frame timing graph"
+msgstr "يظهر مخطط توقيت الإطار"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:548
-msgid "Sorry, game not found.\n"
-"Start Grand Theft Auto: San Andreas and click retry.\n"
-"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
-msgstr "عذرًا، لم يتم العثور على اللعبة.\n"
-"ابدأ تشغيل Grand Theft Auto: San Andreas ثم اضغط إعادة المحاولة.\n"
-"تحقق وضع اللعبة في مجلد 'Program Files (x86)'."
+#: Client/core/CCore.cpp:1403
+msgid "for developers: reload news"
+msgstr "للمطورين: إعادة تحميل الأخبار"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:597
-msgid "Select your Grand Theft Auto: San Andreas Installation Directory"
-msgstr "اختر مسار تثبيت Grand Theft Auto: San Andreas"
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:85
+msgid "Connecting failed. Invalid nick provided!"
+msgstr "تعذر الاتصال. الاسم المستخدم غير صالح!"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:965 Client/loader/CInstallManager.cpp:362
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:116
+msgid "Connecting failed. Invalid host provided!"
+msgstr "تعذر الاتصال. المضيف غير صالح!"
+
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:132
 #, c-format
-msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n"
-"  '%s'\n\n"
-"Please confirm in the next window."
-msgstr "MTA:SA تحتاج إلى صلاحيات المسؤول للوظيفة التالية:\n\n"
-"  '%s'\n\n"
-"الرجاء التأكيد في النافذة التالية."
+msgid "Connecting to %s at port %u failed!"
+msgstr "تعذر الاتصال بـ %s في المنفذ %u!"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1066
+#. Display the status box
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:153
 #, c-format
-msgid "Error loading %s module! (%s)"
-msgstr "خطأ في تحميل الوحدة البرمجية %s !(%s)"
+msgid "Connecting to %s:%u ..."
+msgstr "الاتصال بـ %s:%u ..."
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1391 Client/loader/Dialogs.cpp:706
-msgid "Copying files..."
-msgstr "جاري نسخ الملفات..."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to %s:%u ..."
+msgstr "إعادة الاتصال بـ %s:%u ..."
+
+#. Failed loading the mod
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:414
+#, c-format
+msgid "No such mod installed (%s)"
+msgstr "لا يوجد mod مُشابه مُثبت (%s)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1451 Client/loader/Dialogs.cpp:711
-msgid "Copy finished early. Everything OK."
-msgstr "تم إكمال نسخ الملفات مبكرًا. كل شيء على مايرام."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:422
+msgid "Bad server response (2)"
+msgstr "استجابة خادم سيئة (2)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1457 Client/loader/Dialogs.cpp:716
-msgid "Finishing..."
-msgstr "جاري الانتهاء..."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:432
+msgid "Bad server response (1)"
+msgstr "استجابة خادم سيئة (1)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1459 Client/loader/Dialogs.cpp:720
-msgid "Done!"
-msgstr "تم!"
+#. Unknown command
+#: Client/core/CCommands.cpp:224
+msgid "Unknown command or cvar: "
+msgstr "أمر غير معروف أو cvar: "
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1499
-#, c-format
-msgid "New installation of %s detected.\n\n"
-"Do you want to copy your settings from %s ?"
-msgstr "تم الكشف عن تثبيت جديد لـ s%. \n\n"
-"هل تريد أن تنسخ إعداداتك من s% ؟"
+#. Even the default skin doesn't work, so give up
+#: Client/core/CGUI.cpp:92
+msgid "The skin you selected could not be loaded, and the default skin also could not be loaded, please reinstall MTA."
+msgstr "الشخصية التي قمت بإختيارها لا يمكن تحميلها, والشخصية الأساسية لا يمكن تحميلها أيضاً, الرجاء إعادة تثبيت MTA."
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1538
-#, c-format
-msgid "GTA:SA had trouble opening the file '%s'"
-msgstr "GTA:SA واجهت مشكلة في فتح الملف '%s'"
+#: Client/core/CCredits.cpp:34
+msgid "Programming"
+msgstr "البرمجة"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1560
-#, c-format
-msgid "GTA:SA is missing the file '%s'."
-msgstr "GTA:SA تفقد الملف '%s'."
+#: Client/core/CCredits.cpp:63
+msgid "Contributors"
+msgstr "المساهمون"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1585
-msgid "GTA:SA had trouble loading a model."
-msgstr "GTA:SA عانت من مشكلة اثناء تحميل الموديل."
+#: Client/core/CCredits.cpp:84
+msgid "Game Design / Scripting"
+msgstr "تصميم اللعبة / البرمجة"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1587
-msgid "If you recently modified gta3.img, then try reinstalling GTA:SA."
-msgstr "إذا قمت بتعديل gta3.img مؤخرًا، حاول إعادة تثبيت GTA:SA."
+#: Client/core/CCredits.cpp:104
+msgid "Language Localization"
+msgstr "أقاليم اللغة"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1612
-msgid "GTA:SA had trouble adding an upgrade to a vehicle."
-msgstr "GTA:SA عانت من مشكلة اثناء إضافة تحسينات المركبة."
+#: Client/core/CCredits.cpp:110
+msgid "Patch contributors"
+msgstr "المساهمين في البرمجة"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1631
-#, c-format
-msgid "GTA:SA found errors in the file '%s'"
-msgstr "GTA:SA وجدت أخطاء في الملف '%s'"
+#: Client/core/CCredits.cpp:234
+msgid "Special Thanks"
+msgstr "شكر خاص"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1713
-msgid "Did your computer restart when playing MTA:SA?"
-msgstr "هل تمت إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند لعب MTA: SA؟"
+#: Client/core/CCredits.cpp:265
+msgid "This software and project makes use of the following libraries and software:"
+msgstr "يستخدم هذا البرنامج والمشروع المكتبات والبرامج التالية:"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1778
-msgid "Please terminate the following programs before continuing:"
-msgstr "الرجاء إيقاف البرامج التالية قبل الاستمرار:"
+#. Create queue window
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:32
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:302
+msgid "SERVER IS FULL"
+msgstr "الخادم ممتلئ"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:38
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
+#. Determine our label draw position for L10n
+#. Start position
+#. Server Name
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:53
+msgid "Name:"
+msgstr "الإسم:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:55
-msgid "MTA: San Andreas has encountered a problem"
-msgstr "MTA:SA واجهت مشكلة ما"
+#. Server IP
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:64
+msgid "Server Address:"
+msgstr "عنوان الخادم:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:56
-msgid "Crash information"
-msgstr "معلومات فشل التشغيل"
+#. Gamemode
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:75
+msgid "Gamemode:"
+msgstr "نوع اللعب:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:57
-msgid "Tick the check box to send this crash info to MTA devs using the 'internet'"
-msgstr "ضع علامة في خانة الاختيار لإرسال معلومات فشل التشغيل لمطوري اللعبة باستخدام MTA باستخدام 'الإنترنت'"
+#. Map
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:86
+msgid "Map:"
+msgstr "الخريطة:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:58
-msgid "Doing so will increase the chance of this crash being fixed."
-msgstr "هذا الفعل سيزيد من فرصة تصليح فشل التشغيل"
+#. Players
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:97
+msgid "Players:"
+msgstr "اللاعبين:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:59
-msgid "Do you want to restart MTA: San Andreas ?"
-msgstr "هل تريد إعادة تشغيل MTA: San Andreas؟"
+#. Passworded
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:108
+msgid "Passworded:"
+msgstr "كلمة المرور:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:66
-msgid "MTA: San Andreas - Warning"
-msgstr "MTA: San Andreas - تحذير"
+#. Latency
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:119
+msgid "Latency:"
+msgstr "زمن الإستجابة:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:67
-msgid "Your Grand Theft Auto: San Andreas install directory contains these files:"
-msgstr "مسار تثبيت Grand Theft Auto: San Andreas الخاص بك يحتوي هذه الملفات:"
+#. Column for player names
+#. Player List Columns
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:138
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:478
+msgid "Player list"
+msgstr "قائمة اللاعبين"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:69
-msgid "These files are not required and may interfere with the graphical features in this version of MTA:SA.\n\n"
-"It is recommended that you remove or rename these files."
-msgstr "هذه الملفات غير مطلوبة وقد تتداخل مع الميزات الرسومية في هذه النسخة من MTA:SA.\n\n"
-"يُنصح بإزالة أو إعادة تسمية هذه الملفات."
+#. Close button
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:144
+msgid "Close"
+msgstr "إغلاق"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:71
-msgid "Keep these files, but also show this warning on next start"
-msgstr "ابقِ هذه الملفات، ولكن أظهر هذا التحذير في التشغيل القادم"
+#. Join Game button
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:152
+msgid "Join Game"
+msgstr "دخول اللعبة"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:72
-msgid "Do not remind me about these files again"
-msgstr "لا تذكرني بهذه الملفات مرة أخرى"
+#. Please enter password label
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:166
+msgid "Please enter the password to the server:"
+msgstr "يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بالخادم:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:73
-msgid "Rename these files from *.dll to *.dll.bak"
-msgstr "أعد تسمية هذه الملفات من dll.* إلى dll.bak.*"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:177
+msgid "Join the server as soon as a player slot is available."
+msgstr "الدخول إلى الخادم في حين إيجاد فرصة متاحة."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:74
-msgid "Show me these files"
-msgstr "أظهر لي هذه الملفات"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:310
+msgid "PLEASE ENTER SERVER PASSWORD"
+msgstr "الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بالخادم"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:75
-msgid "Play MTA:SA"
-msgstr "ألعب MTA:SA"
+#. The server has timed out
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:402
+msgid "Timed Out"
+msgstr "انتهت مهلة الاتصال"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:81
-msgid "MTA: San Andreas - Confusing options"
-msgstr "MTA: San Andreas - خيارات مربكة"
+#. Set every GUI elements text to blank
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:431
+msgid "Querying..."
+msgstr "جاري الإستعلام..."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:82
-msgid "NVidia Optimus detected!"
-msgstr "تم اكتشاف NVidia Optimus!"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:25
+msgid "Idle"
+msgstr "غير فعّال"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:83
-msgid "Try each option and see what works:"
-msgstr "قم بتجربة كل خيار وانظر أيهم يعمل:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:150
+msgid "player"
+msgid_plural "players"
+msgstr[0] "لاعب"
+msgstr[1] "لاعب"
+msgstr[2] "لاعِبيّن"
+msgstr[3] "لاعِبون"
+msgstr[4] "لاعبون"
+msgstr[5] "لاعبون"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:84
-msgid "A - Standard NVidia"
-msgstr "A - NVidia القياسي"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:151
+msgid "on"
+msgstr "في"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:85
-msgid "B - Alternate NVidia"
-msgstr "B - NVidia بديل"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:154
+msgid "server"
+msgid_plural "servers"
+msgstr[0] "خادم"
+msgstr[1] "خادم"
+msgstr[2] "خادمان"
+msgstr[3] "خوادم"
+msgstr[4] "خوادم"
+msgstr[5] "خوادم"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:86
-msgid "C - Standard Intel"
-msgstr "C - Intel القياسي"
+#. We are polling for the master server list (first pass)
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:238
+#, c-format
+msgid "Requesting master server list (%lu ms elapsed)"
+msgstr "جاري طلب قائمة الخادم الرئيسي (%lu جزء من الثانية انقضت)"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:87
-msgid "D - Alternate Intel"
-msgstr "D - Intel بديل"
+#. Abort
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:254
+msgid "Master server list could not be parsed."
+msgstr "تعذر تحميل قائمة الخوادم الرئيسية."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:88
-msgid "If you get desperate, this might help:"
-msgstr ":إذا تشتت هذا قد يساعد"
+#. Abort
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:264
+msgid "Master server list could not be retrieved."
+msgstr "لا يمكن استرجاع قائمة الخادم الرئيسي."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:89
-msgid "If you have already selected an option that works, this might help:"
-msgstr "إذا كنت فعلًا قد اخترت خيارًا يعمل، فإن هذا قد يساعد:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:274
+msgid "(Backup server list)"
+msgstr "(قائمة الخادم الاحتياطي)"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:90
-msgid "Force windowed mode"
-msgstr "إجبار وضع النافذة"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:326
+msgid "Cannot bind LAN-broadcast socket"
+msgstr "لا يمكن ربط توصيل شبكة LAN-broadcast"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:91
-msgid "Don't show again"
-msgstr "لا تظهر ذلك مرة أخرى"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:345
+msgid "Attempting to discover LAN servers"
+msgstr "جاري محاولة استكشاف خوادم محلية"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:99
-msgid "Warning: Could not detect anti-virus product"
-msgstr "تحذير: تعذر الكشف عن منتج لمكافحة الفيروسات"
+#. Create the window
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:85
+msgid "SERVER BROWSER"
+msgstr "مستعرض الخوادم"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:101
-msgid "MTA could not detect an anti-virus on your PC.\n\n"
-"Viruses interfere with MTA and degrade your gameplay experience.\n\n"
-"Press 'Help' for more information."
-msgstr "MTA تعذرت الكشف عن مكافح فيروسات في هذا الجهاز.\n\n"
-"الفيروسات تتداخل مع MTA وتحط من تجربة اللعب الخاصة بك.\n\n"
-"أضغط 'مساعدة' للمزيد من المعلومات."
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:134
+msgid "Local"
+msgstr "محلي"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:104
-msgid "I have already installed an anti-virus"
-msgstr "أنا قد ثبت مكافح فيروسات مسبقًا"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:135
+msgid "Favourites"
+msgstr "المفضلة"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:106
-msgid "I will not install an anti-virus.\n"
-"I want my PC to lag and be part of a botnet."
-msgstr "لن أثبت مكافح فيروسات.\n"
-"أريد أن يصاب جهازي بالبطء."
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:136
+msgid "Recent"
+msgstr "المستخدمة حديثاً"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:682
-msgid "Searching for Grand Theft Auto San Andreas"
-msgstr "جاري البحث عن Grand Theft Auto San Andreas"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:191
+msgid "FOR QUICK CONNECT:\n\n"
+"Type the address and port into the address bar.\n"
+"Or select a server from the history list and press 'Connect'"
+msgstr "للإتصال السريع:\n\n"
+"ادخل عنوان الـ IP والمنفذ في شريط العنوان.\n"
+"أو أختر خادم من قائمة الخوادم المستخدمة حدياً وإضغط على 'إتصال'"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:685
-msgid "Please start Grand Theft Auto San Andreas"
-msgstr "يرجى تشغيل Grand Theft Auto San Andreas"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:203
+msgid "HELP"
+msgstr "مساعدة"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377
-#, c-format
-msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n"
-"  '%s'\n"
-msgstr "لعبة MTA:SA لا يمكنها إكمال المهمة التالية:\n\n"
-"  '%s'\n"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:252
+msgid "Refresh"
+msgstr "تحديث"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428
-msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n"
-"** Please update your graphics drivers **"
-msgstr "** فشل التشغيل بسبب خطأ في معرف الرسومات **\n\n"
-"** يرجى تحديث برنامج معرف الرسومات الخاص بك **"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:253
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "أضف إلى المفضلة"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441
-msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **"
-msgstr "** نفذت الذاكرة – تعذر إكمال العملية بسبب قلة الذاكرة المتاحة أو تجزئتها. **"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:254
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:301
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:372
+msgid "Connect"
+msgstr "إتصال"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543
-msgid "Install updated MTA:SA files"
-msgstr "تثبيت ملفات MTA:SA محدثة"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:255
+msgid "Server information"
+msgstr "معلومات الخادم"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563
-msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry"
-msgstr "تعذر تحديث بسبب تعارض الملفات. الرجاء إغلاق أي برامج أخرى وإعادة المحاولة"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:256
+msgid "Search servers"
+msgstr "البحث عن الخوادم"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
-#, c-format
-msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s"
-msgstr "لم يتم تثبيت ملتي تيڤت أوتو بشكل صحيح، الرجاء إعادة تثبيتها مرة أخرى. %s"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:257
+msgid "Search players"
+msgstr "البحث عن لاعبين"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624
-msgid "Create GTA:SA junctions"
-msgstr "إنشاء روابط لـ GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:258
+msgid "Start search"
+msgstr "إبدء البحث"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668
-msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:"
-msgstr "لا يمكن بدء تشغيل MTA:SA بسبب فشل نسخ ملف:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:299
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1680
+msgid "Search players..."
+msgstr "بحث عن اللاعبين..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714
-msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:"
-msgstr "لا يمكن بدء MTA:SA لأن ملف MTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:422
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1678
+msgid "Search servers..."
+msgstr "البحث عن خوادم"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683
-msgid "Copy MTA:SA files"
-msgstr "نسخ ملفات MTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:453
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784
-msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:"
-msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن ملف MTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:454
+msgid "Players"
+msgstr "اللاعبين"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791
-msgid "Patch GTA:SA dependency"
-msgstr "تصحيح GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:455
+msgid "Ping"
+msgstr "التأخير"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839
-msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:"
-msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن الملف التنفيذي GTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:456
+msgid "Gamemode"
+msgstr "نوع اللعب"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843
-msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA."
-msgstr "الرجاء التحقق من مكافح الفيروسات الخاص بك من النتائج الخاطئة، جرب إضافة استثناء للملف التنفيذي ل GTA:SA وأعد تشغيل MTA:SA."
+#. Include label
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:486
+msgid "Include:"
+msgstr "يتضمن:"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849
-msgid "Generate GTA:SA"
-msgstr "توليد GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:492
+msgid "Empty"
+msgstr "فارغ"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864
-msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:"
-msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA لأن الملف التنفيذي GTA:SA غير صحيح أو مفقود:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:498
+msgid "Full"
+msgstr "ممتلئ"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894
-msgid "Patch GTA:SA"
-msgstr "تصحيح GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:504
+msgid "Locked"
+msgstr "مقفل"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887
-msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:"
-msgstr "لا يمكن تشغيل MTA:SA بسبب فشل تصحيح GTA:SA:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:516
+msgid "Offline"
+msgstr "غير متّصل"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124
-msgid "Missing file:"
-msgstr "ملف مفقود:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:529
+msgid "Other Versions"
+msgstr "إصدارات أخرى"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128
-msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA"
-msgstr "إذا فشل تشغيل MTA، أعد تثبيت GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:550
+msgid "Back"
+msgstr "الخلف"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163
-msgid "Update install settings"
-msgstr "تحديث إعدادات التثبيت"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:741
+msgid "Loading..."
+msgstr "جاري التحميل..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316
-msgid "Update compatibility settings"
-msgstr "تحديث إعدادات التوافق"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1223
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:2150
+msgid "  ..loading.."
+msgstr "    ..جاري التحميل.."
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:19
-msgid "Website requests"
-msgstr "طلبات الموقع الإلكتروني"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
+msgid "No address specified!"
+msgstr "لا يوجد عنوان محدد!"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:27
-msgid "The server requests the following websites in order to load them (later):"
-msgstr "يطلب الخادم المواقع الإلكترونية الآتية من أجل تحميلها (لاحقاً):"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
+msgid "Unknown protocol"
+msgstr "بروتوكول غير معروف"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:33
-msgid "NEVER ENTER SENSITIVE DATA TO PROTECT THEM FROM BEING STOLEN"
-msgstr "لا تقم أبدًا بإدخال معلومات حساسة لحمايتها من التعرّض للسرقة"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
+msgid "Please use the mtasa:// protocol!"
+msgstr "الرجاء إستخدام بروتوكول mtasa://!"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:46
-msgid "Remember decision"
-msgstr "تذكر اختياري"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
+msgid "You have to select a server to connect to."
+msgstr "يجب إختيار خادم للإتصال به."
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:57
-msgid "Deny"
-msgstr "رفض"
+#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:124
+msgid "Could not initialize Direct3D9.\n\n"
+"Please ensure the DirectX End-User Runtime and\n"
+"latest Windows Service Packs are installed correctly."
+msgstr "تعذر تهئية Direct3D9.\n\n"
+"الرجاء التأكد من تثبيت حزمة تشغيل DirectX\n"
+"وآخر اصدار من حزمة خدمات وندوز بشكل صحيح."
+
+#. Couldn't create render target for CPostEffects
+#: Client/multiplayer_sa/CMultiplayerSA_CrashFixHacks.cpp:1502
+msgid "Problem with graphics driver"
+msgstr "مشكلة في معرّف الرسوم"
 
 #. Populate the message and show the box
 #: Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:127
@@ -3377,11 +3378,11 @@ msgstr "خطأ بروتوكول (%u). إذا استمرت هذه المشكلة
 msgid "Connection error"
 msgstr "خطأ في الاتصال."
 
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:143
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:148
 msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall."
 msgstr "لم يتم تثبيت Multi Theft Auto بشكل صحيح، الرجاء إعادة التثبيت."
 
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:744
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:749
 msgid "Your browser will now display a web page with some help infomation.\n\n"
 "(If the page fails to load, paste (CTRL-V) the URL into your web browser)"
 msgstr "سوف يعرض المتصفح الآن صفحة ويب مع بعض المعلومات للمساعدة.\n\n"
diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot
index e3f9f74d91..6351be1e12 100644
--- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot	
+++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/de_DE/client.pot	
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 09:31\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -17,27 +17,99 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[multitheftauto.mtasa-blue] master/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/en_US/client.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 87\n"
 
-#. Create buttons
-#. OK button
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:64 Client/core/CSettings.cpp:128
-#: Client/core/CSettings.cpp:4961 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1607
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1823 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1916
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1938 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1956
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1968 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2120
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2129 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2138
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2152 Client/core/CMainMenu.cpp:1226
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:37
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: Client/loader/Utils.cpp:535
+msgid "Start Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
+"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
+msgstr "Grand Theft Auto: San Andreas starten.\n"
+"Stellen Sie sicher, dass das Spiel im Ordner „Programme (x86)“ abgelegt ist."
 
-#. Cancel button
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:68
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:123
-#: Client/core/CSettings.cpp:133 Client/core/CSettings.cpp:4960
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1790 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1806
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1841 Client/loader/Dialogs.cpp:40
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+#: Client/loader/Utils.cpp:535 Client/loader/Utils.cpp:548
+msgid "Searching for GTA: San Andreas"
+msgstr "Suche nach GTA: San Andreas"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:548
+msgid "Sorry, game not found.\n"
+"Start Grand Theft Auto: San Andreas and click retry.\n"
+"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
+msgstr "Entschuldigung, das Spiel wurde nicht gefunden.\n"
+"Starte Grand Theft Auto: San Andreas und klicke auf erneut versuchen.\n"
+"Stelle sicher, dass sich das Spiel im 'Program Files (x86)' Ordner befindet."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:597
+msgid "Select your Grand Theft Auto: San Andreas Installation Directory"
+msgstr "Wähle den Installationsordner von Grand Theft Auto: San Andreas aus"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:965 Client/loader/CInstallManager.cpp:362
+#, c-format
+msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n"
+"  '%s'\n\n"
+"Please confirm in the next window."
+msgstr "MTA:SA benötigt Administratorzugriff für die folgende Aufgabe:\n\n"
+"  '%s'\n\n"
+"Bitte bestätigen Sie dies im nächsten Fenster."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "Error loading %s module! (%s)"
+msgstr "Fehler beim Laden des Moduls %s! (%s)"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1391 Client/loader/Dialogs.cpp:706
+msgid "Copying files..."
+msgstr "Kopiere Dateien..."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1451 Client/loader/Dialogs.cpp:711
+msgid "Copy finished early. Everything OK."
+msgstr "Kopiervorgang beendet. Alles ist in Ordnung."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1457 Client/loader/Dialogs.cpp:716
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Fertigstellen..."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1459 Client/loader/Dialogs.cpp:720
+msgid "Done!"
+msgstr "Fertig!"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1499
+#, c-format
+msgid "New installation of %s detected.\n\n"
+"Do you want to copy your settings from %s ?"
+msgstr "Neue Installation von %s erkannt.\n\n"
+"Möchtest du deine Einstellungen von %s kopieren?"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "GTA:SA had trouble opening the file '%s'"
+msgstr "GTA:SA konnte die Datei '%s' nicht öffnen"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1560
+#, c-format
+msgid "GTA:SA is missing the file '%s'."
+msgstr "GTA:SA fehlt die Datei '%s'."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1585
+msgid "GTA:SA had trouble loading a model."
+msgstr "GTA:SA konnte ein Modell nicht laden."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1587
+msgid "If you recently modified gta3.img, then try reinstalling GTA:SA."
+msgstr "Wenn du kürzlich gta3.img modifiziert hast, versuche GTA:SA neu zu installieren."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1612
+msgid "GTA:SA had trouble adding an upgrade to a vehicle."
+msgstr "GTA:SA konnte ein Fahrzeugupgrade nicht hinzufügen."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1631
+#, c-format
+msgid "GTA:SA found errors in the file '%s'"
+msgstr "GTA:SA hat Fehler in der Datei '%s'"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1713
+msgid "Did your computer restart when playing MTA:SA?"
+msgstr "Startete dein Computer neu als du MTA:SA gespielt hast?"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1778
+msgid "Please terminate the following programs before continuing:"
+msgstr "Bitte schließe erst folgende Programme:"
 
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #.
@@ -45,3291 +117,3220 @@ msgstr "Abbrechen"
 #.
 #.
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:72 Client/core/CSettings.cpp:1434
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:35 Client/core/CSettings.cpp:1434
 #: Client/core/CSettings.cpp:1458 Client/core/CSettings.cpp:4624
 #: Client/core/CSettings.cpp:4698 Client/core/CSettings.cpp:4728
 #: Client/core/CSettings.cpp:4777 Client/core/CSettings.cpp:4830
 #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1572 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1590
 #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1859 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1878
-#: Client/core/CQuestionBox.cpp:195 Client/core/CMainMenu.cpp:1206
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481 Client/loader/Dialogs.cpp:35
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1206 Client/core/CQuestionBox.cpp:195
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
+#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:72
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#. Couldn't create render target for CPostEffects
-#: Client/multiplayer_sa/CMultiplayerSA_CrashFixHacks.cpp:1450
-msgid "Problem with graphics driver"
-msgstr "Problem mit dem Grafikkartentreiber"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:36 Client/core/CSettings.cpp:1433
+#: Client/core/CSettings.cpp:1457 Client/core/CSettings.cpp:4623
+#: Client/core/CSettings.cpp:4697 Client/core/CSettings.cpp:4727
+#: Client/core/CSettings.cpp:4776 Client/core/CSettings.cpp:4829
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1571 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1589
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1858 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1877
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1205 Client/core/CQuestionBox.cpp:194
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:36
-msgid "This version has expired."
-msgstr "Diese Version ist abgelaufen."
+#. Create buttons
+#. OK button
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:37 Client/core/CSettings.cpp:128
+#: Client/core/CSettings.cpp:4961 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1607
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1823 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1916
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1938 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1956
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1968 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2120
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2129 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2138
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2152 Client/core/CMainMenu.cpp:1226
+#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:64
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57
-msgid "disconnect from the game"
-msgstr "Verbindung zum Server schließen"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:38
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlassen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58
-msgid "shows the nametags"
-msgstr "Nametags anzeigen"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:39
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:556
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59
-msgid "shows the chatbox"
-msgstr "Chatbox anzeigen"
+#. Cancel button
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:40
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:123
+#: Client/core/CSettings.cpp:133 Client/core/CSettings.cpp:4960
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1790 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1806
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1841 Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:68
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60
-msgid "shows the network statistics"
-msgstr "zeigt die Netzwerkstatistiken"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:55
+msgid "MTA: San Andreas has encountered a problem"
+msgstr "MTA: San Andreas ist auf ein Problem gestoßen"
 
-#. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled)
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63
-msgid "open the chat input"
-msgstr "Eingabezeile des Chats öffnen"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:56
+msgid "Crash information"
+msgstr "Informationen zum Absturz"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64
-msgid "transmits voice to other players"
-msgstr "Sprachübertragung an andere Spieler starten"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:57
+msgid "Tick the check box to send this crash info to MTA devs using the 'internet'"
+msgstr "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um diese Absturzinformationen über das Internet an die MTA-Entwickler zu senden"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65
-msgid "enters a car as passenger"
-msgstr "Als Passagier in ein Fahrzeug steigen"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:58
+msgid "Doing so will increase the chance of this crash being fixed."
+msgstr "Wenn du dies machst, kann der Fehler leichter behoben werden."
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66
-msgid "next radio channel"
-msgstr "Nächsten Radiokanal"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:59
+msgid "Do you want to restart MTA: San Andreas ?"
+msgstr "Möchten du MTA: San Andreas neustarten?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67
-msgid "previous radio channel"
-msgstr "Vorherigen Radiokanal"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:66
+msgid "MTA: San Andreas - Warning"
+msgstr "MTA: San Andreas - Warnung"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68
-msgid "enables the player-map view"
-msgstr "Aktiviert die Spieler-Karte Sicht"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:67
+msgid "Your Grand Theft Auto: San Andreas install directory contains these files:"
+msgstr "Das Installationsverzeichnis von Grand Theft Auto: San Andreas enthält diese Dateien:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69
-msgid "zooms the player-map in"
-msgstr "Zoomt in die Spieler-Karte"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:69
+msgid "These files are not required and may interfere with the graphical features in this version of MTA:SA.\n\n"
+"It is recommended that you remove or rename these files."
+msgstr "Diese Dateien werden nicht benötigt und können die grafischen Funktionen in dieser Version von MTA: SA beeinträchtigen.\n\n"
+"Es wird empfohlen, diese Dateien zu entfernen oder umzubenennen."
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70
-msgid "zooms the player-map out"
-msgstr "Zoomt aus der Spieler-Karte raus"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:71
+msgid "Keep these files, but also show this warning on next start"
+msgstr "Behalten Sie diese Dateien, aber zeigen Sie beim nächsten Start auch diese Warnung an"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71
-msgid "moves the player-map north"
-msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Norden"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:72
+msgid "Do not remind me about these files again"
+msgstr "Erinnern Sie mich nicht mehr an diese Dateien"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72
-msgid "moves the player-map south"
-msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Süden"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:73
+msgid "Rename these files from *.dll to *.dll.bak"
+msgstr "Benennen Sie diese Dateien von *.dll in *.dll.bak um"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73
-msgid "moves the player-map east"
-msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Osten"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:74
+msgid "Show me these files"
+msgstr "Zeigen Sie mir diese Dateien"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74
-msgid "moves the player-map west"
-msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Westen"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:75
+msgid "Play MTA:SA"
+msgstr "MTA:SA spielen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75
-msgid "attaches the player-map"
-msgstr "Hängt die Spieler-Karte an"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:81
+msgid "MTA: San Andreas - Confusing options"
+msgstr "MTA: San Andreas - Verwirrende Optionen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76
-msgid "reduces player-map opacity"
-msgstr "Verringert die Deckkraft der Spieler-Karte"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:82
+msgid "NVidia Optimus detected!"
+msgstr "NVidia Optimus erkannt!"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77
-msgid "increases player-map opacity"
-msgstr "Erhöht die Deckkraft der Spieler-Karte"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:83
+msgid "Try each option and see what works:"
+msgstr "Versuche jede Option und schaue, was funktioniert:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78
-msgid "toggles player-map help text"
-msgstr "Schaltet den Spieler-Karten Text um"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:84
+msgid "A - Standard NVidia"
+msgstr "A - Standard NVidia"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79
-msgid "sends a message to the targetted player"
-msgstr "Eine Nachricht an den Zielspieler schicken"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80
-msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle"
-msgstr "In einem Fahrzeug die nächste Waffe auswählen"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81
-msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle"
-msgstr "In einem Fahrzeug die vorherige Waffe auswählen"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82
-msgid "outputs info about the current server"
-msgstr "gibt Informationen über den aktuellen Server aus"
-
-#. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter?
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85
-msgid "defines the scale multiplier of all text-displays"
-msgstr "Definiert den Vergrößerungsmultiplikator aller Textanzeigen"
-
-#. Development mode
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92
-msgid "(Development mode) shows the colshapes"
-msgstr "(Entwicklungsmodus) Zeigt Colshapes an"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93
-msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window"
-msgstr "(Entwicklungsmodus) gibt world sound ids im Debugfenster aus"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:37
-msgid "HOST GAME"
-msgstr "SPIEL HOSTEN"
-
-#. *
-#. * Webbrowser tab
-#. *
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:51
-#: Client/core/CSettings.cpp:475 Client/core/CSettings.cpp:934
-#: Client/core/CSettings.cpp:2070
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#. m_pTabs->CreateTab ( "Gamemode" );
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:53
-msgid "Resources"
-msgstr "Resourcen"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:55
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:57
-msgid "Server name:"
-msgstr "Servername:"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:64
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:66
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:73
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:75
-msgid "Max players:"
-msgstr "Max Spieler:"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:82
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:84
-msgid "Broadcast:"
-msgstr "Rundfunk:"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:86
-msgid "LAN"
-msgstr "LAN"
-
-#. Create the tabs
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:90
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:133
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:99
-msgid "Selected"
-msgstr "Ausgewählte"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:116
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:118
-msgid "Start"
-msgstr "Starten"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:85
+msgid "B - Alternate NVidia"
+msgstr "B - Alternatives NVidia"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499
-msgid "Disconnected: Invalid nickname"
-msgstr "Verbindung getrennt: Ungültiger Nickname"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:86
+msgid "C - Standard Intel"
+msgstr "C - Standard Intel"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503
-msgid "Disconnect from server"
-msgstr "Verbindung vom Server getrennt"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:87
+msgid "D - Alternate Intel"
+msgstr "D - Standard Intel"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Serial is banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Serial ist gebannt.\n"
-"Grund:%s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:88
+msgid "If you get desperate, this might help:"
+msgstr "Wenn du verzweifelst, könnte folgendes helfen:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Disconnected: You are banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Du bist gebannt.\n"
-"Grund: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:89
+msgid "If you have already selected an option that works, this might help:"
+msgstr "Wenn Sie bereits eine funktionierende Option ausgewählt haben, könnte dies helfen:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Account is banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Account wurde gebannt.\n"
-"Grund: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:90
+msgid "Force windowed mode"
+msgstr "Fenstermodus erzwingen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524
-msgid "Disconnected: Version mismatch"
-msgstr "Verbindung getrennt: Versionen stimmen nicht überein"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:91
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Nicht mehr anzeigen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528
-msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect."
-msgstr "Verbindung getrennt: Zu viele Verbindungsversuche. Bitte warte eine Minute und versuche es dann erneut."
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:902
+msgid "MTA: San Andreas"
+msgstr "MTA: San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server from different branch.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Server ist aus anderem Branch.\n"
-"Information: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:99
+msgid "Warning: Could not detect anti-virus product"
+msgstr "Warnung: Konnte keine Antivirensoftware erkennen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Bad version.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Ungültige Version.\n"
-"Information: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:101
+msgid "MTA could not detect an anti-virus on your PC.\n\n"
+"Viruses interfere with MTA and degrade your gameplay experience.\n\n"
+"Press 'Help' for more information."
+msgstr "MTA konnte keine Antivirensoftware auf deinem PC finden.\n\n"
+"Viren beinträchtigen MTA und verschlechtern dein Spielerlebnis.\n\n"
+"Drücke 'Hilfe' für weitere Informationen."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Server nutzt einen neueren Build.\n"
-"Information: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:104
+msgid "I have already installed an anti-virus"
+msgstr "I habe bereits eine Antivirensoftware installiert"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Server nutzt einen älteren Build.\n"
-"Information: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:106
+msgid "I will not install an anti-virus.\n"
+"I want my PC to lag and be part of a botnet."
+msgstr "Ich werde keine Antivirensoftware installieren.\n"
+"Ich möchte, dass mein PC laggt und Teil eines Botnetz ist."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552
-msgid "Disconnected: Nick already in use"
-msgstr "Verbindung getrennt: Nickname wird bereits verwendet"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:682
+msgid "Searching for Grand Theft Auto San Andreas"
+msgstr "Suche nach Grand Theft Auto San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556
-msgid "Disconnected: Player element could not be created."
-msgstr "Verbindung unterbrochen: Das Spielerelement konnte nicht erstellt werden."
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:685
+msgid "Please start Grand Theft Auto San Andreas"
+msgstr "Bitte starte Grand Theft Auto San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Server hat die Verbindung verweigert: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:693 Client/loader/Install.cpp:852
+msgid "Installing update..."
+msgstr "Installiere Update..."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565
-msgid "Disconnected: Serial verification failed"
-msgstr "Verbindung getrennt: Verfizierung der Serial fehlgeschlagen"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:701 Client/loader/Install.cpp:934
+msgid "Extracting files..."
+msgstr "Extrahiere Dateien..."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569
-msgid "Disconnected: Serial already in use"
-msgstr "Verbindung getrennt: Seriennummer wird bereits verwendet"
+#: Client/loader/Install.cpp:265
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573
+#: Client/loader/Install.cpp:272
 #, c-format
-msgid "Disconnected: Connection desync %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Verbindungsdesynchronisation %s"
+msgid "The file '%s' is currently locked by %zu processes.\n\n"
+"Do you want to terminate the following processes and continue updating?\n\n"
+"%s"
+msgstr "Die Datei '%s' ist derzeit durch %zu Prozesse gesperrt.\n\n"
+"Möchtest du die nachfolgenden Prozesse beenden und den Update Vorgang fortführen?\n\n"
+"%s"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582
+#: Client/loader/Install.cpp:479
 #, c-format
-msgid "Disconnected: You were kicked by %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Du wurdest von %s gekickt"
+msgid "Your installation may be corrupt now.\n\n"
+"%zu out of %zu files could not be restored from the backup.\n\n"
+"You should reinstall Multi Theft Auto from www.multitheftauto.com\n"
+"or try running the update with administrator rights."
+msgstr "Deine Installation ist möglicherweise korrumpiert.\n\n"
+"Es konnten %zu von insgesamt %zu Dateien nicht wieder aus dem Backup hergestellt werden.\n\n"
+"Du solltest Multi Theft Auto von www.multitheftauto.com neu installieren oder ein Update mit Administratoren Rechten starten."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377
 #, c-format
-msgid "Disconnected: You were banned by %s"
-msgstr "Verbindung getrennt: Du wurdest von %s gebannt"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598
-msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting"
-msgstr "Verbindung getrennt: Server wurde heruntergefahren oder startet neu"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618
-msgid "You were kicked from the game"
-msgstr "Du wurdest aus dem Spiel geworfen"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630
-msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe"
-msgstr "Dieser Server benötigt eine unmodifizierte gta_sa.exe"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631
-msgid "Please replace gta_sa.exe"
-msgstr "Bitte ersetze gta_sa.exe"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621
-msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs"
-msgstr "Dieser Server erlaubt keine angepassten D3D9.DLLs"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622
-msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA"
-msgstr "Entferne D3D9.DLL aus deinem GTA Installationsordner und starte MTA neu"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623
-msgid "This server does not allow virtual machines"
-msgstr "Dieser Server erlaubt keine virtuellen Maschinen"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624
-msgid "This server requires driver signing to be enabled"
-msgstr "Dieser Server benötigt aktivierte Treibersignierung"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625
-msgid "Please restart your PC"
-msgstr "Bitte starte deinen PC neu"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626
-msgid "This server has detected missing anti-cheat components"
-msgstr "Dieser Server hat fehlende Komponenten des Anticheats festgestellt"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627
-msgid "Try restarting MTA"
-msgstr "Versuche MTA neu zu starten"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628
-msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img"
-msgstr "Dieser Server benötigt eine unmodifizierte gta3.img und gta_int.img"
+msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n"
+"  '%s'\n"
+msgstr "MTA:SA konnte die folgende Operation nicht erfolgreich durchführen:\n\n"
+"  '%s'\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629
-msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img"
-msgstr "Bitte ersetze gta3.img oder gta_int.img"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428
+msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n"
+"** Please update your graphics drivers **"
+msgstr "** Der Absturz wurde durch einen Grafiktreiberfehler verursacht **\n\n"
+"** Bitte aktualisieren Sie Ihre Grafiktreiber **"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632
-msgid "This server does not allow Wine"
-msgstr "Dieser Server erlaubt Wine nicht"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441
+msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **"
+msgstr "** Nicht genügend Arbeitsspeicher – dieser Absturz wurde verursacht, da nicht genug freier Speicher verfügbar ist oder der Speicher fragmentiert ist. **"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633
-msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA"
-msgstr "Stelle sicher, dass kein anderes Programm MTA:SA modifiziert"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543
+msgid "Install updated MTA:SA files"
+msgstr "Aktualisierte MTA:SA-Dateien installieren"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647
-msgid "Time Remaining: "
-msgstr "Zeit verbleibend: "
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563
+msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry"
+msgstr "Die Aktualisierung konnte aufgrund von Dateikonflikten nicht durchgeführt werden. Bitte schließen Sie andere Anwendungen und versuchen Sie es erneut"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d Tag"
-msgstr[1] "%d Tage"
+#. Show timeout message and disconnect
+#. Display an error, reset the error status and exit
+#. Show a message that the connection timed out and abort
+#. Show failed message and abort the attempt
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:780 Client/loader/MainFunctions.cpp:801
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:805 Client/loader/MainFunctions.cpp:1115
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:652
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:720
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:744
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:766
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1179
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1259
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1269
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1338
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1375
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1424
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1436
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273
+#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301
+#: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940
+#: Client/core/CCore.cpp:1272 Client/core/CConnectManager.cpp:86
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:117 Client/core/CConnectManager.cpp:133
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:271 Client/core/CConnectManager.cpp:329
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:415 Client/core/CConnectManager.cpp:422
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:432 Client/core/CGUI.cpp:93
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
+#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:127
+#: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:148
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
 #, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d Stunde"
-msgstr[1] "%d Stunden"
+msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s"
+msgstr "Multi Theft Auto wurde nicht richtig installiert, bitte installieren Sie es neu. %s"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d Minute"
-msgstr[1] "%d Minuten"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624
+msgid "Create GTA:SA junctions"
+msgstr "GTA:SA-Kreuzungen erstellen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d Sekunde"
-msgstr[1] "%d Sekunden"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668
+msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:"
+msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil das Kopieren einer Datei fehlgeschlagen ist:"
 
-#. Display the error
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Verbindung getrennt"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714
+msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:"
+msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, da eine MTA:SA Datei fehlerhaft ist oder fehlt:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:25
-msgid "Map download progress:"
-msgstr "Karten-Download-Fortschritt:"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683
+msgid "Copy MTA:SA files"
+msgstr "MTA:SA-Dateien kopieren"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:28
-msgid "Download Progress:"
-msgstr "Download Fortschritt:"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784
+msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:"
+msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, da eine GTA:SA Datei fehlerhaft ist oder fehlt:"
 
-#. Find our largest piece of text, so we can size accordingly
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:42
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:105
-#, c-format
-msgid "%s of %s"
-msgstr "%s von %s"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791
+msgid "Patch GTA:SA dependency"
+msgstr "Patch GTA:SA-Abhängigkeit"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:44
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:65
-msgid "Disconnect to cancel download"
-msgstr "Trenne die Verbindung, um den Download abzubrechen."
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839
+msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:"
+msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, weil die ausführbare Datei GTA:SA falsch ist oder fehlt:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Flying a UFO around"
-msgstr "Ein UFO herumfliegen lassen"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843
+msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA."
+msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihr Antivirenprogramm auf eine falsch-positive Erkennung, versuchen Sie, eine Ausnahme für die ausführbare Datei GTA:SA hinzuzufügen und starten Sie MTA:SA neu."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Cruising around"
-msgstr "Herumfahren"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849
+msgid "Generate GTA:SA"
+msgstr "GTA:SA generieren"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Riding the waves of"
-msgstr "Reiten auf den Wellen der"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864
+msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:"
+msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil die ausführbare Datei GTA:SA nicht geladen werden kann:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
-msgid "Riding the train in"
-msgstr "Mit dem Zug fahren in"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894
+msgid "Patch GTA:SA"
+msgstr "Aufnäher GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
-msgid "Flying around"
-msgstr "Herumfliegen"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887
+msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:"
+msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil das Patchen von GTA:SA fehlgeschlagen ist:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Riding around"
-msgstr "Herumreiten"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811
+#, c-format
+msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
+msgstr "MTA:SA kann nicht fortgesetzt werden, da das Laufwerk %s nicht über genügend Speicherplatz verfügt."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Monster truckin' around"
-msgstr "Monstertrucks fahren herum"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124
+msgid "Missing file:"
+msgstr "Fehlende Datei:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Quaddin' around"
-msgstr "Quaddeln um"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128
+msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA"
+msgstr "Wenn MTA nicht geladen werden kann, installieren Sie bitte GTA:SA neu"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
-msgid "Bunny hopping around"
-msgstr "Häschen hüpft herum"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163
+msgid "Update install settings"
+msgstr "Installationseinstellungen aktualisieren"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
-msgid "Doing weird stuff in"
-msgstr "Seltsame Dinge tun in"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316
+msgid "Update compatibility settings"
+msgstr "Kompatibilitätseinstellungen aktualisieren"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386
-msgid "Climbing around in"
-msgstr "Herumklettern in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:78
+msgid "Invalid module path detected.\n"
+msgstr "Ungültigen Modulpfad erkannt.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388
-msgid "Doing a drive-by in"
-msgstr "Im Vorbeifahren in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:105
+msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
+msgstr "Dateiversion stimmt nicht überein. Installiere MTA:SA neu, wenn du Probleme hast.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389
-msgid "Blub blub..."
-msgstr "Blub blub..."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:113
+msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
+msgstr "Einige Dateien fehlen. Installiere MTA:SA neu, wenn Probleme auftreten.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390
-msgid "Breathing water"
-msgstr "Wasser atmen"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:124
+msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n"
+"Please restart your PC.\n"
+msgstr "MTA:SA ist nicht kompatibel mit dem 'abgesicherten Modus'.\n\n"
+"Bitte starte deinen PC neu.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391
-msgid "Drowning in"
-msgstr "Ertrinken in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:301
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to revert to an earlier version?"
+msgstr "Hast du Probleme beim Starten von MTA:SA?\n\n"
+"Möchtest du auf eine ältere Version zurücksetzen?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392
-msgid "Ducking for cover in"
-msgstr "Sich in Deckung ducken in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:329
+msgid "There seems to be a problem launching MTA:SA.\n"
+"Resetting GTA settings can sometimes fix this problem.\n\n"
+"Do you want to reset GTA settings now?"
+msgstr "Es scheint ein Problem beim Starten von MTA:SA vorzuliegen.\n"
+"Manchmal kann das Zurücksetzen der GTA Einstellungen dieses Problem beheben.\n\n"
+"Möchtest du die GTA Einstellungen jetzt zurücksetzen?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393
-msgid "Fighting in"
-msgstr "Kämpfen in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:344
+msgid "GTA settings have been reset.\n\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr "GTA Einstellungen wurden zurückgesetzt.\n\n"
+"Drücke OK um fortzufahren."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394
-msgid "Throwing fists in"
-msgstr "Die Fäuste in die Hand nehmen"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:349
+#, c-format
+msgid "File could not be deleted: '%s'"
+msgstr "Datei konnte nicht gelöscht werden: '%s'"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395
-msgid "Blastin' fools in"
-msgstr "Narren in die Luft jagen"
+#. No settings to delete, or can't find them
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:357
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to see some online help?"
+msgstr "Hast du ein Problem beim Starten von MTA:SA?\n\n"
+"Möchtest du dazu eine Onlinehilfe sehen?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396
-msgid "Shooting up"
-msgstr "Hochschießen"
+#. Inform user
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:394
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to change the following setting?"
+msgstr "Hast du Probleme mit MTA:SA?.\n\n"
+"Möchtest du folgende Einstellung ändern?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397
-msgid "Jetpacking in"
-msgstr "Jetpacking in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:395 Client/core/CSettings.cpp:692
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038
+msgid "Fullscreen mode:"
+msgstr "Vollbildmodus:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398
-msgid "Literally on fire in"
-msgstr "Buchstäblich brennend in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:395 Client/core/CSettings.cpp:700
+#: Client/core/CSettings.cpp:1660
+msgid "Borderless window"
+msgstr "Randloses Fenster"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399
-msgid "Burning up in"
-msgstr "Aufflammen in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:466
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Try disabling the following products for GTA and MTA:"
+msgstr "Hast du Probleme mit MTA:SA?.\n\n"
+"Versuche die folgenden Produkte für GTA und MTA zu deaktivieren:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400
-msgid "Swimming in"
-msgstr "Schwimmen in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:499
+msgid "WARNING\n\n"
+"MTA:SA has detected unusual activity.\n"
+"Please run a virus scan to ensure your system is secure.\n\n"
+msgstr "WARNUNG\n\n"
+"MTA:SA hat ungewöhnliche Aktivitäten erkannt.\n"
+"Bitte starte einen Virusscan, um die Sicherheit deines Systems sicherzustellen.\n\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401
-msgid "Floating around in"
-msgstr "Herumschweben in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:502
+#, c-format
+msgid "The detected file was:  %s\n"
+msgstr "Die erkannte Datei ist:  %s\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402
-msgid "Being chased by a shark"
-msgstr "Von einem Hai gejagt zu werden"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:645
+msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
+msgstr "Eine Instanz von GTA: San Andreas läuft bereits. Diese muss beendet werden, bevor MTA:SA gestartet werden kann. Möchtest du dies jetzt tun?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403
-msgid "Choking to death in"
-msgstr "Erstickungstod in"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:646 Client/loader/MainFunctions.cpp:653
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1445 Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543
-#: Client/core/CSettings.cpp:3569 Client/core/CMainMenu.cpp:303
-#: Client/core/CCore.cpp:674
-msgid "Main menu"
-msgstr "Hauptmenü"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:652
+msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer."
+msgstr "Konnte GTA: San Andreas nicht beenden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht starte deinen Computer neu."
 
-#. Show timeout message and disconnect
-#. Display an error, reset the error status and exit
-#. Show a message that the connection timed out and abort
-#. Show failed message and abort the attempt
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145
-#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301
-#: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940
-#: Client/core/CCore.cpp:1272 Client/core/CGUI.cpp:93
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:133 Client/core/CConnectManager.cpp:271
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:329 Client/core/CConnectManager.cpp:415
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:422 Client/core/CConnectManager.cpp:432
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
-#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:127 Client/game_sa/CGameSA.cpp:262
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 Client/loader/MainFunctions.cpp:784
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:805 Client/loader/MainFunctions.cpp:809
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1119 Client/loader/CInstallManager.cpp:563
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
-#: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:143
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:775
+msgid "Trouble restarting MTA:SA\n\n"
+"If the problem persists, open Task Manager and\n"
+"stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n\n\n"
+"Try to launch MTA:SA again?"
+msgstr "Problem beim Neustart von MTA:SA\n\n"
+"Wenn dieses Problem weiterhin besteht, öffne den Task Manager und\n"
+"beende die 'gta_sa.exe' und 'Multi Theft Auto.exe' Prozesse\n\n\n"
+"Starten von MTA:SA erneut versuchen?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
-msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!"
-msgstr "Ungültiger Nickname! Bitte setze einen neuen in den Einstellungen!"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:799
+msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
+"If this problem persists, please restart your computer"
+msgstr "Eine weitere Instanz von MTA läuft bereits.\n\n"
+"Wenn dieses Problem weiterhin besteht starte bitte deinen Computer neu"
 
-#. Display the status box
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:156
-msgid "CONNECTING"
-msgstr "VERBINDEN"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:803
+msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
+"Do you want to terminate it?"
+msgstr "Eine weitere Instanz von MTA läuft bereits.\n\n"
+"Möchtest du sie beenden?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
-msgid "Entering the game ..."
-msgstr "Spiel wird betreten..."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:835
+msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
+msgstr "Registrierungseinträge fehlen. Bitte installiere Multi Theft Auto: San Andreas neu."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
-msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server."
-msgstr "Nicht verbunden. Bitte verwende den Serverbrowser oder den 'connect' Befehl um zu einem Server zu verbinden."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:841
+msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
+msgstr "Der Pfad zu deiner Installation von GTA: San Andreas enthält ungültige Unicode Zeichen. Bitte ändere den Pfad deiner GTA: San Andreas Installation, sodass dieser nur ASCII Zeichen enthält und installiere Multi Theft Auto: San Andreas neu."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
-msgid "Could not start the local server. See console for details."
-msgstr "Konnte lokalen Server nicht starten. Für Details siehe Konsole."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:854
+msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
+"contains a ';' (semicolon).\n\n"
+"If you experience problems when running MTA:SA,\n"
+"move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
+msgstr "Der Pfad deiner 'MTA:SA' oder 'GTA: San Andreas' Installation enthält ein ';' Semikolon."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
-msgid "Local Server"
-msgstr "Lokaler Server"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1037
+msgid "Invalid installation paths detected."
+msgstr "Ungültigen Installationspfad erkannt."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
-msgid "Starting local server ..."
-msgstr "Lokaler Server wird gestartet..."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1072
+msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly."
+msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass die aktuellen Data Files korrekt installiert wurden."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023
-msgid "Area 51"
-msgstr "Area 51"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1081
+#, c-format
+msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
+msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass %s korrekt installiert wurde."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032
-msgid "Walking around "
-msgstr "Herumlaufen"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1090
+#, c-format
+msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
+msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Konnte gta_sa.exe nicht in %s finden."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367
-#: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674
-msgid "In-game"
-msgstr "Im Spiel"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1104
+#, c-format
+msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
+msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Die Datei %s existiert im GTA Installationsordner. Bitte lösche diese Datei."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1114
 #, c-format
-msgid "You were kicked from the game ( %s )"
-msgstr "Du wurdest aus dem Spiel geworfen ( %s )"
+msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
+msgstr "Hauptdatei hat einen falschen Namen (%s)"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
-msgid "Connecting to local server..."
-msgstr "Verbinde zu lokalem Server..."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1161
+#, c-format
+msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity."
+msgstr "Datei %s fehlt. Mögliche Virusaktivität."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
-msgid "Error connecting to server."
-msgstr "Fehler beim Verbinden zum Server."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity."
+msgstr "Datei %s wurde verändert. Mögliche Virusaktivität."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
-msgid "Connecting to local server timed out. See console for details."
-msgstr "Zeitüberschreitung beim Verbinden zum lokalen Server. Siehe Konsole für weitere Details."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1193
+msgid ".asi files are in the installation directory.\n\n"
+"Remove these .asi files if you experience problems."
+msgstr ".asi Dateien sind im Installationsverzeichnis.\n\n"
+"Entferne die .asi Dateien, falls Probleme auftreten."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:271
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1348
+msgid "Invalid game paths detected."
+msgstr "Ungültige Spielpfade erkannt."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
-msgid "Connection with the server was lost"
-msgstr "Verbindung zum Server verloren"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1356
+msgid "Fix configuration issue"
+msgstr "Behebung eines Konfigurationsproblems"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289
-msgid "Disconnected: unknown protocol error"
-msgstr "Verbindung getrennt: Unbekannter Protokollfehler"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1445
+msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Terminate it?"
+msgstr "GTA: San Andreas konnte möglicherweise nicht korrekt ausgeführt werden. Beenden?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:293
-msgid "Disconnected: disconnected remotely"
-msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server getrennt"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:19
+msgid "Website requests"
+msgstr "Website-Anfragen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:297
-msgid "Disconnected: connection lost remotely"
-msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server verloren"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:27
+msgid "The server requests the following websites in order to load them (later):"
+msgstr "Der Server fordert die folgenden Websites an, um sie (später) zu laden:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:301
-msgid "Disconnected: you are banned from this server"
-msgstr "Verbindung getrennt: Du wurdest von diesem Server gebannt"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:33
+msgid "NEVER ENTER SENSITIVE DATA TO PROTECT THEM FROM BEING STOLEN"
+msgstr "NIEMALS SENSIBLE DATEN EINGEBEN, UM SIE VOR DIEBSTAHL ZU SCHÜTZEN"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401
-msgid "Disconnected: the server is currently full"
-msgstr "Verbindung getrennt: Der Server ist voll"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:46
+msgid "Remember decision"
+msgstr "Entscheidung erinnern"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:308
-msgid "Disconnected: disconnected from the server"
-msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server getrennt"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:51 Client/core/CSettings.cpp:1008
+msgid "Allow"
+msgstr "Erlauben Sie"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:312
-msgid "Disconnected: connection to the server was lost"
-msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server verloren"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:57
+msgid "Deny"
+msgstr "Verweigern"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413
-msgid "Disconnected: invalid password specified"
-msgstr "Verbindung getrennt: Ungültiges Passwort angegeben"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:36
+msgid "This version has expired."
+msgstr "Diese Version ist abgelaufen."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:319
-msgid "Disconnected: connection was refused"
-msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung verweigert"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57
+msgid "disconnect from the game"
+msgstr "Verbindung zum Server schließen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
-msgid "MTA Client verification failed!"
-msgstr "Verifikation des MTA Clients fehlgeschlagen!"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58
+msgid "shows the nametags"
+msgstr "Nametags anzeigen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "In a ditch"
-msgstr "In einem Graben"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59
+msgid "shows the chatbox"
+msgstr "Chatbox anzeigen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "En-route to hospital"
-msgstr "Auf dem Weg ins Krankenhaus"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60
+msgid "shows the network statistics"
+msgstr "zeigt die Netzwerkstatistiken"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "Meeting their maker"
-msgstr "Begegnung mit ihrem Schöpfer"
+#. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled)
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63
+msgid "open the chat input"
+msgstr "Eingabezeile des Chats öffnen"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
-msgid "Regretting their decisions"
-msgstr "Bedauern über ihre Entscheidungen"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64
+msgid "transmits voice to other players"
+msgstr "Sprachübertragung an andere Spieler starten"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
-msgid "Wasted"
-msgstr "Vergeudet"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65
+msgid "enters a car as passenger"
+msgstr "Als Passagier in ein Fahrzeug steigen"
 
-#. Throw the error and disconnect
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:141
-#, c-format
-msgid "Download error: %s"
-msgstr "Downloadfehler: %s"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66
+msgid "next radio channel"
+msgstr "Nächsten Radiokanal"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:78
-#, c-format
-msgid "Change mode: %s"
-msgstr "Modus geändert: %s"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67
+msgid "previous radio channel"
+msgstr "Vorherigen Radiokanal"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:80
-#, c-format
-msgid "Zoom: %s/%s     Movement: %s, %s, %s, %s     Opacity: %s/%s"
-msgstr "Zoom: %s/%s Bewegung: %s, %s, %s, %s Deckkraft: %s/%s"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68
+msgid "enables the player-map view"
+msgstr "Aktiviert die Spieler-Karte Sicht"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:84
-#, c-format
-msgid "Toggle map: %s     Toggle help text: %s"
-msgstr "Karte umschalten: %s     Hilfstext umschalten %s"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69
+msgid "zooms the player-map in"
+msgstr "Zoomt in die Spieler-Karte"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:714
-msgid "Following Player"
-msgstr "Spieler folgen"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70
+msgid "zooms the player-map out"
+msgstr "Zoomt aus der Spieler-Karte raus"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:716
-msgid "Free Movement"
-msgstr "Freie Bewegung"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71
+msgid "moves the player-map north"
+msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Norden"
 
-#. Create window (with frame) if it will fit inside the screen resolution
-#: Client/core/CSettings.cpp:85
-msgid "SETTINGS"
-msgstr "EINSTELLUNGEN"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72
+msgid "moves the player-map south"
+msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Süden"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:117
-msgid "Multiplayer"
-msgstr "Mehrspieler"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73
+msgid "moves the player-map east"
+msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Osten"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:118
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74
+msgid "moves the player-map west"
+msgstr "Bewegt die Spieler-Karte nach Westen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:119
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75
+msgid "attaches the player-map"
+msgstr "Hängt die Spieler-Karte an"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:120
-msgid "Binds"
-msgstr "Tastenbelegungen"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76
+msgid "reduces player-map opacity"
+msgstr "Verringert die Deckkraft der Spieler-Karte"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:121
-msgid "Controls"
-msgstr "Steuerung"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77
+msgid "increases player-map opacity"
+msgstr "Erhöht die Deckkraft der Spieler-Karte"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:122
-msgid "Interface"
-msgstr "Schnittstelle"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78
+msgid "toggles player-map help text"
+msgstr "Schaltet den Spieler-Karten Text um"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:123
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Webbrowser"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79
+msgid "sends a message to the targetted player"
+msgstr "Eine Nachricht an den Zielspieler schicken"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:124
-msgid "Advanced"
-msgstr "Erweitert"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80
+msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle"
+msgstr "In einem Fahrzeug die nächste Waffe auswählen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:148 Client/core/CSettings.cpp:339
-#: Client/core/CSettings.cpp:650 Client/core/CSettings.cpp:919
-msgid "Load defaults"
-msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81
+msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle"
+msgstr "In einem Fahrzeug die vorherige Waffe auswählen"
+
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82
+msgid "outputs info about the current server"
+msgstr "gibt Informationen über den aktuellen Server aus"
 
-#. *
-#. *  Controls tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:182
-msgid "Mouse sensitivity:"
-msgstr "Mausempfindlichkeit:"
+#. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter?
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85
+msgid "defines the scale multiplier of all text-displays"
+msgstr "Definiert den Vergrößerungsmultiplikator aller Textanzeigen"
 
-#. VerticalAimSensitivity
-#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:200
-msgid "Vertical aim sensitivity:"
-msgstr "Vertikale Zielempfindlichkeit:"
+#. Development mode
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92
+msgid "(Development mode) shows the colshapes"
+msgstr "(Entwicklungsmodus) Zeigt Colshapes an"
 
-#. Mouse Options
-#: Client/core/CSettings.cpp:161
-msgid "Mouse options"
-msgstr "Cursoroptionen"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93
+msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window"
+msgstr "(Entwicklungsmodus) gibt world sound ids im Debugfenster aus"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:168
-msgid "Invert mouse vertically"
-msgstr "Maus vertikal invertieren"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Change mode: %s"
+msgstr "Modus geändert: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:172
-msgid "Steer with mouse"
-msgstr "Mit der Maus steuern"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Zoom: %s/%s     Movement: %s, %s, %s, %s     Opacity: %s/%s"
+msgstr "Zoom: %s/%s Bewegung: %s, %s, %s, %s Deckkraft: %s/%s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:176
-msgid "Fly with mouse"
-msgstr "Mit der Maus fliegen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Toggle map: %s     Toggle help text: %s"
+msgstr "Karte umschalten: %s     Hilfstext umschalten %s"
 
-#. Joypad options
-#: Client/core/CSettings.cpp:218
-msgid "Joypad options"
-msgstr "Joypadoptionen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:714
+msgid "Following Player"
+msgstr "Spieler folgen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:231
-msgid "Standard controls (Mouse + Keyboard)"
-msgstr "Standardsteuerung (Maus + Tastatur)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:716
+msgid "Free Movement"
+msgstr "Freie Bewegung"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:238
-msgid "Classic controls (Joypad)"
-msgstr "Klassische Steuerung (Joypad)"
+#. Throw the error and disconnect
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Download error: %s"
+msgstr "Downloadfehler: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:275
-msgid "Dead Zone"
-msgstr "Tote Zone"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:368
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1094
+#: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674
+msgid "In-game"
+msgstr "Im Spiel"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:280
-msgid "Saturation"
-msgstr "Sättigung"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:37
+msgid "HOST GAME"
+msgstr "SPIEL HOSTEN"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:286
-msgid "Use the 'Binds' tab for joypad buttons."
-msgstr "Den Tab 'Tastenbelegungen' für die Joypadbelegungen nutzen."
+#. *
+#. * Webbrowser tab
+#. *
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:51
+#: Client/core/CSettings.cpp:475 Client/core/CSettings.cpp:934
+#: Client/core/CSettings.cpp:2070
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:325
-msgid "Left Stick"
-msgstr "Linker Stick"
+#. m_pTabs->CreateTab ( "Gamemode" );
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:53
+msgid "Resources"
+msgstr "Resourcen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:331
-msgid "Right Stick"
-msgstr "Rechter Stick"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:55
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:57
+msgid "Server name:"
+msgstr "Servername:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:346
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr "BESCHREIBUNG"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:64
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:66
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:347
-msgid "KEY"
-msgstr "TASTE"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:73
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:75
+msgid "Max players:"
+msgstr "Max Spieler:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:349
-msgid "ALT. KEY"
-msgstr "ALT. TASTE"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:82
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:84
+msgid "Broadcast:"
+msgstr "Rundfunk:"
 
-#. *
-#. *    Multiplayer tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:354 Client/core/CSettings.cpp:357
-msgid "Nick:"
-msgstr "Nick:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:86
+msgid "LAN"
+msgstr "LAN"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:379
-msgid "Save server passwords"
-msgstr "Serverpasswörter speichern"
+#. Create the tabs
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:90
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:133
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:384
-msgid "Auto-refresh server browser"
-msgstr "Serverbrowser automatisch aktualisieren"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:99
+msgid "Selected"
+msgstr "Ausgewählte"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:389
-msgid "Allow screen upload"
-msgstr "Upload von Screenshots erlauben"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:116
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:394
-msgid "Allow external sounds"
-msgstr "Externe Sounds erlauben"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:118
+msgid "Start"
+msgstr "Starten"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:399
-msgid "Always show download window"
-msgstr "Download-Fenster immer anzeigen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:25
+msgid "Map download progress:"
+msgstr "Karten-Download-Fortschritt:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:404
-msgid "Allow connecting with Discord Rich Presence"
-msgstr "Verbindung mit Discord Rich Presence zulassen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:28
+msgid "Download Progress:"
+msgstr "Download Fortschritt:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:409
-msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam"
-msgstr "GTA:SA Spielstatus auf Steam zulassen"
+#. Find our largest piece of text, so we can size accordingly
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:42
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:105
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s von %s"
 
-#. Enable camera photos getting saved to documents folder
-#: Client/core/CSettings.cpp:415
-msgid "Save photos taken by camera weapon to GTA San Andreas User Files folder"
-msgstr "Sichere Fotos die mit der Kamera-Waffe geschossen wurden im GTA San Andreas User Files Ordner"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:44
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:65
+msgid "Disconnect to cancel download"
+msgstr "Trenne die Verbindung, um den Download abzubrechen."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:420
-msgid "Ask before disconnecting from server using main menu"
-msgstr "Nachfragen, bevor die Verbindung zum Server über das Hauptmenü getrennt wird"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
+msgid "Flying a UFO around"
+msgstr "Ein UFO herumfliegen lassen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:425
-msgid "Use customized GTA:SA files"
-msgstr "Veränderte GTA:SA Dateien verwenden"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
+msgid "Cruising around"
+msgstr "Herumfahren"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:430
-msgid "Map rendering options"
-msgstr "Kartenrenderoptionen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
+msgid "Riding the waves of"
+msgstr "Reiten auf den Wellen der"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:438
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Transparenz:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Riding the train in"
+msgstr "Mit dem Zug fahren in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:458
-msgid "Image resolution:"
-msgstr "Bild Auflösung:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Flying around"
+msgstr "Herumfliegen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:465
-msgid "1024 x 1024 (Default)"
-msgstr "1024 x 1024 (Standard)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
+msgid "Riding around"
+msgstr "Herumreiten"
 
-#. index 0
-#: Client/core/CSettings.cpp:466
-msgid "2048 x 2048"
-msgstr "2048 x 2048"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
+msgid "Monster truckin' around"
+msgstr "Monstertrucks fahren herum"
 
-#. *
-#. *  Audio tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:481
-msgid "Master volume:"
-msgstr "Hauptlautstärke:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
+msgid "Quaddin' around"
+msgstr "Quaddeln um"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:500
-msgid "Radio volume:"
-msgstr "Radiolautstärke:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:383
+msgid "Bunny hopping around"
+msgstr "Häschen hüpft herum"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:519
-msgid "SFX volume:"
-msgstr "SFX Lautstärke:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:383
+msgid "Doing weird stuff in"
+msgstr "Seltsame Dinge tun in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:538
-msgid "MTA volume:"
-msgstr "MTA Lautstärke:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387
+msgid "Climbing around in"
+msgstr "Herumklettern in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:557
-msgid "Voice volume:"
-msgstr "Voicelautstärke:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389
+msgid "Doing a drive-by in"
+msgstr "Im Vorbeifahren in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:598
-msgid "Play mode:"
-msgstr "Abspielmodus:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390
+msgid "Blub blub..."
+msgstr "Blub blub..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:576
-msgid "Radio options"
-msgstr "Radiooptionen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391
+msgid "Breathing water"
+msgstr "Wasser atmen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:582
-msgid "Radio Equalizer"
-msgstr "Radio Equalizer"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392
+msgid "Drowning in"
+msgstr "Ertrinken in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:587
-msgid "Radio Auto-tune"
-msgstr "Radio Auto-tune"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393
+msgid "Ducking for cover in"
+msgstr "Sich in Deckung ducken in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:592
-msgid "Usertrack options"
-msgstr "Usertrack Optionen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394
+msgid "Fighting in"
+msgstr "Kämpfen in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:606 Client/core/CSettings.cpp:3151
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395
+msgid "Throwing fists in"
+msgstr "Die Fäuste in die Hand nehmen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:607 Client/core/CSettings.cpp:3153
-msgid "Random"
-msgstr "Zufallswiedergabe"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396
+msgid "Blastin' fools in"
+msgstr "Narren in die Luft jagen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:608 Client/core/CSettings.cpp:3155
-msgid "Sequential"
-msgstr "Sequentiell"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397
+msgid "Shooting up"
+msgstr "Hochschießen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:611
-msgid "Automatic Media Scan"
-msgstr "Automatischer Medienscan"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398
+msgid "Jetpacking in"
+msgstr "Jetpacking in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:618
-msgid "Mute options"
-msgstr "Stummschaltungsoptionen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399
+msgid "Literally on fire in"
+msgstr "Buchstäblich brennend in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:624
-msgid "Mute All sounds when minimized"
-msgstr "Schalte SFX Töne stumm, wenn minimiert"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400
+msgid "Burning up in"
+msgstr "Aufflammen in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:629
-msgid "Mute Radio sounds when minimized"
-msgstr "Schaltet das Radio stumm wenn minimiert"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401
+msgid "Swimming in"
+msgstr "Schwimmen in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:634
-msgid "Mute SFX sounds when minimized"
-msgstr "Schaltet die SFX Töne stumm wenn minimiert"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402
+msgid "Floating around in"
+msgstr "Herumschweben in"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:639
-msgid "Mute MTA sounds when minimized"
-msgstr "Schaltet die MTA Töne stumm wenn minimiert"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403
+msgid "Being chased by a shark"
+msgstr "Von einem Hai gejagt zu werden"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:644
-msgid "Mute Voice sounds when minimized"
-msgstr "Schaltet die Voice Töne stumm wenn minimiert"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:404
+msgid "Choking to death in"
+msgstr "Erstickungstod in"
 
-#. *
-#. *  Video tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:666
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Auflösung:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:544
+#: Client/core/CSettings.cpp:3569 Client/core/CMainMenu.cpp:303
+#: Client/core/CCore.cpp:674
+msgid "Main menu"
+msgstr "Hauptmenü"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:713
-msgid "FOV:"
-msgstr "FOV:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:652
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:744
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
+msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!"
+msgstr "Ungültiger Nickname! Bitte setze einen neuen in den Einstellungen!"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:729
-msgid "Draw Distance:"
-msgstr "Renderweite:"
+#. Display the status box
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:668
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:156
+msgid "CONNECTING"
+msgstr "VERBINDEN"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:747
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Helligkeit:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:668
+msgid "Entering the game ..."
+msgstr "Spiel wird betreten..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:765
-msgid "FX Quality:"
-msgstr "FX Qualität:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:720
+msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server."
+msgstr "Nicht verbunden. Bitte verwende den Serverbrowser oder den 'connect' Befehl um zu einem Server zu verbinden."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:779
-msgid "Anisotropic filtering:"
-msgstr "Anisotropische Filterung:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:766
+msgid "Could not start the local server. See console for details."
+msgstr "Konnte lokalen Server nicht starten. Für Details siehe Konsole."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:806
-msgid "Anti-aliasing:"
-msgstr "Anti-aliasing:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:776
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1248
+msgid "Local Server"
+msgstr "Lokaler Server"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:820
-msgid "Aspect Ratio:"
-msgstr "Bildseitenverhältnis:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:776
+msgid "Starting local server ..."
+msgstr "Lokaler Server wird gestartet..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:678
-msgid "Windowed"
-msgstr "Fenstermodus"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1024
+msgid "Area 51"
+msgstr "Area 51"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:684
-msgid "DPI aware"
-msgstr "DPI-bewusst"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1033
+msgid "Walking around "
+msgstr "Herumlaufen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:692 Client/core/CSettings.cpp:1038
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399
-msgid "Fullscreen mode:"
-msgstr "Vollbildmodus:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1179
+#, c-format
+msgid "You were kicked from the game ( %s )"
+msgstr "Du wurdest aus dem Spiel geworfen ( %s )"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:699 Client/core/CSettings.cpp:1658
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1248
+msgid "Connecting to local server..."
+msgstr "Verbinde zu lokalem Server..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:700 Client/core/CSettings.cpp:1660
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399
-msgid "Borderless window"
-msgstr "Randloses Fenster"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1259
+msgid "Error connecting to server."
+msgstr "Fehler beim Verbinden zum Server."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:701 Client/core/CSettings.cpp:1662
-msgid "Borderless keep res"
-msgstr "Rahmenlos, behalte Auflösung"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1269
+msgid "Connecting to local server timed out. See console for details."
+msgstr "Zeitüberschreitung beim Verbinden zum lokalen Server. Siehe Konsole für weitere Details."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:705
-msgid "Mip Mapping"
-msgstr "Mip-Mapping"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1338
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:271
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:773 Client/core/CSettings.cpp:1562
-msgid "Low"
-msgstr "Niedrig"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1375
+msgid "Connection with the server was lost"
+msgstr "Verbindung zum Server verloren"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:774 Client/core/CSettings.cpp:1564
-msgid "Medium"
-msgstr "Mittel"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1386
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289
+msgid "Disconnected: unknown protocol error"
+msgstr "Verbindung getrennt: Unbekannter Protokollfehler"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:775 Client/core/CSettings.cpp:1121
-#: Client/core/CSettings.cpp:1566 Client/core/CSettings.cpp:3209
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1390
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:293
+msgid "Disconnected: disconnected remotely"
+msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server getrennt"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:776 Client/core/CSettings.cpp:1568
-msgid "Very high"
-msgstr "Sehr Hoch"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1394
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:297
+msgid "Disconnected: connection lost remotely"
+msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server verloren"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:791 Client/core/CSettings.cpp:814
-#: Client/core/CSettings.cpp:1052 Client/core/CSettings.cpp:1106
-#: Client/core/CSettings.cpp:1242 Client/core/CSettings.cpp:1572
-#: Client/core/CSettings.cpp:3216 Client/core/CSettings.cpp:3248
-#: Client/core/CSettings.cpp:3294 Client/core/CSettings.cpp:4369
-msgid "Off"
-msgstr "Aus"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1398
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:301
+msgid "Disconnected: you are banned from this server"
+msgstr "Verbindung getrennt: Du wurdest von diesem Server gebannt"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:815 Client/core/CSettings.cpp:1574
-msgid "1x"
-msgstr "1x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1402
+msgid "Disconnected: the server is currently full"
+msgstr "Verbindung getrennt: Der Server ist voll"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:816 Client/core/CSettings.cpp:1576
-msgid "2x"
-msgstr "2x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1406
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:308
+msgid "Disconnected: disconnected from the server"
+msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server getrennt"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:817 Client/core/CSettings.cpp:1578
-msgid "3x"
-msgstr "3x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1410
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:312
+msgid "Disconnected: connection to the server was lost"
+msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung zum Server verloren"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:830 Client/core/CSettings.cpp:1054
-#: Client/core/CSettings.cpp:1584 Client/core/CSettings.cpp:3218
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1414
+msgid "Disconnected: invalid password specified"
+msgstr "Verbindung getrennt: Ungültiges Passwort angegeben"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:831 Client/core/CSettings.cpp:1586
-msgid "4:3"
-msgstr "4:3"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1418
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:319
+msgid "Disconnected: connection was refused"
+msgstr "Verbindung getrennt: Verbindung verweigert"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:832 Client/core/CSettings.cpp:1588
-msgid "16:10"
-msgstr "16:10"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1436
+msgid "MTA Client verification failed!"
+msgstr "Verifikation des MTA Clients fehlgeschlagen!"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:833 Client/core/CSettings.cpp:1590
-msgid "16:9"
-msgstr "16:9"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
+msgid "In a ditch"
+msgstr "In einem Graben"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:836
-msgid "HUD Match Aspect Ratio"
-msgstr "HUD dem Bildschirmverhältnis anpassen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
+msgid "En-route to hospital"
+msgstr "Auf dem Weg ins Krankenhaus"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:842
-msgid "Volumetric Shadows"
-msgstr "Volumetrische Schatten"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
+msgid "Meeting their maker"
+msgstr "Begegnung mit ihrem Schöpfer"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:846
-msgid "Grass effect"
-msgstr "Graseffekte"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5648
+msgid "Regretting their decisions"
+msgstr "Bedauern über ihre Entscheidungen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:850
-msgid "Heat haze"
-msgstr "Hitzeschleier"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5648
+msgid "Wasted"
+msgstr "Vergeudet"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:854
-msgid "Tyre Smoke etc"
-msgstr "Rauchende Reifen etc"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499
+msgid "Disconnected: Invalid nickname"
+msgstr "Verbindung getrennt: Ungültiger Nickname"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:858
-msgid "Dynamic ped shadows"
-msgstr "Dynamische Passanten-Schatten"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503
+msgid "Disconnect from server"
+msgstr "Verbindung vom Server getrennt"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:862
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Bewegungsunschärfe"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Serial is banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Serial ist gebannt.\n"
+"Grund:%s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:866
-msgid "Corona rain reflections"
-msgstr "Corona Regen Reflexionen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You are banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Du bist gebannt.\n"
+"Grund: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:871
-msgid "Full Screen Minimize"
-msgstr "Minimieren bei Vollbild erlauben"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Account is banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Account wurde gebannt.\n"
+"Grund: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:883
-msgid "Enable Device Selection Dialog"
-msgstr "Monitorauswahldialog aktivieren"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524
+msgid "Disconnected: Version mismatch"
+msgstr "Verbindung getrennt: Versionen stimmen nicht überein"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:895
-msgid "Show unsafe resolutions"
-msgstr "Zeige unsichere Auflösungen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528
+msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect."
+msgstr "Verbindung getrennt: Zu viele Verbindungsversuche. Bitte warte eine Minute und versuche es dann erneut."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:907
-msgid "Render vehicles always in high detail"
-msgstr "Fahrzeuge immer mit vielen Details"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server from different branch.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Server ist aus anderem Branch.\n"
+"Information: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:911
-msgid "Render peds always in high detail"
-msgstr "Pädiatrie immer mit hohem Detailgrad rendern"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Bad version.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Ungültige Version.\n"
+"Information: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:940
-msgid "Enable remote websites"
-msgstr "Externe Webseiten aktivieren"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Server nutzt einen neueren Build.\n"
+"Information: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:945
-msgid "Enable Javascript on remote websites"
-msgstr "Javascript auf externen Webseiten"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Server nutzt einen älteren Build.\n"
+"Information: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:950
-msgid "Enable GPU rendering"
-msgstr "GPU-Rendering aktivieren"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552
+msgid "Disconnected: Nick already in use"
+msgstr "Verbindung getrennt: Nickname wird bereits verwendet"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:954
-msgid "Custom blacklist"
-msgstr "Eigene Blackliste"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556
+msgid "Disconnected: Player element could not be created."
+msgstr "Verbindung unterbrochen: Das Spielerelement konnte nicht erstellt werden."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:965 Client/core/CSettings.cpp:1000
-msgid "Enter a domain e.g. google.com"
-msgstr "Bitte eine Domain eingeben"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Server hat die Verbindung verweigert: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:973
-msgid "Block"
-msgstr "Blockieren"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565
+msgid "Disconnected: Serial verification failed"
+msgstr "Verbindung getrennt: Verfizierung der Serial fehlgeschlagen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:981 Client/core/CSettings.cpp:1016
-msgid "Domain"
-msgstr "Domäne"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569
+msgid "Disconnected: Serial already in use"
+msgstr "Verbindung getrennt: Seriennummer wird bereits verwendet"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:983 Client/core/CSettings.cpp:1018
-msgid "Remove domain"
-msgstr "Domain entfernen"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Connection desync %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Verbindungsdesynchronisation %s"
 
-#. Reset vecTemp
-#: Client/core/CSettings.cpp:989
-msgid "Custom whitelist"
-msgstr "Eigene Whiteliste"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You were kicked by %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Du wurdest von %s gekickt"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1008 Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:51
-msgid "Allow"
-msgstr "Erlauben Sie"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You were banned by %s"
+msgstr "Verbindung getrennt: Du wurdest von %s gebannt"
 
-#. Misc section label
-#: Client/core/CSettings.cpp:1031
-msgid "Misc"
-msgstr "Sonstiges"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598
+msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting"
+msgstr "Verbindung getrennt: Server wurde heruntergefahren oder startet neu"
 
-#. Fast clothes loading
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1045
-#: Client/core/CSettings.cpp:4979
-msgid "Fast CJ clothes loading:"
-msgstr "Schnelles Laden von CJ Kleidung:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618
+msgid "You were kicked from the game"
+msgstr "Du wurdest aus dem Spiel geworfen"
 
-#. Browser scan speed
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1059
-#: Client/core/CSettings.cpp:4981
-msgid "Browser speed:"
-msgstr "Geschwindigkeit des Serverbrowsers:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630
+msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe"
+msgstr "Dieser Server benötigt eine unmodifizierte gta_sa.exe"
 
-#. Single download
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1073
-#: Client/core/CSettings.cpp:4983
-msgid "Single connection:"
-msgstr "Nur eine Verbindung nutzen:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631
+msgid "Please replace gta_sa.exe"
+msgstr "Bitte ersetze gta_sa.exe"
 
-#. Packet tag
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1086
-#: Client/core/CSettings.cpp:4985
-msgid "Packet tag:"
-msgstr "Paket Kennzeichnung:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621
+msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs"
+msgstr "Dieser Server erlaubt keine angepassten D3D9.DLLs"
 
-#. Progress animation
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1099
-#: Client/core/CSettings.cpp:4987
-msgid "Progress animation:"
-msgstr "Fortschrittsanimation"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622
+msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA"
+msgstr "Entferne D3D9.DLL aus deinem GTA Installationsordner und starte MTA neu"
 
-#. Process priority
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1112
-#: Client/core/CSettings.cpp:4977
-msgid "Process priority:"
-msgstr "Prozesspriorität:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623
+msgid "This server does not allow virtual machines"
+msgstr "Dieser Server erlaubt keine virtuellen Maschinen"
 
-#. Debug setting
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1126
-#: Client/core/CSettings.cpp:4989
-msgid "Debug setting:"
-msgstr "Debugeinstellung:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624
+msgid "This server requires driver signing to be enabled"
+msgstr "Dieser Server benötigt aktivierte Treibersignierung"
 
-#. Streaming memory
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1149
-#: Client/core/CSettings.cpp:4991
-msgid "Streaming memory:"
-msgstr "Speicher zum Streamen:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625
+msgid "Please restart your PC"
+msgstr "Bitte starte deinen PC neu"
 
-#. Update build type
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1256
-msgid "Update build type:"
-msgstr "Buildtyp für Aktualisierungen:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626
+msgid "This server has detected missing anti-cheat components"
+msgstr "Dieser Server hat fehlende Komponenten des Anticheats festgestellt"
 
-#. UpdateAutoInstall
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1235
-msgid "Install important updates:"
-msgstr "Wichtige Updates installieren:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627
+msgid "Try restarting MTA"
+msgstr "Versuche MTA neu zu starten"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1053 Client/core/CSettings.cpp:1081
-#: Client/core/CSettings.cpp:1094 Client/core/CSettings.cpp:3220
-#: Client/core/CSettings.cpp:3236 Client/core/CSettings.cpp:3243
-msgid "On"
-msgstr "An"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628
+msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img"
+msgstr "Dieser Server benötigt eine unmodifizierte gta3.img und gta_int.img"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1066 Client/core/CSettings.cpp:3225
-msgid "Very slow"
-msgstr "Sehr langsam"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629
+msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img"
+msgstr "Bitte ersetze gta3.img oder gta_int.img"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1067 Client/core/CSettings.cpp:1080
-#: Client/core/CSettings.cpp:1093 Client/core/CSettings.cpp:1107
-#: Client/core/CSettings.cpp:1133 Client/core/CSettings.cpp:1145
-#: Client/core/CSettings.cpp:1243 Client/core/CSettings.cpp:1263
-#: Client/core/CSettings.cpp:3227 Client/core/CSettings.cpp:3234
-#: Client/core/CSettings.cpp:3241 Client/core/CSettings.cpp:3250
-#: Client/core/CSettings.cpp:3287
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632
+msgid "This server does not allow Wine"
+msgstr "Dieser Server erlaubt Wine nicht"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1068 Client/core/CSettings.cpp:3229
-msgid "Fast"
-msgstr "Schnell"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633
+msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA"
+msgstr "Stelle sicher, dass kein anderes Programm MTA:SA modifiziert"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1119 Client/core/CSettings.cpp:3205
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647
+msgid "Time Remaining: "
+msgstr "Zeit verbleibend: "
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1120 Client/core/CSettings.cpp:3207
-msgid "Above normal"
-msgstr "Über normal"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d Tag"
+msgstr[1] "%d Tage"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1156
-msgid "Min"
-msgstr "Min"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d Stunde"
+msgstr[1] "%d Stunden"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1169
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d Minute"
+msgstr[1] "%d Minuten"
 
-#. Windows 8 compatibility
-#: Client/core/CSettings.cpp:1176
-msgid "Windows 8 compatibility:"
-msgstr "Windows 8 Kompatibilität:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d Sekunde"
+msgstr[1] "%d Sekunden"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1180
-msgid "16-bit color"
-msgstr "16-Bit Farbe"
+#. Display the error
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Verbindung getrennt"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1185
-msgid "Mouse fix"
-msgstr "Maus Fix"
+#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:824
+msgid "Can't find valid screen resolution."
+msgstr "Konnte keine gültigen Bildschirmauflösungen finden."
 
-#. Cache path info
-#: Client/core/CSettings.cpp:1203
-msgid "Client resource files:"
-msgstr "Clientressourcen Dateien:"
+#. Confirm that res should be used
+#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:900
+msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?"
+msgstr "Bist du dir sicher, dass du diese Bildschirmauflösungen verwenden willst?"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1207
-msgid "Show in Explorer"
-msgstr "Im Explorer öffnen"
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:256 Client/game_sa/CGameSA.cpp:267
+msgid "Failed initialization game_sa"
+msgstr "Initialisierung von game_sa fehlgeschlagen"
 
-#. Process affinity
-#: Client/core/CSettings.cpp:1222
-msgid "Set CPU 0 affinity to improve game performance"
-msgstr "CPU 0 Affinität zur Verbesserung der Spielleistung aktivieren"
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:258
+msgid "Memory allocations failed"
+msgstr "Speicher Zuweisung fehlgeschlagen"
 
-#. Auto updater section label
-#: Client/core/CSettings.cpp:1228 Client/core/CSettings.cpp:1231
-msgid "Auto updater"
-msgstr "Auto Updater"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:117
+#, c-format
+msgid "Screenshot got %d bytes, but expected %d"
+msgstr "Das Bildschirmfoto hat %d bytes, benötigt aber %d bytes."
 
-#. Check for updates
-#: Client/core/CSettings.cpp:1269
-msgid "Check for update now"
-msgstr "Jetzt nach Update suchen"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:123
+msgid "Screenshot failed"
+msgstr "Bildschirmfoto fehlgeschlagen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1427
-msgid "Some settings will be changed when you next start MTA"
-msgstr "Manche Einstellungen werden nach einem Neustart von MTA angewendet"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:173
+#, c-format
+msgid "Screenshot taken: '%s'"
+msgstr "Bildschirmfoto aufgenommen: '%s'"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1428
-msgid "\n\n"
-"Do you want to restart now?"
-msgstr "\n\n"
-"Möchtest du jetzt neu starten?"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:186
+msgid "Fire"
+msgstr "Feuer"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1431
-msgid "RESTART REQUIRED"
-msgstr "NEUSTART ERFORDERLICH"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:187
+msgid "Next weapon"
+msgstr "Nächste Waffe"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1433 Client/core/CSettings.cpp:1457
-#: Client/core/CSettings.cpp:4623 Client/core/CSettings.cpp:4697
-#: Client/core/CSettings.cpp:4727 Client/core/CSettings.cpp:4776
-#: Client/core/CSettings.cpp:4829 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1571
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1589 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1858
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1877 Client/core/CQuestionBox.cpp:194
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1205 Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:36
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:188
+msgid "Previous weapon"
+msgstr "Vorherige Waffe"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1451
-msgid "Some settings will be changed when you disconnect the current server"
-msgstr "Einige Einstellungen werden geändert, sobald du den derzeitigen Server verlässt"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:189
+msgid "Forwards"
+msgstr "Vorwärts"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1452
-msgid "\n\n"
-"Do you want to disconnect now?"
-msgstr "\n\n"
-"Möchtest du die Verbindung jetzt trennen?"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:190
+msgid "Backwards"
+msgstr "Rückwärts"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1455
-msgid "DISCONNECT REQUIRED"
-msgstr "VERBINDUNG MUSS GETRENNT WERDEN"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:191 Client/core/CSettings.cpp:2292
+#: Client/core/CSettings.cpp:2320
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
 
-#. Update the joystick name
-#: Client/core/CSettings.cpp:1787
-msgid "Joypad not detected  -  Check connections and restart game"
-msgstr "Joypad konnte nicht gefunden werden  -  Überprüfe die Verbindung und starte das Spiel erneut"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:192 Client/core/CSettings.cpp:2294
+#: Client/core/CSettings.cpp:2321
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1984
-msgid "Binding axis"
-msgstr "Achse zuweisen"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:193
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Vergrößern (Hineinzoomen)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1984
-msgid "Move an axis to bind, or escape to clear"
-msgstr "Bewege eine Achse zum Belegen, oder drücke Escape um abzubrechen"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:194
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Verkleinern (Herauszoomen)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Language:"
-msgstr "Sprache:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:195
+msgid "Enter/Exit"
+msgstr "Einsteigen/Aussteigen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Skin:"
-msgstr "Haut:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:196
+msgid "Change camera"
+msgstr "Kameraansicht ändern"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Presets:"
-msgstr "Voreinstellungen:"
+#. 10
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:197
+msgid "Jump"
+msgstr "Springen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2110
-msgid "Chat"
-msgstr "Chatten"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:198
+msgid "Sprint"
+msgstr "Sprinten"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2127
-msgid "Load"
-msgstr "Laden"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:199
+msgid "Look behind"
+msgstr "Nach hinten schauen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2139
-msgid "Colors"
-msgstr "Farben"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:200
+msgid "Crouch"
+msgstr "Hinhocken"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2140
-msgid "Layout"
-msgstr "Befehl"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:201
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2141 Client/core/CSettings.cpp:2387
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:202
+msgid "Walk"
+msgstr "Laufen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Chat Background"
-msgstr "Chathintergrund"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:203
+msgid "Vehicle fire"
+msgstr "Waffe des Fahrzeugs abfeuern"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Chat Text"
-msgstr "Chat-Text"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:204
+msgid "Vehicle secondary fire"
+msgstr "Sekundärwaffe des Fahrzeugs abfeuern"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Input Background"
-msgstr "Eingabehintergrund"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:205
+msgid "Vehicle left"
+msgstr "Nach links lenken"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Input Text"
-msgstr "Eingabetext"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:206
+msgid "Vehicle right"
+msgstr "Nach rechts lenken"
+
+#. 20
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:207
+msgid "Steer forwards/down"
+msgstr "Nach vorn/unten lenken"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Lines:"
-msgstr "Zeilen:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:208
+msgid "Steer backwards/up"
+msgstr "Nach hinten/oben lenken"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Scale:"
-msgstr "Größe:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:209
+msgid "Accelerate"
+msgstr "Beschleunigen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Width:"
-msgstr "Breite:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:210
+msgid "Brake/Reverse"
+msgstr "Bremse/Rückwärts"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2173
-msgid "Size"
-msgstr "Größe"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:211
+msgid "Radio next"
+msgstr "Nächsten Radiokanal auswählen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "after"
-msgstr "nach"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:212
+msgid "Radio previous"
+msgstr "Vorherigen Radiokanal auswählen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "for"
-msgstr "für"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:213
+msgid "Radio user track skip"
+msgstr "User Track Player Song überspringen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "sec"
-msgstr "sek"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:214
+msgid "Horn"
+msgstr "Hupe"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2225
-msgid "Fading"
-msgstr "Verblassen"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:215
+msgid "Sub-mission"
+msgstr "Nebenmission"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2231
-msgid "Fade out old lines"
-msgstr "Alte Zeilen ausfaden"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:216
+msgid "Handbrake"
+msgstr "Handbremse"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Horizontal:"
-msgstr "Horizontale:"
+#. 30
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:217
+msgid "Vehicle look left"
+msgstr "Im Fahrzeug nach links schauen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Vertical:"
-msgstr "Vertikal:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:218
+msgid "Vehicle look right"
+msgstr "Im Fahrzeug nach rechts schauen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Text-Align:"
-msgstr "Textausrichtung:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:219
+msgid "Vehicle look behind"
+msgstr "Im Fahrzeug nach hinten schauen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "X-Offset:"
-msgstr "X-Versatz:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:220
+msgid "Vehicle mouse look"
+msgstr "Im Fahrzeug mit der Maus umsehen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2272
-msgid "Y-Offset:"
-msgstr "Y-Versatz:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:221
+msgid "Special control left"
+msgstr "Spezialsteuerung links"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2278
-msgid "Position"
-msgstr "Standpunkt"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:222
+msgid "Special control right"
+msgstr "Spezialsteuerung rechts"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2292 Client/core/CSettings.cpp:2320
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:191
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:223
+msgid "Special control down"
+msgstr "Spezialsteuerung unten"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2293 Client/core/CSettings.cpp:2307
-msgid "Center"
-msgstr "Mitte"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:224
+msgid "Special control up"
+msgstr "Spezialsteuerung oben"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2294 Client/core/CSettings.cpp:2321
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:192
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:225
+msgid "Aim weapon"
+msgstr "Waffe zielen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2306
-msgid "Top"
-msgstr "Oben"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:226
+msgid "Conversation yes"
+msgstr "Konversation bejahen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2308
-msgid "Bottom"
-msgstr "Unten"
+#. 40
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:227
+msgid "Conversation no"
+msgstr "Konversation verneinen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2356
-msgid "Font"
-msgstr "Schriftart"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:228
+msgid "Group control forwards"
+msgstr "Gruppenkontrolle vorwärts"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2393
-msgid "Hide background when not typing"
-msgstr "Hintergrund verstecken, sofern nicht getippt wird"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:229
+msgid "Group control backwards"
+msgstr "Gruppenkontrolle rückwärts"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2398
-msgid "Nickname completion using the \"Tab\" key"
-msgstr "Nicknamen Vervollständigung mit Tab"
+#. Create window
+#: Client/core/CConsole.cpp:417
+msgid "CONSOLE"
+msgstr "KONSOLE"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2403
-msgid "Allow server to flash the window"
-msgstr "Blinken des Fensters durch Server erlauben"
+#. TRANSLATORS: Replace with your language native name
+#: Client/core/CLocalization.cpp:16
+msgid "English"
+msgstr "Deutsch"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2408
-msgid "Allow tray balloon notifications"
-msgstr "Traybenachrichtigungen zulassen"
+#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1578
+msgid "Accelerate Axis"
+msgstr "Beschleunigungsachse"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2413
-msgid "Chat text black/white outline"
-msgstr "Schwarz/weiße Umrandung des Chats"
+#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1580
+msgid "Brake Axis"
+msgstr "Bremsachse"
 
-#. Create a messagebox to notify the user
-#. SString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
-#. Create a messagebox to notify the user
-#. sSString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
-#: Client/core/CSettings.cpp:2662 Client/core/CSettings.cpp:2669
-msgid "Press a key to bind, or escape to clear"
-msgstr "Drücke eine Taste zum Belegen, oder drücke Escape um abzubrechen"
+#. Create window (with frame) if it will fit inside the screen resolution
+#: Client/core/CSettings.cpp:85
+msgid "SETTINGS"
+msgstr "EINSTELLUNGEN"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2663
-msgid "Binding a primary key"
-msgstr "Primärtaste festlegen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:117
+msgid "Multiplayer"
+msgstr "Mehrspieler"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2670
-msgid "Binding a secondary key"
-msgstr "Sekundärtaste festlegen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:118
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2746
-msgid "GTA GAME CONTROLS"
-msgstr "GTA Steuerung"
+#: Client/core/CSettings.cpp:119
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2748
-msgid "MULTIPLAYER CONTROLS"
-msgstr "Multiplayer Steuerung"
+#: Client/core/CSettings.cpp:120
+msgid "Binds"
+msgstr "Tastenbelegungen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4940
-msgid "Your nickname contains invalid characters!"
-msgstr "Dein Nickname enthält ungültige Zeichen!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:121
+msgid "Controls"
+msgstr "Steuerung"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Red:"
-msgstr "Rot:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:122
+msgid "Interface"
+msgstr "Schnittstelle"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Green:"
-msgstr "Grün:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:123
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Webbrowser"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Blue:"
-msgstr "Blau:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:124
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Transparency:"
-msgstr "Transparenz:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:148 Client/core/CSettings.cpp:339
+#: Client/core/CSettings.cpp:650 Client/core/CSettings.cpp:919
+msgid "Load defaults"
+msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3916
-msgid "Color"
-msgstr "Farbe"
+#. *
+#. *  Controls tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:182
+msgid "Mouse sensitivity:"
+msgstr "Mausempfindlichkeit:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3993
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
+#. VerticalAimSensitivity
+#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:200
+msgid "Vertical aim sensitivity:"
+msgstr "Vertikale Zielempfindlichkeit:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4301
-msgid "Please disconnect before changing language"
-msgstr "Bitte trenne die Verbindung bevor du die Sprache wechselst"
+#. Mouse Options
+#: Client/core/CSettings.cpp:161
+msgid "Mouse options"
+msgstr "Cursoroptionen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4329
-msgid "Please disconnect before changing skin"
-msgstr "Bitte trenne die Verbindung bevor du den Skin änderst"
+#: Client/core/CSettings.cpp:168
+msgid "Invert mouse vertically"
+msgstr "Maus vertikal invertieren"
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:172
+msgid "Steer with mouse"
+msgstr "Mit der Maus steuern"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4617
-msgid "Volmetric shadows can cause some systems to slow down.\n\n"
-"Are you sure you want to enable them?"
-msgstr "Volumetrische Schatten können auf einigen Systemen zu Performanceeinschränkungen führen.\n\n"
-"Bist du sicher, dass du diese aktivieren möchtest?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:176
+msgid "Fly with mouse"
+msgstr "Mit der Maus fliegen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4621
-msgid "PERFORMANCE WARNING"
-msgstr "PERFORMANCE WARNUNG"
+#. Joypad options
+#: Client/core/CSettings.cpp:218
+msgid "Joypad options"
+msgstr "Joypadoptionen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4641
-msgid "Screen upload is required by some servers for anti-cheat purposes.\n\n"
-"(The chat box and GUI is excluded from the upload)\n"
-msgstr "Screenshotupload wird von einigen Servern zur Erkennung von Cheats benötigt.\n\n"
-"(Die Chatbox und andere GUIs werden nicht hochgeladen)\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:231
+msgid "Standard controls (Mouse + Keyboard)"
+msgstr "Standardsteuerung (Maus + Tastatur)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4643
-msgid "SCREEN UPLOAD INFORMATION"
-msgstr "SCREENSHOT UPLOAD INFORMATION"
+#: Client/core/CSettings.cpp:238
+msgid "Classic controls (Joypad)"
+msgstr "Klassische Steuerung (Joypad)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4658
-msgid "Some scripts may play sounds, such as radio, from the internet.\n\n"
-"Disabling this setting may decrease network\n"
-"bandwidth consumption.\n"
-msgstr "Einige Skripte können Töne aus dem Internet abspielen, wie ein Radio. \n\n"
-"Deaktivieren dieser Einstellung kann den Netzwerkverbrauch senken.\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:275
+msgid "Dead Zone"
+msgstr "Tote Zone"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4661
-msgid "EXTERNAL SOUNDS"
-msgstr "Externe Sounds"
+#: Client/core/CSettings.cpp:280
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sättigung"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4690
-msgid "It seems that you have the Rich Presence connection option enabled.\n"
-"Do you want to allow servers to share their data?\n\n"
-"This includes yours unique ID identifier."
-msgstr "Es scheint, dass die Rich Presence-Verbindungsoption aktiviert ist.\n"
-"Möchten Sie erlauben, dass Server Ihre Daten teilen?\n\n"
-"Dazu gehört auch Ihre eindeutige ID."
+#: Client/core/CSettings.cpp:286
+msgid "Use the 'Binds' tab for joypad buttons."
+msgstr "Den Tab 'Tastenbelegungen' für die Joypadbelegungen nutzen."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4695
-msgid "CONSENT TO ALLOW DATA SHARING"
-msgstr "ZUSTIMMUNG ZUR DATENFREIGABE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:325
+msgid "Left Stick"
+msgstr "Linker Stick"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4719
-msgid "Some files in your GTA:SA data directory are customized.\n"
-"MTA will only use these modified files if this check box is ticked.\n\n"
-"However, CUSTOMIZED GTA:SA FILES ARE BLOCKED BY MANY SERVERS\n\n"
-"Are you sure you want to use them?"
-msgstr "Einige Dateien in deinem GTA:SA Datenverzeichnis wurden modifiziert.\n"
-"MTA wird diese veränderten Dateien nur nutzen, wenn diese Checkbox ausgewählt wurde.\n\n"
-"VERÄNDERTE GTA:SA DATEIEN WERDEN JEDOCH AUF VIELEN SERVERN BLOCKIERT\n\n"
-"Bist du sicher, dass du sie dennoch nutzen möchtest?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:331
+msgid "Right Stick"
+msgstr "Rechter Stick"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4725 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2081
-msgid "CUSTOMIZED GTA:SA FILES"
-msgstr "VERÄNDERTE GTA:SA DATEIEN"
+#: Client/core/CSettings.cpp:346
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4768
-msgid "Enabling DPI awareness is an experimental feature and\n"
-"we only recommend it when you play MTA:SA on a scaled monitor.\n"
-"You may experience graphical issues if you enable this option.\n\n"
-"Are you sure you want to enable this option?"
-msgstr "Die Aktivierung der DPI-Erkennung ist eine experimentelle Funktion und\n"
-"wir empfehlen sie nur, wenn Sie MTA:SA auf einem skalierten Monitor spielen.\n"
-"Es kann zu grafischen Problemen kommen, wenn Sie diese Option aktivieren.\n\n"
-"Sind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:347
+msgid "KEY"
+msgstr "TASTE"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4774 Client/core/CSettings.cpp:4820
-msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
-msgstr "EXPERIMENTELLE FUNKTION"
+#: Client/core/CSettings.cpp:349
+msgid "ALT. KEY"
+msgstr "ALT. TASTE"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4822
-msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n"
-"Are you sure you want to disable it?"
-msgstr "Das Deaktivieren dieser Option wird nicht empfohlen, außer Sie haben Probleme mit der Leistung.\n\n"
-"Sind Sie sicher, dass Sie sie deaktivieren wollen?"
+#. *
+#. *    Multiplayer tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:354 Client/core/CSettings.cpp:357
+msgid "Nick:"
+msgstr "Nick:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4958
-msgid "Please enter a nickname"
-msgstr "Bitte gib einen Nicknamen ein"
+#: Client/core/CSettings.cpp:379
+msgid "Save server passwords"
+msgstr "Serverpasswörter speichern"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4959
-msgid "Please enter a nickname to be used ingame.  \n"
-"This will be your name when you connect to and play in a server"
-msgstr "Bitte gib einen Nicknamen ein, der ingame genutzt werden soll.  \n"
-"Dies wird dein Name sein, mit dem du auf einem Server spielst"
+#: Client/core/CSettings.cpp:384
+msgid "Auto-refresh server browser"
+msgstr "Serverbrowser automatisch aktualisieren"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4977
-msgid "Very experimental feature."
-msgstr "Sehr experimentelles Feature."
+#: Client/core/CSettings.cpp:389
+msgid "Allow screen upload"
+msgstr "Upload von Screenshots erlauben"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4979
-msgid "Stops stalls with CJ variations (Uses 65MB more RAM)"
-msgstr "Verhindert Ruckler mit Variationen mit CJ (Benötigt 65MB mehr Arbeitsspeicher)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:394
+msgid "Allow external sounds"
+msgstr "Externe Sounds erlauben"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4981
-msgid "Older routers may require a slower scan speed."
-msgstr "Ältere Router könnten eine langsamere Suchgeschwindigkeit benötigen."
+#: Client/core/CSettings.cpp:399
+msgid "Always show download window"
+msgstr "Download-Fenster immer anzeigen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4983
-msgid "Switch on to use only one connection when downloading."
-msgstr "Aktivieren, um nur eine Verbindung beim Herunterladen zu nutzen."
+#: Client/core/CSettings.cpp:404
+msgid "Allow connecting with Discord Rich Presence"
+msgstr "Verbindung mit Discord Rich Presence zulassen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4985
-msgid "Tag network packets to help ISPs identify MTA traffic."
-msgstr "Netzwerkpakete kennzeichnen, um Providern zu helfen MTA Pakete zu erkennen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:409
+msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam"
+msgstr "GTA:SA Spielstatus auf Steam zulassen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4987
-msgid "Spinning circle animation at the bottom of the screen"
-msgstr "Drehender Kreis an der unteren Kante des Bildschirms"
+#. Enable camera photos getting saved to documents folder
+#: Client/core/CSettings.cpp:415
+msgid "Save photos taken by camera weapon to GTA San Andreas User Files folder"
+msgstr "Sichere Fotos die mit der Kamera-Waffe geschossen wurden im GTA San Andreas User Files Ordner"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4989
-msgid "Select default always. (This setting is not saved)"
-msgstr "Immer Standard auswählen. (Diese Einstellung wird nicht gespeichert)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:420
+msgid "Ask before disconnecting from server using main menu"
+msgstr "Nachfragen, bevor die Verbindung zum Server über das Hauptmenü getrennt wird"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4991
-msgid "Maximum is usually best"
-msgstr "Maximum ist normalerweise am besten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:425
+msgid "Use customized GTA:SA files"
+msgstr "Veränderte GTA:SA Dateien verwenden"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4993 Client/core/CSettings.cpp:4995
-msgid "Auto updater:"
-msgstr "Automatischer Updater:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:430
+msgid "Map rendering options"
+msgstr "Kartenrenderoptionen"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4993
-msgid "Select default unless you like filling out bug reports."
-msgstr "Wähle 'Standard', außer du willst Bugreports ausfüllen."
+#: Client/core/CSettings.cpp:438
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Transparenz:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4995
-msgid "Select default to automatically install important updates."
-msgstr "Standard auswählen, um automatisch wichtige Updates zu installieren"
+#: Client/core/CSettings.cpp:458
+msgid "Image resolution:"
+msgstr "Bild Auflösung:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4997
-msgid "16-bit color:"
-msgstr "16-Bit Farbe:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:465
+msgid "1024 x 1024 (Default)"
+msgstr "1024 x 1024 (Standard)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4997
-msgid "Enable 16 bit color modes - Requires MTA restart"
-msgstr "16-Bit Farbmodi aktivieren - Benötigt Neustart"
+#. index 0
+#: Client/core/CSettings.cpp:466
+msgid "2048 x 2048"
+msgstr "2048 x 2048"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4999
-msgid "Mouse fix:"
-msgstr "Maus Fix:"
+#. *
+#. *  Audio tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:481
+msgid "Master volume:"
+msgstr "Hauptlautstärke:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4999
-msgid "Mouse movement fix - May need PC restart"
-msgstr "Maus-Bewegungs Fix - Benötigt möglicherweise Reboot"
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:500
+msgid "Radio volume:"
+msgstr "Radiolautstärke:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:5001
-msgid "CPU affinity:"
-msgstr "CPU Affinität:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:519
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "SFX Lautstärke:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:5001
-msgid "Only change if you're having stability issues."
-msgstr "Nur ändern bei Stabilitätsproblemen."
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:538
+msgid "MTA volume:"
+msgstr "MTA Lautstärke:"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:34
-msgid "Programming"
-msgstr "Programmierung"
+#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:557
+msgid "Voice volume:"
+msgstr "Voicelautstärke:"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:63
-msgid "Contributors"
-msgstr "Beitragende"
+#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:598
+msgid "Play mode:"
+msgstr "Abspielmodus:"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:84
-msgid "Game Design / Scripting"
-msgstr "Spieldesign / Scripting"
+#: Client/core/CSettings.cpp:576
+msgid "Radio options"
+msgstr "Radiooptionen"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:104
-msgid "Language Localization"
-msgstr "Sprachlokalisierung"
+#: Client/core/CSettings.cpp:582
+msgid "Radio Equalizer"
+msgstr "Radio Equalizer"
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:587
+msgid "Radio Auto-tune"
+msgstr "Radio Auto-tune"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:110
-msgid "Patch contributors"
-msgstr "Patch Beitragende"
+#: Client/core/CSettings.cpp:592
+msgid "Usertrack options"
+msgstr "Usertrack Optionen"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:234
-msgid "Special Thanks"
-msgstr "Besonderen Dank an"
+#: Client/core/CSettings.cpp:606 Client/core/CSettings.cpp:3151
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:265
-msgid "This software and project makes use of the following libraries and software:"
-msgstr "Diese Software und dieses Projekt verwenden die folgenden Bibliotheken und Software:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:607 Client/core/CSettings.cpp:3153
+msgid "Random"
+msgstr "Zufallswiedergabe"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
-msgid "Busy"
-msgstr "Beschäftigt"
+#: Client/core/CSettings.cpp:608 Client/core/CSettings.cpp:3155
+msgid "Sequential"
+msgstr "Sequentiell"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
-msgid "Can't check for updates right now"
-msgstr "Kann derzeit nicht auf Updates prüfen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:611
+msgid "Automatic Media Scan"
+msgstr "Automatischer Medienscan"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1567 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1587
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1605
-#, c-format
-msgid "MTA:SA %s required"
-msgstr "MTA:SA %s erforderlich"
+#: Client/core/CSettings.cpp:618
+msgid "Mute options"
+msgstr "Stummschaltungsoptionen"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1568
-#, c-format
-msgid "An updated version of MTA:SA %s is required to join the selected server.\n\n"
-"Do you want to download and install MTA:SA %s ?"
-msgstr "Eine neuere Version von MTA:SA %s ist notwendig, um diesen Server zu betreten.\n\n"
-"Möchtest du MTA:SA %s herunterladen und installieren?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:624
+msgid "Mute All sounds when minimized"
+msgstr "Schalte SFX Töne stumm, wenn minimiert"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1588
-#, c-format
-msgid "Do you want to launch MTA:SA %s and connect to this server ?"
-msgstr "Möchtest du MTA:SA %s starten und dich mit diesem Server verbinden?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:629
+msgid "Mute Radio sounds when minimized"
+msgstr "Schaltet das Radio stumm wenn minimiert"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1606
-msgid "It is not possible to connect at this time.\n\n"
-"Please try later."
-msgstr "Es ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich, eine Verbindung aufzubauen.\n\n"
-"Bitte versuche es später erneut."
+#: Client/core/CSettings.cpp:634
+msgid "Mute SFX sounds when minimized"
+msgstr "Schaltet die SFX Töne stumm wenn minimiert"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1788
-msgid "Connecting"
-msgstr "Verbindungsaufbau"
+#: Client/core/CSettings.cpp:639
+msgid "Mute MTA sounds when minimized"
+msgstr "Schaltet die MTA Töne stumm wenn minimiert"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1789 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1805
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Bitte warten..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:644
+msgid "Mute Voice sounds when minimized"
+msgstr "Schaltet die Voice Töne stumm wenn minimiert"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1804
-msgid "CHECKING"
-msgstr "ÜBERPRÜFE"
+#. *
+#. *  Video tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:666
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Auflösung:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1821 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1914
-msgid "UPDATE CHECK"
-msgstr "AKTUALISIERUNGSÜBERPRÜFUNG"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:713
+msgid "FOV:"
+msgstr "FOV:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1822
-msgid "No update needed"
-msgstr "Keine Aktualisierung notwendig"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:729
+msgid "Draw Distance:"
+msgstr "Renderweite:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1839
-msgid "DOWNLOADING"
-msgstr "LÄDT HERUNTER"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:747
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Helligkeit:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1840
-msgid "waiting..."
-msgstr "warten..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:765
+msgid "FX Quality:"
+msgstr "FX Qualität:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1856
-msgid "MANDATORY UPDATE"
-msgstr "VERPFLICHTENDES UPDATE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:779
+msgid "Anisotropic filtering:"
+msgstr "Anisotropische Filterung:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1857
-msgid "To join this server, you must update MTA.\n\n"
-" Do you want to update now ?"
-msgstr "Um dich mit diesem Server zu verbinden, musst du MTA aktualisieren.\n\n"
-" Möchtest du diese Aktualisierung jetzt durchführen?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:806
+msgid "Anti-aliasing:"
+msgstr "Anti-aliasing:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1875
-msgid "OPTIONAL UPDATE"
-msgstr "OPTIONALES UPDATE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:820
+msgid "Aspect Ratio:"
+msgstr "Bildseitenverhältnis:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1876
-msgid "Server says an update is recommended, but not essential.\n\n"
-" Do you want to update now ?"
-msgstr "Der Server empfiehlt eine Aktualisierung durchzuführen, die aber nicht notwendig ist, um dich mit dem Server zu verbinden.\n\n"
-" Möchtest du diese Aktualisierung jetzt durchführen?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:678
+msgid "Windowed"
+msgstr "Fenstermodus"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1915
-msgid "An update is currently not available.\n\n"
-"Please check www.multitheftauto.com"
-msgstr "Derzeit ist kein Update verfügbar.\n\n"
-"Bitte überprüfe www.multitheftauto.com"
+#: Client/core/CSettings.cpp:684
+msgid "DPI aware"
+msgstr "DPI-bewusst"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1936 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2118
-msgid "ERROR SAVING"
-msgstr "FEHLER BEIM SPEICHERN"
+#: Client/core/CSettings.cpp:699 Client/core/CSettings.cpp:1658
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1937 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2119
-msgid "Unable to create the file."
-msgstr "Erstellen der Datei nicht möglich."
+#: Client/core/CSettings.cpp:701 Client/core/CSettings.cpp:1662
+msgid "Borderless keep res"
+msgstr "Rahmenlos, behalte Auflösung"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1945 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1954
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2127 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2136
-msgid "ERROR DOWNLOADING"
-msgstr "DOWNLOADFEHLER"
+#: Client/core/CSettings.cpp:705
+msgid "Mip Mapping"
+msgstr "Mip-Mapping"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1946 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2128
-msgid "The downloaded file appears to be incorrect."
-msgstr "Die heruntergeladene Datei scheint nicht in Ordnung zu sein."
+#: Client/core/CSettings.cpp:773 Client/core/CSettings.cpp:1562
+msgid "Low"
+msgstr "Niedrig"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1955 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2137
-msgid "For some reason."
-msgstr "Aus irgendeinem Grund."
+#: Client/core/CSettings.cpp:774 Client/core/CSettings.cpp:1564
+msgid "Medium"
+msgstr "Mittel"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1966 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2150
-msgid "DOWNLOAD COMPLETE"
-msgstr "DOWNLOAD ABGESCHLOSSEN"
+#: Client/core/CSettings.cpp:775 Client/core/CSettings.cpp:1121
+#: Client/core/CSettings.cpp:1566 Client/core/CSettings.cpp:3209
+msgid "High"
+msgstr "Hoch"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1990
-msgid " - Unknown problem in _DialogUpdateResult"
-msgstr " - Unbekanntes Problem in _DialogUpdateResult"
+#: Client/core/CSettings.cpp:776 Client/core/CSettings.cpp:1568
+msgid "Very high"
+msgstr "Sehr Hoch"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2088 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2098
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: Client/core/CSettings.cpp:791 Client/core/CSettings.cpp:814
+#: Client/core/CSettings.cpp:1052 Client/core/CSettings.cpp:1106
+#: Client/core/CSettings.cpp:1242 Client/core/CSettings.cpp:1572
+#: Client/core/CSettings.cpp:3216 Client/core/CSettings.cpp:3248
+#: Client/core/CSettings.cpp:3294 Client/core/CSettings.cpp:4369
+msgid "Off"
+msgstr "Aus"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2096
-msgid "ERROR"
-msgstr "FEHLER"
+#: Client/core/CSettings.cpp:815 Client/core/CSettings.cpp:1574
+msgid "1x"
+msgstr "1x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2097
-msgid "Some MTA:SA data files are missing.\n\n\n"
-"Please reinstall MTA:SA"
-msgstr "Einige MTA:SA Dateien konnten nicht gefunden werden.\n\n\n"
-"Bitte installiere MTA:SA neu."
+#: Client/core/CSettings.cpp:816 Client/core/CSettings.cpp:1576
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2774
-#, c-format
-msgid "%3d %% completed"
-msgstr "%3d %% abgeschlossen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:817 Client/core/CSettings.cpp:1578
+msgid "3x"
+msgstr "3x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2777
-#, c-format
-msgid "\n\n"
-"Waiting for response  -  %-3d"
-msgstr "\n\n"
-"Warte auf eine Antwort  -  %-3d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:830 Client/core/CSettings.cpp:1054
+#: Client/core/CSettings.cpp:1584 Client/core/CSettings.cpp:3218
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
 
-#. Unknown command
-#: Client/core/CCommands.cpp:223
-msgid "Unknown command or cvar: "
-msgstr "Unbekannter Befehl oder cvar: "
+#: Client/core/CSettings.cpp:831 Client/core/CSettings.cpp:1586
+msgid "4:3"
+msgstr "4:3"
 
-#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1578
-msgid "Accelerate Axis"
-msgstr "Beschleunigungsachse"
+#: Client/core/CSettings.cpp:832 Client/core/CSettings.cpp:1588
+msgid "16:10"
+msgstr "16:10"
 
-#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1580
-msgid "Brake Axis"
-msgstr "Bremsachse"
+#: Client/core/CSettings.cpp:833 Client/core/CSettings.cpp:1590
+msgid "16:9"
+msgstr "16:9"
 
-#: Client/core/CQuestionBox.cpp:192 Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:730
-msgid "Do you want to see some on-line help about this problem ?"
-msgstr "Möchten Sie Online-Hilfe zu diesem Problem sehen?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:836
+msgid "HUD Match Aspect Ratio"
+msgstr "HUD dem Bildschirmverhältnis anpassen"
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:842
+msgid "Volumetric Shadows"
+msgstr "Volumetrische Schatten"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:24
-msgid "***[ COMMAND HELP ]***\n"
-msgstr "***[ BEFEHL HILFE ]***\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:846
+msgid "Grass effect"
+msgstr "Graseffekte"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:158
-#, c-format
-msgid "* The time is %d:%02d:%02d"
-msgstr "* Die Zeit ist %d:%02d:%02d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:850
+msgid "Heat haze"
+msgstr "Hitzeschleier"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:191
-msgid "connect: Network is not ready, please wait a moment"
-msgstr "Verbinden: Netzwerk ist nicht bereit, bitte warten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:854
+msgid "Tyre Smoke etc"
+msgstr "Rauchende Reifen etc"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:225
-msgid "connect: Syntax is 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
-msgstr "verbinden: Syntax ist 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:858
+msgid "Dynamic ped shadows"
+msgstr "Dynamische Passanten-Schatten"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:233
-msgid "connect: Bad port number"
-msgstr "verbinden: Falscher Hafen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:862
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Bewegungsunschärfe"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:255
-#, c-format
-msgid "connect: Connecting to %s:%u..."
-msgstr "verbinden: Verbindung zu %s:%u..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:866
+msgid "Corona rain reflections"
+msgstr "Corona Regen Reflexionen"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:259
-#, c-format
-msgid "connect: could not connect to %s:%u!"
-msgstr "connect: konnte keine Verbindung zu %s:%u herstellen!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:871
+msgid "Full Screen Minimize"
+msgstr "Minimieren bei Vollbild erlauben"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:264
-msgid "connect: Failed to unload current mod"
-msgstr "verbinden: Entladen der aktuellen Mod fehlgeschlagen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:883
+msgid "Enable Device Selection Dialog"
+msgstr "Monitorauswahldialog aktivieren"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:284
-msgid "reconnect: Network is not ready, please wait a moment"
-msgstr "Wiederverbinden: Netzwerk ist nicht bereit, bitte warten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:895
+msgid "Show unsafe resolutions"
+msgstr "Zeige unsichere Auflösungen"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:306
-msgid "reconnect: Bad port number"
-msgstr "Wiederverbinden: Ungültige Port Nummer"
+#: Client/core/CSettings.cpp:907
+msgid "Render vehicles always in high detail"
+msgstr "Fahrzeuge immer mit vielen Details"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:325
-#, c-format
-msgid "reconnect: Reconnecting to %s:%u..."
-msgstr "Wiederverbinden: Erneut verbinden zu %s:%u..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:911
+msgid "Render peds always in high detail"
+msgstr "Pädiatrie immer mit hohem Detailgrad rendern"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:329
-#, c-format
-msgid "reconnect: could not connect to %s:%u!"
-msgstr "Wiederverbinden: Es konnte keine Verbindung zu %s:%u hergestellt werden!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:940
+msgid "Enable remote websites"
+msgstr "Externe Webseiten aktivieren"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:363
-msgid "Bound all controls from GTA"
-msgstr "Binden Sie alle Kontrollen aus GTA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:945
+msgid "Enable Javascript on remote websites"
+msgstr "Javascript auf externen Webseiten"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:377
-msgid "Saved configuration file"
-msgstr "Gespeicherte Konfigurationsdatei"
+#: Client/core/CSettings.cpp:950
+msgid "Enable GPU rendering"
+msgstr "GPU-Rendering aktivieren"
 
-#. Print it
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:456
-#, c-format
-msgid "* Your serial is: %s"
-msgstr "* Ihre Seriennummer lautet: %s"
+#: Client/core/CSettings.cpp:954
+msgid "Custom blacklist"
+msgstr "Eigene Blackliste"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:117
-#, c-format
-msgid "Screenshot got %d bytes, but expected %d"
-msgstr "Das Bildschirmfoto hat %d bytes, benötigt aber %d bytes."
+#: Client/core/CSettings.cpp:965 Client/core/CSettings.cpp:1000
+msgid "Enter a domain e.g. google.com"
+msgstr "Bitte eine Domain eingeben"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:123
-msgid "Screenshot failed"
-msgstr "Bildschirmfoto fehlgeschlagen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:973
+msgid "Block"
+msgstr "Blockieren"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:173
-#, c-format
-msgid "Screenshot taken: '%s'"
-msgstr "Bildschirmfoto aufgenommen: '%s'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:981 Client/core/CSettings.cpp:1016
+msgid "Domain"
+msgstr "Domäne"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:332
-msgid "You are using a feature-branch build! This is a test build only which cannot be used to connect to public servers!"
-msgstr "Du benutzt einen Featurebranch-Build! Dies ist nur ein Testbuild, der nicht benutzt werden kann, um öffentliche Server zu betreten."
+#: Client/core/CSettings.cpp:983 Client/core/CSettings.cpp:1018
+msgid "Remove domain"
+msgstr "Domain entfernen"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:351
-msgid "MTA will not receive updates on XP/Vista after July 2019.\n\n"
-"Upgrade Windows to play on the latest servers."
-msgstr "MTA wird für XP/Vista ab Juli 2019 keine Updates mehr erhalten.\n\n"
-"Aktualisiere Windows, um auf aktuellen Servern zu spielen."
+#. Reset vecTemp
+#: Client/core/CSettings.cpp:989
+msgid "Custom whitelist"
+msgstr "Eigene Whiteliste"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1199
-msgid "This will disconnect you from the current server.\n\n"
-"Are you sure you want to disconnect?"
-msgstr "Dies wird deine Verbindung zum aktuellen Server trennen.\n\n"
-"Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen willst?"
+#. Misc section label
+#: Client/core/CSettings.cpp:1031
+msgid "Misc"
+msgstr "Sonstiges"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1203
-msgid "DISCONNECT WARNING"
-msgstr "VERBINDUNG GETRENNT"
+#. Fast clothes loading
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1045
+#: Client/core/CSettings.cpp:4979
+msgid "Fast CJ clothes loading:"
+msgstr "Schnelles Laden von CJ Kleidung:"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1224
-msgid "INFORMATION"
-msgstr "INFORMATION"
+#. Browser scan speed
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1059
+#: Client/core/CSettings.cpp:4981
+msgid "Browser speed:"
+msgstr "Geschwindigkeit des Serverbrowsers:"
 
-#. Create window
-#: Client/core/CConsole.cpp:417
-msgid "CONSOLE"
-msgstr "KONSOLE"
+#. Single download
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1073
+#: Client/core/CSettings.cpp:4983
+msgid "Single connection:"
+msgstr "Nur eine Verbindung nutzen:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:186
-msgid "Fire"
-msgstr "Feuer"
+#. Packet tag
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1086
+#: Client/core/CSettings.cpp:4985
+msgid "Packet tag:"
+msgstr "Paket Kennzeichnung:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:187
-msgid "Next weapon"
-msgstr "Nächste Waffe"
+#. Progress animation
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1099
+#: Client/core/CSettings.cpp:4987
+msgid "Progress animation:"
+msgstr "Fortschrittsanimation"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:188
-msgid "Previous weapon"
-msgstr "Vorherige Waffe"
+#. Process priority
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1112
+#: Client/core/CSettings.cpp:4977
+msgid "Process priority:"
+msgstr "Prozesspriorität:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:189
-msgid "Forwards"
-msgstr "Vorwärts"
+#. Debug setting
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1126
+#: Client/core/CSettings.cpp:4989
+msgid "Debug setting:"
+msgstr "Debugeinstellung:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:190
-msgid "Backwards"
-msgstr "Rückwärts"
+#. Streaming memory
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1149
+#: Client/core/CSettings.cpp:4991
+msgid "Streaming memory:"
+msgstr "Speicher zum Streamen:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:193
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Vergrößern (Hineinzoomen)"
+#. Update build type
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1256
+msgid "Update build type:"
+msgstr "Buildtyp für Aktualisierungen:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:194
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Verkleinern (Herauszoomen)"
+#. UpdateAutoInstall
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1235
+msgid "Install important updates:"
+msgstr "Wichtige Updates installieren:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:195
-msgid "Enter/Exit"
-msgstr "Einsteigen/Aussteigen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1053 Client/core/CSettings.cpp:1081
+#: Client/core/CSettings.cpp:1094 Client/core/CSettings.cpp:3220
+#: Client/core/CSettings.cpp:3236 Client/core/CSettings.cpp:3243
+msgid "On"
+msgstr "An"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:196
-msgid "Change camera"
-msgstr "Kameraansicht ändern"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1066 Client/core/CSettings.cpp:3225
+msgid "Very slow"
+msgstr "Sehr langsam"
 
-#. 10
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:197
-msgid "Jump"
-msgstr "Springen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1067 Client/core/CSettings.cpp:1080
+#: Client/core/CSettings.cpp:1093 Client/core/CSettings.cpp:1107
+#: Client/core/CSettings.cpp:1133 Client/core/CSettings.cpp:1145
+#: Client/core/CSettings.cpp:1243 Client/core/CSettings.cpp:1263
+#: Client/core/CSettings.cpp:3227 Client/core/CSettings.cpp:3234
+#: Client/core/CSettings.cpp:3241 Client/core/CSettings.cpp:3250
+#: Client/core/CSettings.cpp:3287
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:198
-msgid "Sprint"
-msgstr "Sprinten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1068 Client/core/CSettings.cpp:3229
+msgid "Fast"
+msgstr "Schnell"
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:1119 Client/core/CSettings.cpp:3205
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:199
-msgid "Look behind"
-msgstr "Nach hinten schauen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1120 Client/core/CSettings.cpp:3207
+msgid "Above normal"
+msgstr "Über normal"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:200
-msgid "Crouch"
-msgstr "Hinhocken"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1156
+msgid "Min"
+msgstr "Min"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:201
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1169
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:202
-msgid "Walk"
-msgstr "Laufen"
+#. Windows 8 compatibility
+#: Client/core/CSettings.cpp:1176
+msgid "Windows 8 compatibility:"
+msgstr "Windows 8 Kompatibilität:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:203
-msgid "Vehicle fire"
-msgstr "Waffe des Fahrzeugs abfeuern"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1180
+msgid "16-bit color"
+msgstr "16-Bit Farbe"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:204
-msgid "Vehicle secondary fire"
-msgstr "Sekundärwaffe des Fahrzeugs abfeuern"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1185
+msgid "Mouse fix"
+msgstr "Maus Fix"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:205
-msgid "Vehicle left"
-msgstr "Nach links lenken"
+#. Cache path info
+#: Client/core/CSettings.cpp:1203
+msgid "Client resource files:"
+msgstr "Clientressourcen Dateien:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:206
-msgid "Vehicle right"
-msgstr "Nach rechts lenken"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1207
+msgid "Show in Explorer"
+msgstr "Im Explorer öffnen"
 
-#. 20
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:207
-msgid "Steer forwards/down"
-msgstr "Nach vorn/unten lenken"
+#. Process affinity
+#: Client/core/CSettings.cpp:1222
+msgid "Set CPU 0 affinity to improve game performance"
+msgstr "CPU 0 Affinität zur Verbesserung der Spielleistung aktivieren"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:208
-msgid "Steer backwards/up"
-msgstr "Nach hinten/oben lenken"
+#. Auto updater section label
+#: Client/core/CSettings.cpp:1228 Client/core/CSettings.cpp:1231
+msgid "Auto updater"
+msgstr "Auto Updater"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:209
-msgid "Accelerate"
-msgstr "Beschleunigen"
+#. Check for updates
+#: Client/core/CSettings.cpp:1269
+msgid "Check for update now"
+msgstr "Jetzt nach Update suchen"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:210
-msgid "Brake/Reverse"
-msgstr "Bremse/Rückwärts"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1427
+msgid "Some settings will be changed when you next start MTA"
+msgstr "Manche Einstellungen werden nach einem Neustart von MTA angewendet"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:211
-msgid "Radio next"
-msgstr "Nächsten Radiokanal auswählen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1428
+msgid "\n\n"
+"Do you want to restart now?"
+msgstr "\n\n"
+"Möchtest du jetzt neu starten?"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:212
-msgid "Radio previous"
-msgstr "Vorherigen Radiokanal auswählen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1431
+msgid "RESTART REQUIRED"
+msgstr "NEUSTART ERFORDERLICH"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:213
-msgid "Radio user track skip"
-msgstr "User Track Player Song überspringen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1451
+msgid "Some settings will be changed when you disconnect the current server"
+msgstr "Einige Einstellungen werden geändert, sobald du den derzeitigen Server verlässt"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:214
-msgid "Horn"
-msgstr "Hupe"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1452
+msgid "\n\n"
+"Do you want to disconnect now?"
+msgstr "\n\n"
+"Möchtest du die Verbindung jetzt trennen?"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:215
-msgid "Sub-mission"
-msgstr "Nebenmission"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1455
+msgid "DISCONNECT REQUIRED"
+msgstr "VERBINDUNG MUSS GETRENNT WERDEN"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:216
-msgid "Handbrake"
-msgstr "Handbremse"
+#. Update the joystick name
+#: Client/core/CSettings.cpp:1787
+msgid "Joypad not detected  -  Check connections and restart game"
+msgstr "Joypad konnte nicht gefunden werden  -  Überprüfe die Verbindung und starte das Spiel erneut"
 
-#. 30
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:217
-msgid "Vehicle look left"
-msgstr "Im Fahrzeug nach links schauen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1984
+msgid "Binding axis"
+msgstr "Achse zuweisen"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:218
-msgid "Vehicle look right"
-msgstr "Im Fahrzeug nach rechts schauen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1984
+msgid "Move an axis to bind, or escape to clear"
+msgstr "Bewege eine Achse zum Belegen, oder drücke Escape um abzubrechen"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:219
-msgid "Vehicle look behind"
-msgstr "Im Fahrzeug nach hinten schauen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprache:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:220
-msgid "Vehicle mouse look"
-msgstr "Im Fahrzeug mit der Maus umsehen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Skin:"
+msgstr "Haut:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:221
-msgid "Special control left"
-msgstr "Spezialsteuerung links"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Presets:"
+msgstr "Voreinstellungen:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:222
-msgid "Special control right"
-msgstr "Spezialsteuerung rechts"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2110
+msgid "Chat"
+msgstr "Chatten"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:223
-msgid "Special control down"
-msgstr "Spezialsteuerung unten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2127
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:224
-msgid "Special control up"
-msgstr "Spezialsteuerung oben"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2139
+msgid "Colors"
+msgstr "Farben"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:225
-msgid "Aim weapon"
-msgstr "Waffe zielen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2140
+msgid "Layout"
+msgstr "Befehl"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:226
-msgid "Conversation yes"
-msgstr "Konversation bejahen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2141 Client/core/CSettings.cpp:2387
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
 
-#. 40
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:227
-msgid "Conversation no"
-msgstr "Konversation verneinen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Chat Background"
+msgstr "Chathintergrund"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:228
-msgid "Group control forwards"
-msgstr "Gruppenkontrolle vorwärts"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Chat Text"
+msgstr "Chat-Text"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:229
-msgid "Group control backwards"
-msgstr "Gruppenkontrolle rückwärts"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Input Background"
+msgstr "Eingabehintergrund"
 
-#. TRANSLATORS: Replace with your language native name
-#: Client/core/CLocalization.cpp:16
-msgid "English"
-msgstr "Deutsch"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Input Text"
+msgstr "Eingabetext"
 
-#. Create the window
-#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:153
-msgid "NEWS"
-msgstr "NEWS"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Lines:"
+msgstr "Zeilen:"
 
-#. News link
-#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:171 Client/core/CNewsBrowser.cpp:172
-msgid "Visit latest news article"
-msgstr "Letzten Artikel aufrufen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Scale:"
+msgstr "Größe:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:811 Client/loader/CInstallManager.cpp:1068
-#, c-format
-msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
-msgstr "MTA:SA kann nicht fortgesetzt werden, da das Laufwerk %s nicht über genügend Speicherplatz verfügt."
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Width:"
+msgstr "Breite:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:813 Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:129
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Fataler Fehler"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2173
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:934
-msgid "TO FIX, REMOVE THIS FILE:"
-msgstr "ZUR BEHEBUNG ENTFERNE DIESE DATEI:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "after"
+msgstr "nach"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:966
-#, c-format
-msgid "%s module is incorrect!"
-msgstr "Modul %s ist fehlerhaft!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "for"
+msgstr "für"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1272
-msgid "Error executing URL"
-msgstr "Fehler beim Ausführen der URL"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "sec"
+msgstr "sek"
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:2225
+msgid "Fading"
+msgstr "Verblassen"
 
-#. m_pCommands->Add ( "e", CCommandFuncs::Editor );
-#. m_pCommands->Add ( "clear", CCommandFuncs::Clear );
-#: Client/core/CCore.cpp:1367
-msgid "this help screen"
-msgstr "Diese Ausgabe"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2231
+msgid "Fade out old lines"
+msgstr "Alte Zeilen ausfaden"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1368 Client/core/CCore.cpp:1369
-msgid "exits the application"
-msgstr "Beendet die Anwendung"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Horizontal:"
+msgstr "Horizontale:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1370
-msgid "shows the version"
-msgstr "Gibt die Version aus"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Vertical:"
+msgstr "Vertikal:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1371
-msgid "shows the time"
-msgstr "Gibt die Zeit aus"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Text-Align:"
+msgstr "Textausrichtung:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1372
-msgid "shows the hud"
-msgstr "Zeigt alle HUD Komponenten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "X-Offset:"
+msgstr "X-Versatz:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1373
-msgid "shows all the binds"
-msgstr "Gibt alle Tastenbelegungen aus"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2272
+msgid "Y-Offset:"
+msgstr "Y-Versatz:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1374
-msgid "shows your serial"
-msgstr "Zeigt deine Serial an"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2278
+msgid "Position"
+msgstr "Standpunkt"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1383
-msgid "connects to a server (host port nick pass)"
-msgstr "Verbindet zu einem Server (host port nick pass)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2293 Client/core/CSettings.cpp:2307
+msgid "Center"
+msgstr "Mitte"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1384
-msgid "connects to a previous server"
-msgstr "Verbindet zum vorherigen Server"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2306
+msgid "Top"
+msgstr "Oben"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1385
-msgid "binds a key (key control)"
-msgstr "Belegt eine Taste (Tastenbelegung)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2308
+msgid "Bottom"
+msgstr "Unten"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1386
-msgid "unbinds a key (key)"
-msgstr "Entfernt eine Tastenbelegung (Taste)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2356
+msgid "Font"
+msgstr "Schriftart"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1387
-msgid "copies the default gta controls"
-msgstr "Kopiert die Standard GTA Steuerung"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2393
+msgid "Hide background when not typing"
+msgstr "Hintergrund verstecken, sofern nicht getippt wird"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1388
-msgid "outputs a screenshot"
-msgstr "gibt ein Bildschirmfoto zurück"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2398
+msgid "Nickname completion using the \"Tab\" key"
+msgstr "Nicknamen Vervollständigung mit Tab"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1389
-msgid "immediately saves the config"
-msgstr "speichert sofort die config"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2403
+msgid "Allow server to flash the window"
+msgstr "Blinken des Fensters durch Server erlauben"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1391
-msgid "clears the debug view"
-msgstr "Leert das Debug-Fenster"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2408
+msgid "Allow tray balloon notifications"
+msgstr "Traybenachrichtigungen zulassen"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1392
-msgid "scrolls the chatbox upwards"
-msgstr "Scrollt die Chatbox aufwärts"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2413
+msgid "Chat text black/white outline"
+msgstr "Schwarz/weiße Umrandung des Chats"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1393
-msgid "scrolls the chatbox downwards"
-msgstr "Scrollt die Chatbox abwärts"
+#. Create a messagebox to notify the user
+#. SString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
+#. Create a messagebox to notify the user
+#. sSString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
+#: Client/core/CSettings.cpp:2662 Client/core/CSettings.cpp:2669
+msgid "Press a key to bind, or escape to clear"
+msgstr "Drücke eine Taste zum Belegen, oder drücke Escape um abzubrechen"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1394
-msgid "scrolls the debug view upwards"
-msgstr "Scrollt das Debug-Fenster aufwärts"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2663
+msgid "Binding a primary key"
+msgstr "Primärtaste festlegen"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1395
-msgid "scrolls the debug view downwards"
-msgstr "Scrollt das Debug-Fenster abwärts"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2670
+msgid "Binding a secondary key"
+msgstr "Sekundärtaste festlegen"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1398
-msgid "shows the memory statistics"
-msgstr "Zeigt die Speicherstatistik"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2746
+msgid "GTA GAME CONTROLS"
+msgstr "GTA Steuerung"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1399
-msgid "shows the frame timing graph"
-msgstr "zeigt das frame timing diagramm"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2748
+msgid "MULTIPLAYER CONTROLS"
+msgstr "Multiplayer Steuerung"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1403
-msgid "for developers: reload news"
-msgstr "für Entwickler: reload news"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4940
+msgid "Your nickname contains invalid characters!"
+msgstr "Dein Nickname enthält ungültige Zeichen!"
 
-#. Even the default skin doesn't work, so give up
-#: Client/core/CGUI.cpp:92
-msgid "The skin you selected could not be loaded, and the default skin also could not be loaded, please reinstall MTA."
-msgstr "Der ausgewählte Skin konnte nicht geladen werden und der Standardskin konnte ebenfalls nicht geladen werden. Bitte installiere MTA neu."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Red:"
+msgstr "Rot:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:85
-msgid "Connecting failed. Invalid nick provided!"
-msgstr "Verbinden fehlgeschlagen. Ungültiger Nickname angegeben!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Green:"
+msgstr "Grün:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:116
-msgid "Connecting failed. Invalid host provided!"
-msgstr "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen. Ungültiger Host angegeben!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Blue:"
+msgstr "Blau:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:132
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s at port %u failed!"
-msgstr "Die Verbindung zu %s an Port %u ist fehlgeschlagen!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Transparency:"
+msgstr "Transparenz:"
 
-#. Display the status box
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:153
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s:%u ..."
-msgstr "Verbindung zu %s:%u herstellen ..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3916
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:155
-#, c-format
-msgid "Reconnecting to %s:%u ..."
-msgstr "Wiederverbinden zu %s:%u ..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3993
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
 
-#. Failed loading the mod
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:414
-#, c-format
-msgid "No such mod installed (%s)"
-msgstr "Mod %s ist nicht installiert"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4301
+msgid "Please disconnect before changing language"
+msgstr "Bitte trenne die Verbindung bevor du die Sprache wechselst"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:422
-msgid "Bad server response (2)"
-msgstr "Ungültige Serverantwort (2)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4329
+msgid "Please disconnect before changing skin"
+msgstr "Bitte trenne die Verbindung bevor du den Skin änderst"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:432
-msgid "Bad server response (1)"
-msgstr "Ungültige Serverantwort (1)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4617
+msgid "Volmetric shadows can cause some systems to slow down.\n\n"
+"Are you sure you want to enable them?"
+msgstr "Volumetrische Schatten können auf einigen Systemen zu Performanceeinschränkungen führen.\n\n"
+"Bist du sicher, dass du diese aktivieren möchtest?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:25
-msgid "Idle"
-msgstr "Pausiert"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4621
+msgid "PERFORMANCE WARNING"
+msgstr "PERFORMANCE WARNUNG"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:150
-msgid "player"
-msgid_plural "players"
-msgstr[0] "Spieler"
-msgstr[1] "Spieler"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4641
+msgid "Screen upload is required by some servers for anti-cheat purposes.\n\n"
+"(The chat box and GUI is excluded from the upload)\n"
+msgstr "Screenshotupload wird von einigen Servern zur Erkennung von Cheats benötigt.\n\n"
+"(Die Chatbox und andere GUIs werden nicht hochgeladen)\n"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:151
-msgid "on"
-msgstr "an"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4643
+msgid "SCREEN UPLOAD INFORMATION"
+msgstr "SCREENSHOT UPLOAD INFORMATION"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:154
-msgid "server"
-msgid_plural "servers"
-msgstr[0] "Server"
-msgstr[1] "Server"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4658
+msgid "Some scripts may play sounds, such as radio, from the internet.\n\n"
+"Disabling this setting may decrease network\n"
+"bandwidth consumption.\n"
+msgstr "Einige Skripte können Töne aus dem Internet abspielen, wie ein Radio. \n\n"
+"Deaktivieren dieser Einstellung kann den Netzwerkverbrauch senken.\n"
 
-#. We are polling for the master server list (first pass)
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:238
-#, c-format
-msgid "Requesting master server list (%lu ms elapsed)"
-msgstr "Master-Server wird abgefragt (%lu ms vergangen)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4661
+msgid "EXTERNAL SOUNDS"
+msgstr "Externe Sounds"
 
-#. Abort
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:254
-msgid "Master server list could not be parsed."
-msgstr "Serverliste konnte nicht verarbeitet werden."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4690
+msgid "It seems that you have the Rich Presence connection option enabled.\n"
+"Do you want to allow servers to share their data?\n\n"
+"This includes yours unique ID identifier."
+msgstr "Es scheint, dass die Rich Presence-Verbindungsoption aktiviert ist.\n"
+"Möchten Sie erlauben, dass Server Ihre Daten teilen?\n\n"
+"Dazu gehört auch Ihre eindeutige ID."
+
+#: Client/core/CSettings.cpp:4695
+msgid "CONSENT TO ALLOW DATA SHARING"
+msgstr "ZUSTIMMUNG ZUR DATENFREIGABE"
 
-#. Abort
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:264
-msgid "Master server list could not be retrieved."
-msgstr "Serverliste konnte nicht empfangen werden."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4719
+msgid "Some files in your GTA:SA data directory are customized.\n"
+"MTA will only use these modified files if this check box is ticked.\n\n"
+"However, CUSTOMIZED GTA:SA FILES ARE BLOCKED BY MANY SERVERS\n\n"
+"Are you sure you want to use them?"
+msgstr "Einige Dateien in deinem GTA:SA Datenverzeichnis wurden modifiziert.\n"
+"MTA wird diese veränderten Dateien nur nutzen, wenn diese Checkbox ausgewählt wurde.\n\n"
+"VERÄNDERTE GTA:SA DATEIEN WERDEN JEDOCH AUF VIELEN SERVERN BLOCKIERT\n\n"
+"Bist du sicher, dass du sie dennoch nutzen möchtest?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:274
-msgid "(Backup server list)"
-msgstr "(Ausweichserverliste)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4725 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2081
+msgid "CUSTOMIZED GTA:SA FILES"
+msgstr "VERÄNDERTE GTA:SA DATEIEN"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:326
-msgid "Cannot bind LAN-broadcast socket"
-msgstr "LAN-Broadcast-Socket kann nicht gebunden werden"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4768
+msgid "Enabling DPI awareness is an experimental feature and\n"
+"we only recommend it when you play MTA:SA on a scaled monitor.\n"
+"You may experience graphical issues if you enable this option.\n\n"
+"Are you sure you want to enable this option?"
+msgstr "Die Aktivierung der DPI-Erkennung ist eine experimentelle Funktion und\n"
+"wir empfehlen sie nur, wenn Sie MTA:SA auf einem skalierten Monitor spielen.\n"
+"Es kann zu grafischen Problemen kommen, wenn Sie diese Option aktivieren.\n\n"
+"Sind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:345
-msgid "Attempting to discover LAN servers"
-msgstr "LAN wird nach Servern durchsucht"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4774 Client/core/CSettings.cpp:4820
+msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
+msgstr "EXPERIMENTELLE FUNKTION"
 
-#. Create the window
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:85
-msgid "SERVER BROWSER"
-msgstr "SERVER-BROWSER"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4822
+msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n"
+"Are you sure you want to disable it?"
+msgstr "Das Deaktivieren dieser Option wird nicht empfohlen, außer Sie haben Probleme mit der Leistung.\n\n"
+"Sind Sie sicher, dass Sie sie deaktivieren wollen?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:134
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4958
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Bitte gib einen Nicknamen ein"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:135
-msgid "Favourites"
-msgstr "Favoriten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4959
+msgid "Please enter a nickname to be used ingame.  \n"
+"This will be your name when you connect to and play in a server"
+msgstr "Bitte gib einen Nicknamen ein, der ingame genutzt werden soll.  \n"
+"Dies wird dein Name sein, mit dem du auf einem Server spielst"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:136
-msgid "Recent"
-msgstr "Verlauf"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4977
+msgid "Very experimental feature."
+msgstr "Sehr experimentelles Feature."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:191
-msgid "FOR QUICK CONNECT:\n\n"
-"Type the address and port into the address bar.\n"
-"Or select a server from the history list and press 'Connect'"
-msgstr "Für schnelles Verbinden:\n\n"
-"Gib die Adresse und den Port in die Adresszeile ein.\n"
-"Wähle alternativ einen Server aus dem Verlauf und drücke 'Verbinden'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4979
+msgid "Stops stalls with CJ variations (Uses 65MB more RAM)"
+msgstr "Verhindert Ruckler mit Variationen mit CJ (Benötigt 65MB mehr Arbeitsspeicher)"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:203
-msgid "HELP"
-msgstr "HILFE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4981
+msgid "Older routers may require a slower scan speed."
+msgstr "Ältere Router könnten eine langsamere Suchgeschwindigkeit benötigen."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:252
-msgid "Refresh"
-msgstr "Aktualisieren"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4983
+msgid "Switch on to use only one connection when downloading."
+msgstr "Aktivieren, um nur eine Verbindung beim Herunterladen zu nutzen."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:253
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "Favorit hinzufügen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4985
+msgid "Tag network packets to help ISPs identify MTA traffic."
+msgstr "Netzwerkpakete kennzeichnen, um Providern zu helfen MTA Pakete zu erkennen"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:254
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:301
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:372
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinden"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4987
+msgid "Spinning circle animation at the bottom of the screen"
+msgstr "Drehender Kreis an der unteren Kante des Bildschirms"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:255
-msgid "Server information"
-msgstr "Serverinformationen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4989
+msgid "Select default always. (This setting is not saved)"
+msgstr "Immer Standard auswählen. (Diese Einstellung wird nicht gespeichert)"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:256
-msgid "Search servers"
-msgstr "Nach Servern suchen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4991
+msgid "Maximum is usually best"
+msgstr "Maximum ist normalerweise am besten"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:257
-msgid "Search players"
-msgstr "Nach Spielern suchen"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4993 Client/core/CSettings.cpp:4995
+msgid "Auto updater:"
+msgstr "Automatischer Updater:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:258
-msgid "Start search"
-msgstr "Suche starten"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4993
+msgid "Select default unless you like filling out bug reports."
+msgstr "Wähle 'Standard', außer du willst Bugreports ausfüllen."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:299
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1680
-msgid "Search players..."
-msgstr "Suche nach Spielernamen..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4995
+msgid "Select default to automatically install important updates."
+msgstr "Standard auswählen, um automatisch wichtige Updates zu installieren"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:422
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1678
-msgid "Search servers..."
-msgstr "Suche nach Servernamen..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4997
+msgid "16-bit color:"
+msgstr "16-Bit Farbe:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:453
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4997
+msgid "Enable 16 bit color modes - Requires MTA restart"
+msgstr "16-Bit Farbmodi aktivieren - Benötigt Neustart"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:454
-msgid "Players"
-msgstr "Spieler"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4999
+msgid "Mouse fix:"
+msgstr "Maus Fix:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:455
-msgid "Ping"
-msgstr "Verzögerung"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4999
+msgid "Mouse movement fix - May need PC restart"
+msgstr "Maus-Bewegungs Fix - Benötigt möglicherweise Reboot"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:456
-msgid "Gamemode"
-msgstr "Spielmodus"
+#: Client/core/CSettings.cpp:5001
+msgid "CPU affinity:"
+msgstr "CPU Affinität:"
 
-#. Player List Columns
-#. Column for player names
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:478
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:138
-msgid "Player list"
-msgstr "Spielerliste"
+#: Client/core/CSettings.cpp:5001
+msgid "Only change if you're having stability issues."
+msgstr "Nur ändern bei Stabilitätsproblemen."
 
-#. Include label
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:486
-msgid "Include:"
-msgstr "Filter:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
+msgid "Busy"
+msgstr "Beschäftigt"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:492
-msgid "Empty"
-msgstr "Leer"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
+msgid "Can't check for updates right now"
+msgstr "Kann derzeit nicht auf Updates prüfen"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:498
-msgid "Full"
-msgstr "Voll"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1567 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1587
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1605
+#, c-format
+msgid "MTA:SA %s required"
+msgstr "MTA:SA %s erforderlich"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:504
-msgid "Locked"
-msgstr "Passwortgeschützt"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1568
+#, c-format
+msgid "An updated version of MTA:SA %s is required to join the selected server.\n\n"
+"Do you want to download and install MTA:SA %s ?"
+msgstr "Eine neuere Version von MTA:SA %s ist notwendig, um diesen Server zu betreten.\n\n"
+"Möchtest du MTA:SA %s herunterladen und installieren?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:516
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Do you want to launch MTA:SA %s and connect to this server ?"
+msgstr "Möchtest du MTA:SA %s starten und dich mit diesem Server verbinden?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:529
-msgid "Other Versions"
-msgstr "Andere Version"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1606
+msgid "It is not possible to connect at this time.\n\n"
+"Please try later."
+msgstr "Es ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich, eine Verbindung aufzubauen.\n\n"
+"Bitte versuche es später erneut."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:550
-msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1788
+msgid "Connecting"
+msgstr "Verbindungsaufbau"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:556
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:39
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1789 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1805
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Bitte warten..."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:741
-msgid "Loading..."
-msgstr "Lade..."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1804
+msgid "CHECKING"
+msgstr "ÜBERPRÜFE"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1223
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:2150
-msgid "  ..loading.."
-msgstr "  ..Lade.."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1821 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1914
+msgid "UPDATE CHECK"
+msgstr "AKTUALISIERUNGSÜBERPRÜFUNG"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
-msgid "No address specified!"
-msgstr "Keine Adresse angegeben!"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1822
+msgid "No update needed"
+msgstr "Keine Aktualisierung notwendig"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
-msgid "Unknown protocol"
-msgstr "Unbekanntes Protokoll"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1839
+msgid "DOWNLOADING"
+msgstr "LÄDT HERUNTER"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
-msgid "Please use the mtasa:// protocol!"
-msgstr "Bitte nutze das mtasa:// Protokoll!"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1840
+msgid "waiting..."
+msgstr "warten..."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 Client/loader/MainFunctions.cpp:657
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449
-msgid "Information"
-msgstr "Informationen"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1856
+msgid "MANDATORY UPDATE"
+msgstr "VERPFLICHTENDES UPDATE"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
-msgid "You have to select a server to connect to."
-msgstr "Du musst einen Server zum Verbinden auswählen."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1857
+msgid "To join this server, you must update MTA.\n\n"
+" Do you want to update now ?"
+msgstr "Um dich mit diesem Server zu verbinden, musst du MTA aktualisieren.\n\n"
+" Möchtest du diese Aktualisierung jetzt durchführen?"
 
-#. Create queue window
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:32
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:302
-msgid "SERVER IS FULL"
-msgstr "SERVER IST VOLL"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1875
+msgid "OPTIONAL UPDATE"
+msgstr "OPTIONALES UPDATE"
 
-#. Determine our label draw position for L10n
-#. Start position
-#. Server Name
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:53
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1876
+msgid "Server says an update is recommended, but not essential.\n\n"
+" Do you want to update now ?"
+msgstr "Der Server empfiehlt eine Aktualisierung durchzuführen, die aber nicht notwendig ist, um dich mit dem Server zu verbinden.\n\n"
+" Möchtest du diese Aktualisierung jetzt durchführen?"
 
-#. Server IP
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:64
-msgid "Server Address:"
-msgstr "Serveradresse:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1915
+msgid "An update is currently not available.\n\n"
+"Please check www.multitheftauto.com"
+msgstr "Derzeit ist kein Update verfügbar.\n\n"
+"Bitte überprüfe www.multitheftauto.com"
 
-#. Gamemode
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:75
-msgid "Gamemode:"
-msgstr "Spielmodus:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1936 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2118
+msgid "ERROR SAVING"
+msgstr "FEHLER BEIM SPEICHERN"
 
-#. Map
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:86
-msgid "Map:"
-msgstr "Karte:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1937 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2119
+msgid "Unable to create the file."
+msgstr "Erstellen der Datei nicht möglich."
 
-#. Players
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:97
-msgid "Players:"
-msgstr "Spieler:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1945 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1954
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2127 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2136
+msgid "ERROR DOWNLOADING"
+msgstr "DOWNLOADFEHLER"
 
-#. Passworded
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:108
-msgid "Passworded:"
-msgstr "Passwortgeschützt:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1946 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2128
+msgid "The downloaded file appears to be incorrect."
+msgstr "Die heruntergeladene Datei scheint nicht in Ordnung zu sein."
 
-#. Latency
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:119
-msgid "Latency:"
-msgstr "Latenz:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1955 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2137
+msgid "For some reason."
+msgstr "Aus irgendeinem Grund."
 
-#. Close button
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:144
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1966 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2150
+msgid "DOWNLOAD COMPLETE"
+msgstr "DOWNLOAD ABGESCHLOSSEN"
 
-#. Join Game button
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:152
-msgid "Join Game"
-msgstr "Spiel beitreten"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1990
+msgid " - Unknown problem in _DialogUpdateResult"
+msgstr " - Unbekanntes Problem in _DialogUpdateResult"
 
-#. Please enter password label
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:166
-msgid "Please enter the password to the server:"
-msgstr "Bitte gib das Passwort für den Server ein:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2088 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2098
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:177
-msgid "Join the server as soon as a player slot is available."
-msgstr "Spiel beitreten, sobald ein Platz verfügbar ist."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2096
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEHLER"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:310
-msgid "PLEASE ENTER SERVER PASSWORD"
-msgstr "BITTE GIB DAS SERVERPASSWORT EIN"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2097
+msgid "Some MTA:SA data files are missing.\n\n\n"
+"Please reinstall MTA:SA"
+msgstr "Einige MTA:SA Dateien konnten nicht gefunden werden.\n\n\n"
+"Bitte installiere MTA:SA neu."
 
-#. The server has timed out
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:402
-msgid "Timed Out"
-msgstr "Zeitüberschreitung"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2774
+#, c-format
+msgid "%3d %% completed"
+msgstr "%3d %% abgeschlossen"
 
-#. Set every GUI elements text to blank
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:431
-msgid "Querying..."
-msgstr "Abfrage läuft..."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2777
+#, c-format
+msgid "\n\n"
+"Waiting for response  -  %-3d"
+msgstr "\n\n"
+"Warte auf eine Antwort  -  %-3d"
 
-#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:124
-msgid "Could not initialize Direct3D9.\n\n"
-"Please ensure the DirectX End-User Runtime and\n"
-"latest Windows Service Packs are installed correctly."
-msgstr "Konnte Direct3D9 nicht initialisieren.\n\n"
-"Bitte stelle sicher, dass die DirectX End-User Runtime und \n"
-"das aktuelle Windows Service Pack korrekt installiert wurden."
+#. Create the window
+#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:153
+msgid "NEWS"
+msgstr "NEWS"
 
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:256 Client/game_sa/CGameSA.cpp:267
-msgid "Failed initialization game_sa"
-msgstr "Initialisierung von game_sa fehlgeschlagen"
+#. News link
+#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:171 Client/core/CNewsBrowser.cpp:172
+msgid "Visit latest news article"
+msgstr "Letzten Artikel aufrufen"
 
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:258
-msgid "Memory allocations failed"
-msgstr "Speicher Zuweisung fehlgeschlagen"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:24
+msgid "***[ COMMAND HELP ]***\n"
+msgstr "***[ BEFEHL HILFE ]***\n"
 
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820
-msgid "Can't find valid screen resolution."
-msgstr "Konnte keine gültigen Bildschirmauflösungen finden."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:158
+#, c-format
+msgid "* The time is %d:%02d:%02d"
+msgstr "* Die Zeit ist %d:%02d:%02d"
 
-#. Confirm that res should be used
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896
-msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?"
-msgstr "Bist du dir sicher, dass du diese Bildschirmauflösungen verwenden willst?"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:191
+msgid "connect: Network is not ready, please wait a moment"
+msgstr "Verbinden: Netzwerk ist nicht bereit, bitte warten"
 
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 Client/loader/Dialogs.cpp:98
-msgid "MTA: San Andreas"
-msgstr "MTA: San Andreas"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:225
+msgid "connect: Syntax is 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
+msgstr "verbinden: Syntax ist 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:265
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:233
+msgid "connect: Bad port number"
+msgstr "verbinden: Falscher Hafen"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:272
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:255
 #, c-format
-msgid "The file '%s' is currently locked by %zu processes.\n\n"
-"Do you want to terminate the following processes and continue updating?\n\n"
-"%s"
-msgstr "Die Datei '%s' ist derzeit durch %zu Prozesse gesperrt.\n\n"
-"Möchtest du die nachfolgenden Prozesse beenden und den Update Vorgang fortführen?\n\n"
-"%s"
+msgid "connect: Connecting to %s:%u..."
+msgstr "verbinden: Verbindung zu %s:%u..."
 
-#: Client/loader/Install.cpp:479
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:259
 #, c-format
-msgid "Your installation may be corrupt now.\n\n"
-"%zu out of %zu files could not be restored from the backup.\n\n"
-"You should reinstall Multi Theft Auto from www.multitheftauto.com\n"
-"or try running the update with administrator rights."
-msgstr "Deine Installation ist möglicherweise korrumpiert.\n\n"
-"Es konnten %zu von insgesamt %zu Dateien nicht wieder aus dem Backup hergestellt werden.\n\n"
-"Du solltest Multi Theft Auto von www.multitheftauto.com neu installieren oder ein Update mit Administratoren Rechten starten."
+msgid "connect: could not connect to %s:%u!"
+msgstr "connect: konnte keine Verbindung zu %s:%u herstellen!"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:852 Client/loader/Dialogs.cpp:693
-msgid "Installing update..."
-msgstr "Installiere Update..."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:264
+msgid "connect: Failed to unload current mod"
+msgstr "verbinden: Entladen der aktuellen Mod fehlgeschlagen"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:934 Client/loader/Dialogs.cpp:701
-msgid "Extracting files..."
-msgstr "Extrahiere Dateien..."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:284
+msgid "reconnect: Network is not ready, please wait a moment"
+msgstr "Wiederverbinden: Netzwerk ist nicht bereit, bitte warten"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:54
-msgid "Invalid module path detected.\n"
-msgstr ""
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:306
+msgid "reconnect: Bad port number"
+msgstr "Wiederverbinden: Ungültige Port Nummer"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:81
-msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
-msgstr "Dateiversion stimmt nicht überein. Installiere MTA:SA neu, wenn du Probleme hast.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:325
+#, c-format
+msgid "reconnect: Reconnecting to %s:%u..."
+msgstr "Wiederverbinden: Erneut verbinden zu %s:%u..."
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:89
-msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
-msgstr "Einige Dateien fehlen. Installiere MTA:SA neu, wenn Probleme auftreten.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:329
+#, c-format
+msgid "reconnect: could not connect to %s:%u!"
+msgstr "Wiederverbinden: Es konnte keine Verbindung zu %s:%u hergestellt werden!"
+
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:363
+msgid "Bound all controls from GTA"
+msgstr "Binden Sie alle Kontrollen aus GTA"
+
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:377
+msgid "Saved configuration file"
+msgstr "Gespeicherte Konfigurationsdatei"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:100
-msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n"
-"Please restart your PC.\n"
-msgstr "MTA:SA ist nicht kompatibel mit dem 'abgesicherten Modus'.\n\n"
-"Bitte starte deinen PC neu.\n"
+#. Print it
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:456
+#, c-format
+msgid "* Your serial is: %s"
+msgstr "* Ihre Seriennummer lautet: %s"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:305
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to revert to an earlier version?"
-msgstr "Hast du Probleme beim Starten von MTA:SA?\n\n"
-"Möchtest du auf eine ältere Version zurücksetzen?"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:332
+msgid "You are using a feature-branch build! This is a test build only which cannot be used to connect to public servers!"
+msgstr "Du benutzt einen Featurebranch-Build! Dies ist nur ein Testbuild, der nicht benutzt werden kann, um öffentliche Server zu betreten."
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:333
-msgid "There seems to be a problem launching MTA:SA.\n"
-"Resetting GTA settings can sometimes fix this problem.\n\n"
-"Do you want to reset GTA settings now?"
-msgstr "Es scheint ein Problem beim Starten von MTA:SA vorzuliegen.\n"
-"Manchmal kann das Zurücksetzen der GTA Einstellungen dieses Problem beheben.\n\n"
-"Möchtest du die GTA Einstellungen jetzt zurücksetzen?"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:351
+msgid "MTA will not receive updates on XP/Vista after July 2019.\n\n"
+"Upgrade Windows to play on the latest servers."
+msgstr "MTA wird für XP/Vista ab Juli 2019 keine Updates mehr erhalten.\n\n"
+"Aktualisiere Windows, um auf aktuellen Servern zu spielen."
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:348
-msgid "GTA settings have been reset.\n\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "GTA Einstellungen wurden zurückgesetzt.\n\n"
-"Drücke OK um fortzufahren."
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1199
+msgid "This will disconnect you from the current server.\n\n"
+"Are you sure you want to disconnect?"
+msgstr "Dies wird deine Verbindung zum aktuellen Server trennen.\n\n"
+"Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen willst?"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:353
-#, c-format
-msgid "File could not be deleted: '%s'"
-msgstr "Datei konnte nicht gelöscht werden: '%s'"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1203
+msgid "DISCONNECT WARNING"
+msgstr "VERBINDUNG GETRENNT"
 
-#. No settings to delete, or can't find them
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:361
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to see some online help?"
-msgstr "Hast du ein Problem beim Starten von MTA:SA?\n\n"
-"Möchtest du dazu eine Onlinehilfe sehen?"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1224
+msgid "INFORMATION"
+msgstr "INFORMATION"
 
-#. Inform user
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:398
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to change the following setting?"
-msgstr "Hast du Probleme mit MTA:SA?.\n\n"
-"Möchtest du folgende Einstellung ändern?"
+#: Client/core/CQuestionBox.cpp:192 Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:735
+msgid "Do you want to see some on-line help about this problem ?"
+msgstr "Möchten Sie Online-Hilfe zu diesem Problem sehen?"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:470
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Try disabling the following products for GTA and MTA:"
-msgstr "Hast du Probleme mit MTA:SA?.\n\n"
-"Versuche die folgenden Produkte für GTA und MTA zu deaktivieren:"
+#: Client/core/CCore.cpp:813 Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:129
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Fataler Fehler"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:503
-msgid "WARNING\n\n"
-"MTA:SA has detected unusual activity.\n"
-"Please run a virus scan to ensure your system is secure.\n\n"
-msgstr "WARNUNG\n\n"
-"MTA:SA hat ungewöhnliche Aktivitäten erkannt.\n"
-"Bitte starte einen Virusscan, um die Sicherheit deines Systems sicherzustellen.\n\n"
+#: Client/core/CCore.cpp:934
+msgid "TO FIX, REMOVE THIS FILE:"
+msgstr "ZUR BEHEBUNG ENTFERNE DIESE DATEI:"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:506
+#: Client/core/CCore.cpp:966
 #, c-format
-msgid "The detected file was:  %s\n"
-msgstr "Die erkannte Datei ist:  %s\n"
+msgid "%s module is incorrect!"
+msgstr "Modul %s ist fehlerhaft!"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:649
-msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
-msgstr "Eine Instanz von GTA: San Andreas läuft bereits. Diese muss beendet werden, bevor MTA:SA gestartet werden kann. Möchtest du dies jetzt tun?"
+#: Client/core/CCore.cpp:1272
+msgid "Error executing URL"
+msgstr "Fehler beim Ausführen der URL"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:656
-msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer."
-msgstr "Konnte GTA: San Andreas nicht beenden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht starte deinen Computer neu."
+#. m_pCommands->Add ( "e", CCommandFuncs::Editor );
+#. m_pCommands->Add ( "clear", CCommandFuncs::Clear );
+#: Client/core/CCore.cpp:1367
+msgid "this help screen"
+msgstr "Diese Ausgabe"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:779
-msgid "Trouble restarting MTA:SA\n\n"
-"If the problem persists, open Task Manager and\n"
-"stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n\n\n"
-"Try to launch MTA:SA again?"
-msgstr "Problem beim Neustart von MTA:SA\n\n"
-"Wenn dieses Problem weiterhin besteht, öffne den Task Manager und\n"
-"beende die 'gta_sa.exe' und 'Multi Theft Auto.exe' Prozesse\n\n\n"
-"Starten von MTA:SA erneut versuchen?"
+#: Client/core/CCore.cpp:1368 Client/core/CCore.cpp:1369
+msgid "exits the application"
+msgstr "Beendet die Anwendung"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:803
-msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
-"If this problem persists, please restart your computer"
-msgstr "Eine weitere Instanz von MTA läuft bereits.\n\n"
-"Wenn dieses Problem weiterhin besteht starte bitte deinen Computer neu"
+#: Client/core/CCore.cpp:1370
+msgid "shows the version"
+msgstr "Gibt die Version aus"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:807
-msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
-"Do you want to terminate it?"
-msgstr "Eine weitere Instanz von MTA läuft bereits.\n\n"
-"Möchtest du sie beenden?"
+#: Client/core/CCore.cpp:1371
+msgid "shows the time"
+msgstr "Gibt die Zeit aus"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:839
-msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
-msgstr "Registrierungseinträge fehlen. Bitte installiere Multi Theft Auto: San Andreas neu."
+#: Client/core/CCore.cpp:1372
+msgid "shows the hud"
+msgstr "Zeigt alle HUD Komponenten"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845
-msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
-msgstr "Der Pfad zu deiner Installation von GTA: San Andreas enthält ungültige Unicode Zeichen. Bitte ändere den Pfad deiner GTA: San Andreas Installation, sodass dieser nur ASCII Zeichen enthält und installiere Multi Theft Auto: San Andreas neu."
+#: Client/core/CCore.cpp:1373
+msgid "shows all the binds"
+msgstr "Gibt alle Tastenbelegungen aus"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858
-msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
-"contains a ';' (semicolon).\n\n"
-"If you experience problems when running MTA:SA,\n"
-"move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
-msgstr "Der Pfad deiner 'MTA:SA' oder 'GTA: San Andreas' Installation enthält ein ';' Semikolon."
+#: Client/core/CCore.cpp:1374
+msgid "shows your serial"
+msgstr "Zeigt deine Serial an"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1041
-msgid "Invalid installation paths detected."
-msgstr "Ungültigen Installationspfad erkannt."
+#: Client/core/CCore.cpp:1383
+msgid "connects to a server (host port nick pass)"
+msgstr "Verbindet zu einem Server (host port nick pass)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1076
-msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly."
-msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass die aktuellen Data Files korrekt installiert wurden."
+#: Client/core/CCore.cpp:1384
+msgid "connects to a previous server"
+msgstr "Verbindet zum vorherigen Server"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1085
-#, c-format
-msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
-msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass %s korrekt installiert wurde."
+#: Client/core/CCore.cpp:1385
+msgid "binds a key (key control)"
+msgstr "Belegt eine Taste (Tastenbelegung)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1094
-#, c-format
-msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
-msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Konnte gta_sa.exe nicht in %s finden."
+#: Client/core/CCore.cpp:1386
+msgid "unbinds a key (key)"
+msgstr "Entfernt eine Tastenbelegung (Taste)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1108
-#, c-format
-msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
-msgstr "Ladevorgang fehlgeschlagen. Die Datei %s existiert im GTA Installationsordner. Bitte lösche diese Datei."
+#: Client/core/CCore.cpp:1387
+msgid "copies the default gta controls"
+msgstr "Kopiert die Standard GTA Steuerung"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
-msgstr "Hauptdatei hat einen falschen Namen (%s)"
+#: Client/core/CCore.cpp:1388
+msgid "outputs a screenshot"
+msgstr "gibt ein Bildschirmfoto zurück"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1165
-#, c-format
-msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity."
-msgstr "Datei %s fehlt. Mögliche Virusaktivität."
+#: Client/core/CCore.cpp:1389
+msgid "immediately saves the config"
+msgstr "speichert sofort die config"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1173
-#, c-format
-msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity."
-msgstr "Datei %s wurde verändert. Mögliche Virusaktivität."
+#: Client/core/CCore.cpp:1391
+msgid "clears the debug view"
+msgstr "Leert das Debug-Fenster"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1197
-msgid ".asi files are in the installation directory.\n\n"
-"Remove these .asi files if you experience problems."
-msgstr ".asi Dateien sind im Installationsverzeichnis.\n\n"
-"Entferne die .asi Dateien, falls Probleme auftreten."
+#: Client/core/CCore.cpp:1392
+msgid "scrolls the chatbox upwards"
+msgstr "Scrollt die Chatbox aufwärts"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1352
-msgid "Invalid game paths detected."
-msgstr "Ungültige Spielpfade erkannt."
+#: Client/core/CCore.cpp:1393
+msgid "scrolls the chatbox downwards"
+msgstr "Scrollt die Chatbox abwärts"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1360
-msgid "Fix configuration issue"
-msgstr "Behebung eines Konfigurationsproblems"
+#: Client/core/CCore.cpp:1394
+msgid "scrolls the debug view upwards"
+msgstr "Scrollt das Debug-Fenster aufwärts"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449
-msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Terminate it?"
-msgstr "GTA: San Andreas konnte möglicherweise nicht korrekt ausgeführt werden. Beenden?"
+#: Client/core/CCore.cpp:1395
+msgid "scrolls the debug view downwards"
+msgstr "Scrollt das Debug-Fenster abwärts"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:535
-msgid "Start Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
-"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
-msgstr "Grand Theft Auto: San Andreas starten.\n"
-"Stellen Sie sicher, dass das Spiel im Ordner „Programme (x86)“ abgelegt ist."
+#: Client/core/CCore.cpp:1398
+msgid "shows the memory statistics"
+msgstr "Zeigt die Speicherstatistik"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:535 Client/loader/Utils.cpp:548
-msgid "Searching for GTA: San Andreas"
-msgstr "Suche nach GTA: San Andreas"
+#: Client/core/CCore.cpp:1399
+msgid "shows the frame timing graph"
+msgstr "zeigt das frame timing diagramm"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:548
-msgid "Sorry, game not found.\n"
-"Start Grand Theft Auto: San Andreas and click retry.\n"
-"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
-msgstr "Entschuldigung, das Spiel wurde nicht gefunden.\n"
-"Starte Grand Theft Auto: San Andreas und klicke auf erneut versuchen.\n"
-"Stelle sicher, dass sich das Spiel im 'Program Files (x86)' Ordner befindet."
+#: Client/core/CCore.cpp:1403
+msgid "for developers: reload news"
+msgstr "für Entwickler: reload news"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:597
-msgid "Select your Grand Theft Auto: San Andreas Installation Directory"
-msgstr "Wähle den Installationsordner von Grand Theft Auto: San Andreas aus"
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:85
+msgid "Connecting failed. Invalid nick provided!"
+msgstr "Verbinden fehlgeschlagen. Ungültiger Nickname angegeben!"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:965 Client/loader/CInstallManager.cpp:362
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:116
+msgid "Connecting failed. Invalid host provided!"
+msgstr "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen. Ungültiger Host angegeben!"
+
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:132
 #, c-format
-msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n"
-"  '%s'\n\n"
-"Please confirm in the next window."
-msgstr "MTA:SA benötigt Administratorzugriff für die folgende Aufgabe:\n\n"
-"  '%s'\n\n"
-"Bitte bestätigen Sie dies im nächsten Fenster."
+msgid "Connecting to %s at port %u failed!"
+msgstr "Die Verbindung zu %s an Port %u ist fehlgeschlagen!"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1066
+#. Display the status box
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:153
 #, c-format
-msgid "Error loading %s module! (%s)"
-msgstr "Fehler beim Laden des Moduls %s! (%s)"
+msgid "Connecting to %s:%u ..."
+msgstr "Verbindung zu %s:%u herstellen ..."
+
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to %s:%u ..."
+msgstr "Wiederverbinden zu %s:%u ..."
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1391 Client/loader/Dialogs.cpp:706
-msgid "Copying files..."
-msgstr "Kopiere Dateien..."
+#. Failed loading the mod
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:414
+#, c-format
+msgid "No such mod installed (%s)"
+msgstr "Mod %s ist nicht installiert"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1451 Client/loader/Dialogs.cpp:711
-msgid "Copy finished early. Everything OK."
-msgstr "Kopiervorgang beendet. Alles ist in Ordnung."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:422
+msgid "Bad server response (2)"
+msgstr "Ungültige Serverantwort (2)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1457 Client/loader/Dialogs.cpp:716
-msgid "Finishing..."
-msgstr "Fertigstellen..."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:432
+msgid "Bad server response (1)"
+msgstr "Ungültige Serverantwort (1)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1459 Client/loader/Dialogs.cpp:720
-msgid "Done!"
-msgstr "Fertig!"
+#. Unknown command
+#: Client/core/CCommands.cpp:224
+msgid "Unknown command or cvar: "
+msgstr "Unbekannter Befehl oder cvar: "
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1499
-#, c-format
-msgid "New installation of %s detected.\n\n"
-"Do you want to copy your settings from %s ?"
-msgstr "Neue Installation von %s erkannt.\n\n"
-"Möchtest du deine Einstellungen von %s kopieren?"
+#. Even the default skin doesn't work, so give up
+#: Client/core/CGUI.cpp:92
+msgid "The skin you selected could not be loaded, and the default skin also could not be loaded, please reinstall MTA."
+msgstr "Der ausgewählte Skin konnte nicht geladen werden und der Standardskin konnte ebenfalls nicht geladen werden. Bitte installiere MTA neu."
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1538
-#, c-format
-msgid "GTA:SA had trouble opening the file '%s'"
-msgstr "GTA:SA konnte die Datei '%s' nicht öffnen"
+#: Client/core/CCredits.cpp:34
+msgid "Programming"
+msgstr "Programmierung"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1560
-#, c-format
-msgid "GTA:SA is missing the file '%s'."
-msgstr "GTA:SA fehlt die Datei '%s'."
+#: Client/core/CCredits.cpp:63
+msgid "Contributors"
+msgstr "Beitragende"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1585
-msgid "GTA:SA had trouble loading a model."
-msgstr "GTA:SA konnte ein Modell nicht laden."
+#: Client/core/CCredits.cpp:84
+msgid "Game Design / Scripting"
+msgstr "Spieldesign / Scripting"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1587
-msgid "If you recently modified gta3.img, then try reinstalling GTA:SA."
-msgstr "Wenn du kürzlich gta3.img modifiziert hast, versuche GTA:SA neu zu installieren."
+#: Client/core/CCredits.cpp:104
+msgid "Language Localization"
+msgstr "Sprachlokalisierung"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1612
-msgid "GTA:SA had trouble adding an upgrade to a vehicle."
-msgstr "GTA:SA konnte ein Fahrzeugupgrade nicht hinzufügen."
+#: Client/core/CCredits.cpp:110
+msgid "Patch contributors"
+msgstr "Patch Beitragende"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1631
-#, c-format
-msgid "GTA:SA found errors in the file '%s'"
-msgstr "GTA:SA hat Fehler in der Datei '%s'"
+#: Client/core/CCredits.cpp:234
+msgid "Special Thanks"
+msgstr "Besonderen Dank an"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1713
-msgid "Did your computer restart when playing MTA:SA?"
-msgstr "Startete dein Computer neu als du MTA:SA gespielt hast?"
+#: Client/core/CCredits.cpp:265
+msgid "This software and project makes use of the following libraries and software:"
+msgstr "Diese Software und dieses Projekt verwenden die folgenden Bibliotheken und Software:"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1778
-msgid "Please terminate the following programs before continuing:"
-msgstr "Bitte schließe erst folgende Programme:"
+#. Create queue window
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:32
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:302
+msgid "SERVER IS FULL"
+msgstr "SERVER IST VOLL"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:38
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlassen"
+#. Determine our label draw position for L10n
+#. Start position
+#. Server Name
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:53
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:55
-msgid "MTA: San Andreas has encountered a problem"
-msgstr "MTA: San Andreas ist auf ein Problem gestoßen"
+#. Server IP
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:64
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serveradresse:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:56
-msgid "Crash information"
-msgstr "Informationen zum Absturz"
+#. Gamemode
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:75
+msgid "Gamemode:"
+msgstr "Spielmodus:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:57
-msgid "Tick the check box to send this crash info to MTA devs using the 'internet'"
-msgstr "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um diese Absturzinformationen über das Internet an die MTA-Entwickler zu senden"
+#. Map
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:86
+msgid "Map:"
+msgstr "Karte:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:58
-msgid "Doing so will increase the chance of this crash being fixed."
-msgstr "Wenn du dies machst, kann der Fehler leichter behoben werden."
+#. Players
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:97
+msgid "Players:"
+msgstr "Spieler:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:59
-msgid "Do you want to restart MTA: San Andreas ?"
-msgstr "Möchten du MTA: San Andreas neustarten?"
+#. Passworded
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:108
+msgid "Passworded:"
+msgstr "Passwortgeschützt:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:66
-msgid "MTA: San Andreas - Warning"
-msgstr "MTA: San Andreas - Warnung"
+#. Latency
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:119
+msgid "Latency:"
+msgstr "Latenz:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:67
-msgid "Your Grand Theft Auto: San Andreas install directory contains these files:"
-msgstr "Das Installationsverzeichnis von Grand Theft Auto: San Andreas enthält diese Dateien:"
+#. Column for player names
+#. Player List Columns
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:138
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:478
+msgid "Player list"
+msgstr "Spielerliste"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:69
-msgid "These files are not required and may interfere with the graphical features in this version of MTA:SA.\n\n"
-"It is recommended that you remove or rename these files."
-msgstr "Diese Dateien werden nicht benötigt und können die grafischen Funktionen in dieser Version von MTA: SA beeinträchtigen.\n\n"
-"Es wird empfohlen, diese Dateien zu entfernen oder umzubenennen."
+#. Close button
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:144
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:71
-msgid "Keep these files, but also show this warning on next start"
-msgstr "Behalten Sie diese Dateien, aber zeigen Sie beim nächsten Start auch diese Warnung an"
+#. Join Game button
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:152
+msgid "Join Game"
+msgstr "Spiel beitreten"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:72
-msgid "Do not remind me about these files again"
-msgstr "Erinnern Sie mich nicht mehr an diese Dateien"
+#. Please enter password label
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:166
+msgid "Please enter the password to the server:"
+msgstr "Bitte gib das Passwort für den Server ein:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:73
-msgid "Rename these files from *.dll to *.dll.bak"
-msgstr "Benennen Sie diese Dateien von *.dll in *.dll.bak um"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:177
+msgid "Join the server as soon as a player slot is available."
+msgstr "Spiel beitreten, sobald ein Platz verfügbar ist."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:74
-msgid "Show me these files"
-msgstr "Zeigen Sie mir diese Dateien"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:310
+msgid "PLEASE ENTER SERVER PASSWORD"
+msgstr "BITTE GIB DAS SERVERPASSWORT EIN"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:75
-msgid "Play MTA:SA"
-msgstr "MTA:SA spielen"
+#. The server has timed out
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:402
+msgid "Timed Out"
+msgstr "Zeitüberschreitung"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:81
-msgid "MTA: San Andreas - Confusing options"
-msgstr "MTA: San Andreas - Verwirrende Optionen"
+#. Set every GUI elements text to blank
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:431
+msgid "Querying..."
+msgstr "Abfrage läuft..."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:82
-msgid "NVidia Optimus detected!"
-msgstr "NVidia Optimus erkannt!"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:25
+msgid "Idle"
+msgstr "Pausiert"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:83
-msgid "Try each option and see what works:"
-msgstr "Versuche jede Option und schaue, was funktioniert:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:150
+msgid "player"
+msgid_plural "players"
+msgstr[0] "Spieler"
+msgstr[1] "Spieler"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:84
-msgid "A - Standard NVidia"
-msgstr "A - Standard NVidia"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:151
+msgid "on"
+msgstr "an"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:85
-msgid "B - Alternate NVidia"
-msgstr "B - Alternatives NVidia"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:154
+msgid "server"
+msgid_plural "servers"
+msgstr[0] "Server"
+msgstr[1] "Server"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:86
-msgid "C - Standard Intel"
-msgstr "C - Standard Intel"
+#. We are polling for the master server list (first pass)
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:238
+#, c-format
+msgid "Requesting master server list (%lu ms elapsed)"
+msgstr "Master-Server wird abgefragt (%lu ms vergangen)"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:87
-msgid "D - Alternate Intel"
-msgstr "D - Standard Intel"
+#. Abort
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:254
+msgid "Master server list could not be parsed."
+msgstr "Serverliste konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:88
-msgid "If you get desperate, this might help:"
-msgstr "Wenn du verzweifelst, könnte folgendes helfen:"
+#. Abort
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:264
+msgid "Master server list could not be retrieved."
+msgstr "Serverliste konnte nicht empfangen werden."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:89
-msgid "If you have already selected an option that works, this might help:"
-msgstr "Wenn Sie bereits eine funktionierende Option ausgewählt haben, könnte dies helfen:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:274
+msgid "(Backup server list)"
+msgstr "(Ausweichserverliste)"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:90
-msgid "Force windowed mode"
-msgstr "Fenstermodus erzwingen"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:326
+msgid "Cannot bind LAN-broadcast socket"
+msgstr "LAN-Broadcast-Socket kann nicht gebunden werden"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:91
-msgid "Don't show again"
-msgstr "Nicht mehr anzeigen"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:345
+msgid "Attempting to discover LAN servers"
+msgstr "LAN wird nach Servern durchsucht"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:99
-msgid "Warning: Could not detect anti-virus product"
-msgstr "Warnung: Konnte keine Antivirensoftware erkennen"
+#. Create the window
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:85
+msgid "SERVER BROWSER"
+msgstr "SERVER-BROWSER"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:101
-msgid "MTA could not detect an anti-virus on your PC.\n\n"
-"Viruses interfere with MTA and degrade your gameplay experience.\n\n"
-"Press 'Help' for more information."
-msgstr "MTA konnte keine Antivirensoftware auf deinem PC finden.\n\n"
-"Viren beinträchtigen MTA und verschlechtern dein Spielerlebnis.\n\n"
-"Drücke 'Hilfe' für weitere Informationen."
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:134
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:104
-msgid "I have already installed an anti-virus"
-msgstr "I habe bereits eine Antivirensoftware installiert"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:135
+msgid "Favourites"
+msgstr "Favoriten"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:106
-msgid "I will not install an anti-virus.\n"
-"I want my PC to lag and be part of a botnet."
-msgstr "Ich werde keine Antivirensoftware installieren.\n"
-"Ich möchte, dass mein PC laggt und Teil eines Botnetz ist."
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:136
+msgid "Recent"
+msgstr "Verlauf"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:682
-msgid "Searching for Grand Theft Auto San Andreas"
-msgstr "Suche nach Grand Theft Auto San Andreas"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:191
+msgid "FOR QUICK CONNECT:\n\n"
+"Type the address and port into the address bar.\n"
+"Or select a server from the history list and press 'Connect'"
+msgstr "Für schnelles Verbinden:\n\n"
+"Gib die Adresse und den Port in die Adresszeile ein.\n"
+"Wähle alternativ einen Server aus dem Verlauf und drücke 'Verbinden'"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:685
-msgid "Please start Grand Theft Auto San Andreas"
-msgstr "Bitte starte Grand Theft Auto San Andreas"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:203
+msgid "HELP"
+msgstr "HILFE"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377
-#, c-format
-msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n"
-"  '%s'\n"
-msgstr "MTA:SA konnte die folgende Operation nicht erfolgreich durchführen:\n\n"
-"  '%s'\n"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:252
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428
-msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n"
-"** Please update your graphics drivers **"
-msgstr "** Der Absturz wurde durch einen Grafiktreiberfehler verursacht **\n\n"
-"** Bitte aktualisieren Sie Ihre Grafiktreiber **"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:253
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Favorit hinzufügen"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441
-msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **"
-msgstr "** Nicht genügend Arbeitsspeicher – dieser Absturz wurde verursacht, da nicht genug freier Speicher verfügbar ist oder der Speicher fragmentiert ist. **"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:254
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:301
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:372
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543
-msgid "Install updated MTA:SA files"
-msgstr "Aktualisierte MTA:SA-Dateien installieren"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:255
+msgid "Server information"
+msgstr "Serverinformationen"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563
-msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry"
-msgstr "Die Aktualisierung konnte aufgrund von Dateikonflikten nicht durchgeführt werden. Bitte schließen Sie andere Anwendungen und versuchen Sie es erneut"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:256
+msgid "Search servers"
+msgstr "Nach Servern suchen"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
-#, c-format
-msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s"
-msgstr "Multi Theft Auto wurde nicht richtig installiert, bitte installieren Sie es neu. %s"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:257
+msgid "Search players"
+msgstr "Nach Spielern suchen"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624
-msgid "Create GTA:SA junctions"
-msgstr "GTA:SA-Kreuzungen erstellen"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:258
+msgid "Start search"
+msgstr "Suche starten"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668
-msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:"
-msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil das Kopieren einer Datei fehlgeschlagen ist:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:299
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1680
+msgid "Search players..."
+msgstr "Suche nach Spielernamen..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714
-msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:"
-msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, da eine MTA:SA Datei fehlerhaft ist oder fehlt:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:422
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1678
+msgid "Search servers..."
+msgstr "Suche nach Servernamen..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683
-msgid "Copy MTA:SA files"
-msgstr "MTA:SA-Dateien kopieren"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:453
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784
-msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:"
-msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, da eine GTA:SA Datei fehlerhaft ist oder fehlt:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:454
+msgid "Players"
+msgstr "Spieler"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791
-msgid "Patch GTA:SA dependency"
-msgstr "Patch GTA:SA-Abhängigkeit"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:455
+msgid "Ping"
+msgstr "Verzögerung"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839
-msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:"
-msgstr "MTA:SA kann nicht gestartet werden, weil die ausführbare Datei GTA:SA falsch ist oder fehlt:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:456
+msgid "Gamemode"
+msgstr "Spielmodus"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843
-msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA."
-msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihr Antivirenprogramm auf eine falsch-positive Erkennung, versuchen Sie, eine Ausnahme für die ausführbare Datei GTA:SA hinzuzufügen und starten Sie MTA:SA neu."
+#. Include label
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:486
+msgid "Include:"
+msgstr "Filter:"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849
-msgid "Generate GTA:SA"
-msgstr "GTA:SA generieren"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:492
+msgid "Empty"
+msgstr "Leer"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864
-msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:"
-msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil die ausführbare Datei GTA:SA nicht geladen werden kann:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:498
+msgid "Full"
+msgstr "Voll"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894
-msgid "Patch GTA:SA"
-msgstr "Aufnäher GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:504
+msgid "Locked"
+msgstr "Passwortgeschützt"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887
-msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:"
-msgstr "MTA:SA kann nicht starten, weil das Patchen von GTA:SA fehlgeschlagen ist:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:516
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124
-msgid "Missing file:"
-msgstr "Fehlende Datei:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:529
+msgid "Other Versions"
+msgstr "Andere Version"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128
-msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA"
-msgstr "Wenn MTA nicht geladen werden kann, installieren Sie bitte GTA:SA neu"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:550
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163
-msgid "Update install settings"
-msgstr "Installationseinstellungen aktualisieren"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:741
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lade..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316
-msgid "Update compatibility settings"
-msgstr "Kompatibilitätseinstellungen aktualisieren"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1223
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:2150
+msgid "  ..loading.."
+msgstr "  ..Lade.."
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:19
-msgid "Website requests"
-msgstr "Website-Anfragen"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
+msgid "No address specified!"
+msgstr "Keine Adresse angegeben!"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:27
-msgid "The server requests the following websites in order to load them (later):"
-msgstr "Der Server fordert die folgenden Websites an, um sie (später) zu laden:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
+msgid "Unknown protocol"
+msgstr "Unbekanntes Protokoll"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:33
-msgid "NEVER ENTER SENSITIVE DATA TO PROTECT THEM FROM BEING STOLEN"
-msgstr "NIEMALS SENSIBLE DATEN EINGEBEN, UM SIE VOR DIEBSTAHL ZU SCHÜTZEN"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
+msgid "Please use the mtasa:// protocol!"
+msgstr "Bitte nutze das mtasa:// Protokoll!"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:46
-msgid "Remember decision"
-msgstr "Entscheidung erinnern"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
+msgid "You have to select a server to connect to."
+msgstr "Du musst einen Server zum Verbinden auswählen."
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:57
-msgid "Deny"
-msgstr "Verweigern"
+#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:124
+msgid "Could not initialize Direct3D9.\n\n"
+"Please ensure the DirectX End-User Runtime and\n"
+"latest Windows Service Packs are installed correctly."
+msgstr "Konnte Direct3D9 nicht initialisieren.\n\n"
+"Bitte stelle sicher, dass die DirectX End-User Runtime und \n"
+"das aktuelle Windows Service Pack korrekt installiert wurden."
+
+#. Couldn't create render target for CPostEffects
+#: Client/multiplayer_sa/CMultiplayerSA_CrashFixHacks.cpp:1502
+msgid "Problem with graphics driver"
+msgstr "Problem mit dem Grafikkartentreiber"
 
 #. Populate the message and show the box
 #: Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:127
@@ -3350,11 +3351,11 @@ msgstr "Protokollfehler (%u). Wenn das Problem bestehen bleibt, wende dich an mu
 msgid "Connection error"
 msgstr "Verbindungsfehler"
 
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:143
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:148
 msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall."
 msgstr "Multi Theft Auto wurde nicht korrekt installiert. Bitte installiere es erneut."
 
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:744
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:749
 msgid "Your browser will now display a web page with some help infomation.\n\n"
 "(If the page fails to load, paste (CTRL-V) the URL into your web browser)"
 msgstr "Dein Browser wird jetzt eine Webseite mit Informationen anzeigen, die dir helfen könnten.\n\n"
diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot
index 5bbacded3b..46132b142a 100644
--- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot	
+++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pl_PL/client.pot	
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 09:31\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-30 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-31 18:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -17,27 +17,99 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /[multitheftauto.mtasa-blue] master/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/en_US/client.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 87\n"
 
-#. Create buttons
-#. OK button
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:64 Client/core/CSettings.cpp:128
-#: Client/core/CSettings.cpp:4961 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1607
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1823 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1916
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1938 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1956
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1968 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2120
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2129 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2138
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2152 Client/core/CMainMenu.cpp:1226
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:37
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: Client/loader/Utils.cpp:535
+msgid "Start Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
+"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
+msgstr "Uruchom Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
+"Gra powinna znajdować się w katalogu 'Program Files (x86)'."
 
-#. Cancel button
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:68
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:123
-#: Client/core/CSettings.cpp:133 Client/core/CSettings.cpp:4960
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1790 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1806
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1841 Client/loader/Dialogs.cpp:40
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+#: Client/loader/Utils.cpp:535 Client/loader/Utils.cpp:548
+msgid "Searching for GTA: San Andreas"
+msgstr "Wyszukiwanie GTA: San Andreas"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:548
+msgid "Sorry, game not found.\n"
+"Start Grand Theft Auto: San Andreas and click retry.\n"
+"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
+msgstr "Przepraszamy, nie udało nam się znaleźć gry.\n"
+"Uruchom Grand Theft Auto: San Andreas i naciśnij 'retry' lub 'ponów'.\n"
+"Gra powinna znajdować się w katalogu 'Program Files (x86)'."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:597
+msgid "Select your Grand Theft Auto: San Andreas Installation Directory"
+msgstr "Wybierz folder z zainstalowaną grą Grand Theft Auto: San Andreas"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:965 Client/loader/CInstallManager.cpp:362
+#, c-format
+msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n"
+"  '%s'\n\n"
+"Please confirm in the next window."
+msgstr "MTA:SA potrzebuje praw administratora dla następującej czynności:\n\n"
+"  '%s'\n\n"
+"Proszę je potwierdzić w następnym oknie."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "Error loading %s module! (%s)"
+msgstr "Błąd przy ładowaniu modułu %s! (%s)"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1391 Client/loader/Dialogs.cpp:706
+msgid "Copying files..."
+msgstr "Kopiuję pliki..."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1451 Client/loader/Dialogs.cpp:711
+msgid "Copy finished early. Everything OK."
+msgstr "Kopiowanie zakończone przed czasem. Wszystko w porządku."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1457 Client/loader/Dialogs.cpp:716
+msgid "Finishing..."
+msgstr "Kończenie..."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1459 Client/loader/Dialogs.cpp:720
+msgid "Done!"
+msgstr "Gotowe!"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1499
+#, c-format
+msgid "New installation of %s detected.\n\n"
+"Do you want to copy your settings from %s ?"
+msgstr "Wykryto nową instalację %s.\n\n"
+"Czy chcesz skopiować swoje ustawienia z %s ?"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "GTA:SA had trouble opening the file '%s'"
+msgstr "GTA:SA miało problem z otwarciem pliku '%s'"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1560
+#, c-format
+msgid "GTA:SA is missing the file '%s'."
+msgstr "GTA:SA nie może otworzyć brakującego pliku '%s'."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1585
+msgid "GTA:SA had trouble loading a model."
+msgstr "GTA:SA miało problem z załadowaniem modelu."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1587
+msgid "If you recently modified gta3.img, then try reinstalling GTA:SA."
+msgstr "Jeśli niedawno zmodyfikowałeś plik 'gta3.img', spróbuj przeinstalować GTA:SA."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1612
+msgid "GTA:SA had trouble adding an upgrade to a vehicle."
+msgstr "GTA:SA miało problem z dodaniem ulepszenia do pojazdu."
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1631
+#, c-format
+msgid "GTA:SA found errors in the file '%s'"
+msgstr "GTA:SA znalazło błędy w pliku '%s'"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1713
+msgid "Did your computer restart when playing MTA:SA?"
+msgstr "Czy Twój komputer zrestartował się podczas gry w MTA:SA?"
+
+#: Client/loader/Utils.cpp:1778
+msgid "Please terminate the following programs before continuing:"
+msgstr "Proszę zakończyć pracę następujących programów przed kontynuowaniem:"
 
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #.
@@ -45,724 +117,692 @@ msgstr "Anuluj"
 #.
 #.
 #. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:72 Client/core/CSettings.cpp:1434
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:35 Client/core/CSettings.cpp:1434
 #: Client/core/CSettings.cpp:1458 Client/core/CSettings.cpp:4624
 #: Client/core/CSettings.cpp:4698 Client/core/CSettings.cpp:4728
 #: Client/core/CSettings.cpp:4777 Client/core/CSettings.cpp:4830
 #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1572 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1590
 #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1859 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1878
-#: Client/core/CQuestionBox.cpp:195 Client/core/CMainMenu.cpp:1206
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481 Client/loader/Dialogs.cpp:35
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1206 Client/core/CQuestionBox.cpp:195
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
+#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:72
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#. Couldn't create render target for CPostEffects
-#: Client/multiplayer_sa/CMultiplayerSA_CrashFixHacks.cpp:1450
-msgid "Problem with graphics driver"
-msgstr "Problem ze sterownikiem karty graficznej"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:36 Client/core/CSettings.cpp:1433
+#: Client/core/CSettings.cpp:1457 Client/core/CSettings.cpp:4623
+#: Client/core/CSettings.cpp:4697 Client/core/CSettings.cpp:4727
+#: Client/core/CSettings.cpp:4776 Client/core/CSettings.cpp:4829
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1571 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1589
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1858 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1877
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1205 Client/core/CQuestionBox.cpp:194
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:36
-msgid "This version has expired."
-msgstr "Ta wersja już wygasła."
+#. Create buttons
+#. OK button
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:37 Client/core/CSettings.cpp:128
+#: Client/core/CSettings.cpp:4961 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1607
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1823 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1916
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1938 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1956
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1968 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2120
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2129 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2138
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2152 Client/core/CMainMenu.cpp:1226
+#: Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:64
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57
-msgid "disconnect from the game"
-msgstr "rozłącza z gry"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:38
+msgid "Quit"
+msgstr "Zakończ"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58
-msgid "shows the nametags"
-msgstr "pokazuje etykiety z nazwami graczy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:39
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:556
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59
-msgid "shows the chatbox"
-msgstr "pokazuje okienko czatu"
+#. Cancel button
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:40
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:123
+#: Client/core/CSettings.cpp:133 Client/core/CSettings.cpp:4960
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1790 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1806
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1841 Client/gui/CGUIMessageBox_Impl.cpp:68
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60
-msgid "shows the network statistics"
-msgstr "pokazuje statystyki sieci"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:55
+msgid "MTA: San Andreas has encountered a problem"
+msgstr "MTA: San Andreas napotkało problem"
 
-#. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled)
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63
-msgid "open the chat input"
-msgstr "otwiera okienko do wpisywania na czacie"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:56
+msgid "Crash information"
+msgstr "Informacje o zawieszeniu się programu"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64
-msgid "transmits voice to other players"
-msgstr "przesyła głos do innych graczy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:57
+msgid "Tick the check box to send this crash info to MTA devs using the 'internet'"
+msgstr "Zaznacz to pole aby wysłać informacje w trybie online o zawieszeniu się programu do deweloperów MTA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65
-msgid "enters a car as passenger"
-msgstr "wchodzi do pojazdu jako pasażer"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:58
+msgid "Doing so will increase the chance of this crash being fixed."
+msgstr "Wykonanie tej czynności zwiększy szanse na naprawienie tego błędu."
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66
-msgid "next radio channel"
-msgstr "następny kanał radiowy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:59
+msgid "Do you want to restart MTA: San Andreas ?"
+msgstr "Czy chcesz uruchomić ponownie MTA: San Andreas?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67
-msgid "previous radio channel"
-msgstr "poprzedni kanał radiowy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:66
+msgid "MTA: San Andreas - Warning"
+msgstr "MTA: San Andreas - Ostrzeżenie"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68
-msgid "enables the player-map view"
-msgstr "włącza widok mapy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:67
+msgid "Your Grand Theft Auto: San Andreas install directory contains these files:"
+msgstr "Katalog instalacyjny GTA: San Andreas zawiera następujące pliki:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69
-msgid "zooms the player-map in"
-msgstr "przybliża widok mapy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:69
+msgid "These files are not required and may interfere with the graphical features in this version of MTA:SA.\n\n"
+"It is recommended that you remove or rename these files."
+msgstr "Pliki te nie są wymagane i mogą zakłócać działanie funkcji graficznych w tej wersji MTA.\n\n"
+"Zaleca się usunięcie lub zmianę nazwy tych plików."
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70
-msgid "zooms the player-map out"
-msgstr "oddala widok mapy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:71
+msgid "Keep these files, but also show this warning on next start"
+msgstr "Zachowaj te pliki, ale pokaż również to ostrzeżenie przy następnym uruchomieniu"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71
-msgid "moves the player-map north"
-msgstr "przesuwa mapę na północ"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:72
+msgid "Do not remind me about these files again"
+msgstr "Nie przypominaj mi ponownie o tych plikach"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72
-msgid "moves the player-map south"
-msgstr "przesuwa mapę na południe"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:73
+msgid "Rename these files from *.dll to *.dll.bak"
+msgstr "Zmień nazwy tych plików z *.dll na *.dll.bak"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73
-msgid "moves the player-map east"
-msgstr "przesuwa mapę na wschód"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:74
+msgid "Show me these files"
+msgstr "Pokaż mi te pliki"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74
-msgid "moves the player-map west"
-msgstr "przesuwa mapę na zachód"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:75
+msgid "Play MTA:SA"
+msgstr "Uruchom MTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75
-msgid "attaches the player-map"
-msgstr "przyczepia mapę"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:81
+msgid "MTA: San Andreas - Confusing options"
+msgstr "MTA: San Andreas - Mylące opcje"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76
-msgid "reduces player-map opacity"
-msgstr "zmniejsza przeźroczystość mapy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:82
+msgid "NVidia Optimus detected!"
+msgstr "Wykryto platformę NVidia Optimus!"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77
-msgid "increases player-map opacity"
-msgstr "zwiększa przeźroczystość mapy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:83
+msgid "Try each option and see what works:"
+msgstr "Wypróbuj każdą opcję i zobacz, która z nich działa najlepiej na Twoim komputerze:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78
-msgid "toggles player-map help text"
-msgstr "pokazuje/ukrywa tekst pomocniczy mapy"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:84
+msgid "A - Standard NVidia"
+msgstr "A - Standardowa NVidia"
 
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79
-msgid "sends a message to the targetted player"
-msgstr "wysyła wiadomość do wybranego gracza"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80
-msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle"
-msgstr "zmienia broń na następną w trakcie bycia w pojeździe"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81
-msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle"
-msgstr "zmienia broń na poprzednią w trakcie bycia w pojeździe"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82
-msgid "outputs info about the current server"
-msgstr "wyświetla informacje o aktualnym serwerze"
-
-#. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter?
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85
-msgid "defines the scale multiplier of all text-displays"
-msgstr "ustawia mnożnik skalowania dla wszystkich wyświetlanych treści tekstowych"
-
-#. Development mode
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92
-msgid "(Development mode) shows the colshapes"
-msgstr "(Tryb dewelopera) pokazuje colshape'y"
-
-#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93
-msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window"
-msgstr "(Tryb dewelopera) wyświetla identyfikatory dźwięków gry w okienku debug"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:37
-msgid "HOST GAME"
-msgstr "UTWÓRZ SERWER"
-
-#. *
-#. * Webbrowser tab
-#. *
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:51
-#: Client/core/CSettings.cpp:475 Client/core/CSettings.cpp:934
-#: Client/core/CSettings.cpp:2070
-msgid "General"
-msgstr "Ogólne"
-
-#. m_pTabs->CreateTab ( "Gamemode" );
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:53
-msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:55
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:57
-msgid "Server name:"
-msgstr "Nazwa serwera:"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:85
+msgid "B - Alternate NVidia"
+msgstr "B - Alternatywna NVidia"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:64
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:66
-msgid "Password:"
-msgstr "Hasło:"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:86
+msgid "C - Standard Intel"
+msgstr "C - Standardowy Intel"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:73
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:75
-msgid "Max players:"
-msgstr "Maks. liczba graczy:"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:87
+msgid "D - Alternate Intel"
+msgstr "D - Alternatywny Intel"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:82
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:84
-msgid "Broadcast:"
-msgstr "Rozgłaszaj w sieci:"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:88
+msgid "If you get desperate, this might help:"
+msgstr "W razie problemów, poniższa opcja może Ci pomóc:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:86
-msgid "LAN"
-msgstr "LAN"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:89
+msgid "If you have already selected an option that works, this might help:"
+msgstr "Jeśli wybrałeś już opcję która działa, to poniższe może pomóc:"
 
-#. Create the tabs
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:90
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:133
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:90
+msgid "Force windowed mode"
+msgstr "Wymuś tryb okienkowy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:99
-msgid "Selected"
-msgstr "Wybrane"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:91
+msgid "Don't show again"
+msgstr "Nie pokazuj więcej"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:116
-msgid "All"
-msgstr "Wszystkie"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:98 Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:902
+msgid "MTA: San Andreas"
+msgstr "MTA: San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:118
-msgid "Start"
-msgstr "Uruchom"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:99
+msgid "Warning: Could not detect anti-virus product"
+msgstr "Ostrzeżenie: Nie wykryto oprogramowania antywirusowego"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499
-msgid "Disconnected: Invalid nickname"
-msgstr "Rozłączono: Nieprawidłowy nick"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:101
+msgid "MTA could not detect an anti-virus on your PC.\n\n"
+"Viruses interfere with MTA and degrade your gameplay experience.\n\n"
+"Press 'Help' for more information."
+msgstr "MTA nie wykryło oprogramowania antywirusowego na Twoim komputerze.\n\n"
+"Wirusy wpływają na działanie MTA i zmniejszają komfort grania.\n\n"
+"Kliknij 'Pomoc' aby dowiedzieć się więcej."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503
-msgid "Disconnect from server"
-msgstr "Rozłącz z serwerem"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:104
+msgid "I have already installed an anti-virus"
+msgstr "Już mam odpowiedni program antywirusowy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Serial is banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "Rozłączono: Twój numer seryjny jest zablokowany.\n"
-"Powód: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:106
+msgid "I will not install an anti-virus.\n"
+"I want my PC to lag and be part of a botnet."
+msgstr "Nie zainstaluję programu antywirusowego.\n"
+"Jestem doświadczonym użytkownikiem komputerów i nie straszne mi wirusy!"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Disconnected: You are banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "Rozłączono: Zostałeś zbanowany.\n"
-"Powód: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:682
+msgid "Searching for Grand Theft Auto San Andreas"
+msgstr "Wyszukiwanie Grand Theft Auto San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Account is banned.\n"
-"Reason: %s"
-msgstr "Rozłączono: To konto jest zablokowane.\n"
-"Powód: %s"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:685
+msgid "Please start Grand Theft Auto San Andreas"
+msgstr "Proszę włączyć Grand Theft Auto San Andreas"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524
-msgid "Disconnected: Version mismatch"
-msgstr "Rozłączono: Rozbieżność wersji"
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:693 Client/loader/Install.cpp:852
+msgid "Installing update..."
+msgstr "Instalowanie aktualizacji..."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528
-msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect."
-msgstr "Rozłączono: Zbyt duża ilość prób podłączeń.\n\n"
-"Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie."
+#: Client/loader/Dialogs.cpp:701 Client/loader/Install.cpp:934
+msgid "Extracting files..."
+msgstr "Wypakowywanie plików..."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server from different branch.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Rozłączono: Serwer oparty na innej gałęzi moda.\n"
-"Informacja: %s"
+#: Client/loader/Install.cpp:265
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537
+#: Client/loader/Install.cpp:272
 #, c-format
-msgid "Disconnected: Bad version.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Rozłączono: Niewłaściwa wersja.\n"
-"Informacja: %s"
+msgid "The file '%s' is currently locked by %zu processes.\n\n"
+"Do you want to terminate the following processes and continue updating?\n\n"
+"%s"
+msgstr "Plik '%s' jest aktualnie zablokowany przez %zu procesów.\n\n"
+"Czy chcesz zakończyć powyższe procesy i kontynuować aktualizację?\n\n"
+"%s"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542
+#: Client/loader/Install.cpp:479
 #, c-format
-msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Rozłączono: Serwer działa w oparciu o nowszą wersję.\n"
-"Informacja: %s"
+msgid "Your installation may be corrupt now.\n\n"
+"%zu out of %zu files could not be restored from the backup.\n\n"
+"You should reinstall Multi Theft Auto from www.multitheftauto.com\n"
+"or try running the update with administrator rights."
+msgstr "Twoja instalacja może być uszkodzona.\n\n"
+"%zu z %zu plików nie może być przywróconych z kopii zapasowej.\n\n"
+"Powinieneś przeinstalować Multi Theft Auto z www.multitheftauto.com lub spróbować uruchomić aktualizację z prawami administratora."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377
 #, c-format
-msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n"
-"Information: %s"
-msgstr "Rozłączono: Serwer działa w oparciu o starszą wersję.\n"
-"Informacja: %s"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552
-msgid "Disconnected: Nick already in use"
-msgstr "Rozłączono: Ten nick jest już w użyciu"
+msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n"
+"  '%s'\n"
+msgstr "MTA:SA nie mogło wykonać następującej czynności:\n\n"
+"  '%s'\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556
-msgid "Disconnected: Player element could not be created."
-msgstr "Rozłączono: Nie udało się utworzyć obiektu gracza."
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428
+msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n"
+"** Please update your graphics drivers **"
+msgstr "** Program zawiesił się z powodu błędu w sterowniku karty graficznej **\n\n"
+"** Proszę zaktualizować swoje sterowniki do karty graficznej **"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s"
-msgstr "Rozłączono: Serwer odrzucił połączenie: %s"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441
+msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **"
+msgstr "**Brak pamięci - przyczyną awarii była niewystarczająca ilość wolnej lub pofragmentowanej pamięci.**"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565
-msgid "Disconnected: Serial verification failed"
-msgstr "Rozłączono: Nie udało się zweryfikować numeru seryjnego"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543
+msgid "Install updated MTA:SA files"
+msgstr "Zainstaluj zaktualizowane pliki MTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569
-msgid "Disconnected: Serial already in use"
-msgstr "Rozłączono: Numer seryjny jest już w użyciu"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563
+msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry"
+msgstr "Nie udało się zaktualizować ze względu na konflikt dostępu do plików. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573
-#, c-format
-msgid "Disconnected: Connection desync %s"
-msgstr "Rozłączono: Zdesynchronizowane połączenie %s"
+#. Show timeout message and disconnect
+#. Display an error, reset the error status and exit
+#. Show a message that the connection timed out and abort
+#. Show failed message and abort the attempt
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563 Client/loader/CInstallManager.cpp:572
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:784 Client/loader/MainFunctions.cpp:805
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:809 Client/loader/MainFunctions.cpp:1119
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273
+#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301
+#: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940
+#: Client/core/CCore.cpp:1272 Client/core/CConnectManager.cpp:86
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:117 Client/core/CConnectManager.cpp:133
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:271 Client/core/CConnectManager.cpp:329
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:415 Client/core/CConnectManager.cpp:422
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:432 Client/core/CGUI.cpp:93
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
+#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:127
+#: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:148
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
 #, c-format
-msgid "Disconnected: You were kicked by %s"
-msgstr "Rozłączono: Zostałeś wyrzucony przez %s"
+msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s"
+msgstr "Multi Theft Auto nie zostało prawidłowo zainstalowane, proszę zainstalować ponownie. %s"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587
-#, c-format
-msgid "Disconnected: You were banned by %s"
-msgstr "Rozłączono: Zostałeś zbanowany przez %s"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624
+msgid "Create GTA:SA junctions"
+msgstr "Utwórz łącze do GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598
-msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting"
-msgstr "Rozłączono: Serwer został wyłączony lub zrestartowany."
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668
+msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:"
+msgstr "MTA:SA nie może wystartować, ponieważ kopiowanie pliku nie powiodło się:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618
-msgid "You were kicked from the game"
-msgstr "Zostałeś wyrzucony z gry"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714
+msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:"
+msgstr "MTA:SA nie może zostać uruchomiony, ponieważ plik MTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630
-msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe"
-msgstr "Ten serwer wymaga niezmodyfikowanego pliku gta_sa.exe"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683
+msgid "Copy MTA:SA files"
+msgstr "Skopiuj pliki MTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631
-msgid "Please replace gta_sa.exe"
-msgstr "Proszę podmienić gta_sa.exe"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784
+msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:"
+msgstr "MTA:SA nie może się uruchomić, ponieważ plik GTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621
-msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs"
-msgstr "Ten serwer nie zezwala na używanie niestandardowych plików D3D9.DLL"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791
+msgid "Patch GTA:SA dependency"
+msgstr "Wykonaj patch zależności GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622
-msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA"
-msgstr "Usuń plik D3D9.DLL z katalogu instalacyjnego GTA i uruchom ponownie MTA"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839
+msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:"
+msgstr "Nie można uruchomić MTA:SA, ponieważ plik wykonywalny GTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623
-msgid "This server does not allow virtual machines"
-msgstr "Serwer nie zezwala na maszyny wirtualne"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843
+msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA."
+msgstr "Proszę sprawdzić w swoim antywirusie, czy nie wykrył fałszywie, spróbować dodać wyjątek dla pliku wykonywalnego GTA:SA i zrestartować MTA:SA."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624
-msgid "This server requires driver signing to be enabled"
-msgstr "Ten serwer wymaga, aby podpisywanie sterowników było włączone"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849
+msgid "Generate GTA:SA"
+msgstr "Wygeneruj GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625
-msgid "Please restart your PC"
-msgstr "Uruchom ponownie komputer"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864
+msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:"
+msgstr "MTA:SA nie może zostać uruchomione, ponieważ plik wykonywalny GTA:SA nie może zostać załadowany:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626
-msgid "This server has detected missing anti-cheat components"
-msgstr "Serwer wykrył braki w komponentach anti-cheat"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894
+msgid "Patch GTA:SA"
+msgstr "Patch GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627
-msgid "Try restarting MTA"
-msgstr "Spróbuj zrestartować MTA"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887
+msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:"
+msgstr "MTA:SA nie może się uruchomić, ponieważ łatanie GTA:SA nie powiodło się:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628
-msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img"
-msgstr "Ten serwer wymaga niezmodyfikowanych plików gta3.img oraz gta_int.img"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1068 Client/core/CCore.cpp:811
+#, c-format
+msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
+msgstr "MTA:SA nie może kontynuować, ponieważ nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku %s."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629
-msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img"
-msgstr "Proszę podmienić pliki gta3.img lub gta_int.img"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124
+msgid "Missing file:"
+msgstr "Brak pliku:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632
-msgid "This server does not allow Wine"
-msgstr "Serwer nie pozwala na emulację przez Wine"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128
+msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA"
+msgstr "Jeśli MTA się nie uruchamia, proszę przeinstalować GTA:SA"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633
-msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA"
-msgstr "Upewnij się, że żaden inny program nie modyfikuje MTA:SA"
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163
+msgid "Update install settings"
+msgstr "Zmień ustawienia instalacji"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647
-msgid "Time Remaining: "
-msgstr "Pozostały czas: "
+#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316
+msgid "Update compatibility settings"
+msgstr "Zmień ustawienia zgodności"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dzień"
-msgstr[1] "%d dni"
-msgstr[2] "%d dni"
-msgstr[3] "%d dni"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:82
+msgid "Invalid module path detected.\n"
+msgstr "Ścieżka do jednego z modułów .dll jest nieprawidłowa."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d godzina"
-msgstr[1] "%d godziny"
-msgstr[2] "%d godzin"
-msgstr[3] "%d godzin"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:109
+msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
+msgstr "Wystąpił błąd z rozbieżnością wersji plików. Przeinstaluj MTA:SA jeśli doświadczasz problemów z działaniem gry.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minuta"
-msgstr[1] "%d minut"
-msgstr[2] "%d minut"
-msgstr[3] "%d minut"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:117
+msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
+msgstr "Brakuje niektórych plików. Przeinstaluj MTA:SA jeśli doświadczasz problemów z działaniem gry.\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d sekunda"
-msgstr[1] "%d sekundy"
-msgstr[2] "%d sekund"
-msgstr[3] "%d sekund"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:128
+msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n"
+"Please restart your PC.\n"
+msgstr "MTA:SA nie jest kompatybilne z trybem awaryjnym systemu Windows.\n\n"
+"Zrestartuj swój komputer.\n"
 
-#. Display the error
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Rozłączono"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:305
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to revert to an earlier version?"
+msgstr "Masz problemy z uruchamianiem MTA:SA?\n\n"
+"Czy chcesz powrócić do poprzedniej wersji?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:25
-msgid "Map download progress:"
-msgstr "Postęp pobierania mapy:"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:333
+msgid "There seems to be a problem launching MTA:SA.\n"
+"Resetting GTA settings can sometimes fix this problem.\n\n"
+"Do you want to reset GTA settings now?"
+msgstr "Wykryto problem z uruchomieniem MTA:SA.\n"
+"Możliwe, że zresetowanie ustawień dla GTA:SA pomoże go rozwiązać.\n\n"
+"Czy chcesz zresetować ustawienia gry GTA:SA?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:28
-msgid "Download Progress:"
-msgstr "Postęp pobierania:"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:348
+msgid "GTA settings have been reset.\n\n"
+"Press OK to continue."
+msgstr "Ustawienia gry GTA:SA zostały zresetowane.\n\n"
+"Wciśnij OK aby kontynuować."
 
-#. Find our largest piece of text, so we can size accordingly
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:42
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:105
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:353
 #, c-format
-msgid "%s of %s"
-msgstr "%s z %s"
-
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:44
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:65
-msgid "Disconnect to cancel download"
-msgstr "Rozłącz się aby zatrzymać pobieranie"
+msgid "File could not be deleted: '%s'"
+msgstr "Plik nie mógł zostać usunięty: '%s'"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Flying a UFO around"
-msgstr "Lata UFO w okolicy"
+#. No settings to delete, or can't find them
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:361
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to see some online help?"
+msgstr "Masz problemy z uruchamianiem MTA:SA?\n\n"
+"Czy chcesz uzyskać pomoc on-line?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Cruising around"
-msgstr "Krąży w okolicy"
+#. Inform user
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:398
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Do you want to change the following setting?"
+msgstr "Masz problemy z działaniem MTA:SA?.\n\n"
+"Czy chcesz zmienić następujące ustawienie?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
-msgid "Riding the waves of"
-msgstr "Pływa w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399 Client/core/CSettings.cpp:692
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038
+msgid "Fullscreen mode:"
+msgstr "Tryb pełnoekranowy:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
-msgid "Riding the train in"
-msgstr "Jedzie pociągiem w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399 Client/core/CSettings.cpp:700
+#: Client/core/CSettings.cpp:1660
+msgid "Borderless window"
+msgstr "Okno bez ramki (Borderless)"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
-msgid "Flying around"
-msgstr "Lata w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:470
+msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
+"Try disabling the following products for GTA and MTA:"
+msgstr "Masz problemy z działaniem MTA:SA?\n\n"
+"Spróbuj wyłączyć następujące ustawienia lub dodatki dla GTA oraz MTA:"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Riding around"
-msgstr "Jeździ w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:503
+msgid "WARNING\n\n"
+"MTA:SA has detected unusual activity.\n"
+"Please run a virus scan to ensure your system is secure.\n\n"
+msgstr "OSTRZEŻENIE\n\n"
+"MTA:SA wykryło podejrzaną aktywność na tym komputerze.\n"
+"Proszę przeskanować komputer przy użyciu programu antywirusowego aby upewnić się, że jest on bezpieczny.\n\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Monster truckin' around"
-msgstr "Jeździ monster truckiem w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:506
+#, c-format
+msgid "The detected file was:  %s\n"
+msgstr "Wykryty plik to:   %s\n"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
-msgid "Quaddin' around"
-msgstr "Jeździ quadem w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:649
+msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
+msgstr "Proces gry GTA: San Andreas jest już uruchomiony. Przed włączeniem MTA:SA proces ten musi być zatrzymany. Czy chcesz go teraz zatrzymać?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
-msgid "Bunny hopping around"
-msgstr "Skacze niczym królik w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 Client/loader/MainFunctions.cpp:657
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449 Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
+msgid "Information"
+msgstr "Informacja"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
-msgid "Doing weird stuff in"
-msgstr "Robi dziwne rzeczy w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:656
+msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer."
+msgstr "Nie udało się zatrzymać procesu GTA: San Andreas. Jeśli problem się powtarza, zrestartuj swój komputer."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386
-msgid "Climbing around in"
-msgstr "Wspina się w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:779
+msgid "Trouble restarting MTA:SA\n\n"
+"If the problem persists, open Task Manager and\n"
+"stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n\n\n"
+"Try to launch MTA:SA again?"
+msgstr "Problem ze zrestartowaniem MTA:SA\n\n"
+"Jeśli problem się powtarza, otwórz Menedżer Zadań\n"
+"i zatrzymaj procesy 'gta_sa.exe' i 'Multi Theft Auto.exe'\n\n\n"
+"Czy chcesz zrestartować MTA:SA jeszcze raz?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388
-msgid "Doing a drive-by in"
-msgstr "Wykonuje drive-by w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:803
+msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
+"If this problem persists, please restart your computer"
+msgstr "Proces MTA jest już włączony.\n\n"
+"Jeśli problem się powtarza, zrestartuj swój komputer"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389
-msgid "Blub blub..."
-msgstr "Blub blub..."
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:807
+msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
+"Do you want to terminate it?"
+msgstr "Proces MTA jest już uruchomiony.\n\n"
+"Czy chcesz go zatrzymać?"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390
-msgid "Breathing water"
-msgstr "Oddycha wodą"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:839
+msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
+msgstr "Nie odnaleziono wymaganych wpisów w Rejestrze systemu. Zainstaluj ponownie MTA:SA."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391
-msgid "Drowning in"
-msgstr "Tonie w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845
+msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
+msgstr "Ścieżka do Twojej instalacji gry GTA: San Andreas zawiera niewspierane znaki Unicode. Przenieś swoją instalację gry Grand Theft Auto: San Andreas do ścieżki zawierającej wyłącznie znaki ASCII i przeinstaluj moda Multi Theft Auto: San Andreas."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392
-msgid "Ducking for cover in"
-msgstr "Kryje się za przeszkodą w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858
+msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
+"contains a ';' (semicolon).\n\n"
+"If you experience problems when running MTA:SA,\n"
+"move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
+msgstr "Ścieżka instalacji GTA:SA lub MTA:SA zawiera ';' (średnik).\n\n"
+"Jeśli doświadczasz problemów z uruchomieniem MTA:SA, zmień katalog instalacyjny na taki, który nie zawiera średnika w ścieżce."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393
-msgid "Fighting in"
-msgstr "Walczy w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1041
+msgid "Invalid installation paths detected."
+msgstr "Ścieżka instalacji GTA San Andreas lub Multi Theft Auto jest nieprawidłowa."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394
-msgid "Throwing fists in"
-msgstr "Walczy wręcz w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1076
+msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly."
+msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Upewnij się, że zainstalowano najnowsze pliki danych moda."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395
-msgid "Blastin' fools in"
-msgstr "Strzela durniów w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1085
+#, c-format
+msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
+msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Upewnij się, że %s zostało poprawnie zainstalowane."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396
-msgid "Shooting up"
-msgstr "Strzela"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1094
+#, c-format
+msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
+msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Nie znaleziono pliku gta_sa.exe w %s."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397
-msgid "Jetpacking in"
-msgstr "Lata jetpackiem w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1108
+#, c-format
+msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
+msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. %s istnieje w katalogu z GTA:SA. Usuń ten plik przed kontynuowaniem."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398
-msgid "Literally on fire in"
-msgstr "Dosłownie w ogniu w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1118
+#, c-format
+msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
+msgstr "Plik główny ma nieprawidłową nazwę (%s)"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399
-msgid "Burning up in"
-msgstr "Pali się w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1165
+#, c-format
+msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity."
+msgstr "Brak pliku danych %s. Możliwa aktywność wirusa."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400
-msgid "Swimming in"
-msgstr "Pływa w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1173
+#, c-format
+msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity."
+msgstr "Plik danych %s jest zmodyfikowany. Możliwa aktywność wirusa."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401
-msgid "Floating around in"
-msgstr "Unosi się w okolicy"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1197
+msgid ".asi files are in the installation directory.\n\n"
+"Remove these .asi files if you experience problems."
+msgstr "Wykryto pliki .asi w katalogu GTA San Andreas lub Multi Theft Auto.\n\n"
+"Jeśli doświadczasz problemów z uruchomieniem lub stabilnością gry, zalecamy usunięcie tych plików."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402
-msgid "Being chased by a shark"
-msgstr "Ucieka przed rekinem"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1352
+msgid "Invalid game paths detected."
+msgstr "Ścieżka do GTA San Andreas lub Multi Theft Auto jest nieprawidłowa."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403
-msgid "Choking to death in"
-msgstr "Śmiertelnie się dusi w"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1360
+msgid "Fix configuration issue"
+msgstr "Napraw problem z konfiguracją"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543
-#: Client/core/CSettings.cpp:3569 Client/core/CMainMenu.cpp:303
-#: Client/core/CCore.cpp:674
-msgid "Main menu"
-msgstr "Menu główne"
+#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449
+msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Terminate it?"
+msgstr "Prawdopodobnie GTA San Andreas uruchomiło się nieprawidłowo i nie odpowiada. Czy chcesz przerwać uruchamianie?"
 
-#. Show timeout message and disconnect
-#. Display an error, reset the error status and exit
-#. Show a message that the connection timed out and abort
-#. Show failed message and abort the attempt
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145
-#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4301
-#: Client/core/CSettings.cpp:4329 Client/core/CSettings.cpp:4940
-#: Client/core/CCore.cpp:1272 Client/core/CGUI.cpp:93
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:86 Client/core/CConnectManager.cpp:117
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:133 Client/core/CConnectManager.cpp:271
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:329 Client/core/CConnectManager.cpp:415
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:422 Client/core/CConnectManager.cpp:432
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
-#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:127 Client/game_sa/CGameSA.cpp:262
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 Client/loader/MainFunctions.cpp:784
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:805 Client/loader/MainFunctions.cpp:809
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1119 Client/loader/CInstallManager.cpp:563
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
-#: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:143
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:19
+msgid "Website requests"
+msgstr "Żądania stron WWW"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
-msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!"
-msgstr "Nieprawidłowy nick! Przejdź do Ustawień i wprowadź inny!"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:27
+msgid "The server requests the following websites in order to load them (later):"
+msgstr "Serwer prosi o zgodę na dostęp do następujących stron WWW w celu ich (późniejszego) załadowania:"
 
-#. Display the status box
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:156
-msgid "CONNECTING"
-msgstr "ŁĄCZENIE"
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:33
+msgid "NEVER ENTER SENSITIVE DATA TO PROTECT THEM FROM BEING STOLEN"
+msgstr "NIGDY NIE PRZEKAZUJ SWOICH WRAŻLIWYCH DANYCH OSOBOM TRZECIM, ABY ZAPOBIEC ICH KRADZIEŻY"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
-msgid "Entering the game ..."
-msgstr "Wchodzę do gry ..."
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:46
+msgid "Remember decision"
+msgstr "Zapamiętaj ten wybór"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
-msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server."
-msgstr "Nie połączono; użyj Szybkiego Łączenia lub komendy 'connect' aby połączyć się z serwerem."
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:51 Client/core/CSettings.cpp:1008
+msgid "Allow"
+msgstr "Zezwól"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
-msgid "Could not start the local server. See console for details."
-msgstr "Nie udało się uruchomić serwera lokalnego. Sprawdź konsolę aby uzyskać więcej informacji."
+#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:57
+msgid "Deny"
+msgstr "Odmów"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
-msgid "Local Server"
-msgstr "Serwer lokalny"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:36
+msgid "This version has expired."
+msgstr "Ta wersja już wygasła."
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
-msgid "Starting local server ..."
-msgstr "Uruchamiam serwer lokalny ..."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57
+msgid "disconnect from the game"
+msgstr "rozłącza z gry"
+
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58
+msgid "shows the nametags"
+msgstr "pokazuje etykiety z nazwami graczy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023
-msgid "Area 51"
-msgstr "Strefa 51"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59
+msgid "shows the chatbox"
+msgstr "pokazuje okienko czatu"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032
-msgid "Walking around "
-msgstr "Chodzi w okolicy "
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60
+msgid "shows the network statistics"
+msgstr "pokazuje statystyki sieci"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367
-#: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674
-msgid "In-game"
-msgstr "W grze"
+#. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled)
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63
+msgid "open the chat input"
+msgstr "otwiera okienko do wpisywania na czacie"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "You were kicked from the game ( %s )"
-msgstr "Zostałeś wyrzucony z gry ( %s )"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64
+msgid "transmits voice to other players"
+msgstr "przesyła głos do innych graczy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
-msgid "Connecting to local server..."
-msgstr "Łączę się z serwerem lokalnym..."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65
+msgid "enters a car as passenger"
+msgstr "wchodzi do pojazdu jako pasażer"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
-msgid "Error connecting to server."
-msgstr "Błąd podczas łączenia z serwerem."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66
+msgid "next radio channel"
+msgstr "następny kanał radiowy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
-msgid "Connecting to local server timed out. See console for details."
-msgstr "Upłynął limit czasu podczas łączenia się z lokalnym serwerem. Sprawdź konsolę aby dowiedzieć się więcej."
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67
+msgid "previous radio channel"
+msgstr "poprzedni kanał radiowy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:271
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68
+msgid "enables the player-map view"
+msgstr "włącza widok mapy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
-msgid "Connection with the server was lost"
-msgstr "Utracono połączenie z serwerem"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69
+msgid "zooms the player-map in"
+msgstr "przybliża widok mapy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289
-msgid "Disconnected: unknown protocol error"
-msgstr "Rozłączono: Nieznany błąd protokołu"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70
+msgid "zooms the player-map out"
+msgstr "oddala widok mapy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:293
-msgid "Disconnected: disconnected remotely"
-msgstr "Rozłączono: Rozłączono zdalnie"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71
+msgid "moves the player-map north"
+msgstr "przesuwa mapę na północ"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:297
-msgid "Disconnected: connection lost remotely"
-msgstr "Rozłączono: Utracono połączenie zdalne"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72
+msgid "moves the player-map south"
+msgstr "przesuwa mapę na południe"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:301
-msgid "Disconnected: you are banned from this server"
-msgstr "Rozłączono: Zostałeś zbanowany na tym serwerze"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73
+msgid "moves the player-map east"
+msgstr "przesuwa mapę na wschód"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401
-msgid "Disconnected: the server is currently full"
-msgstr "Rozłączono: serwer jest obecnie pełny"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74
+msgid "moves the player-map west"
+msgstr "przesuwa mapę na zachód"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:308
-msgid "Disconnected: disconnected from the server"
-msgstr "Rozłączono: Rozłączono z serwerem"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75
+msgid "attaches the player-map"
+msgstr "przyczepia mapę"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:312
-msgid "Disconnected: connection to the server was lost"
-msgstr "Rozłączono: Połączenie z serwerem zostało przerwane"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76
+msgid "reduces player-map opacity"
+msgstr "zmniejsza przeźroczystość mapy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413
-msgid "Disconnected: invalid password specified"
-msgstr "Rozłączono: podano nieprawidłowe hasło"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77
+msgid "increases player-map opacity"
+msgstr "zwiększa przeźroczystość mapy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:319
-msgid "Disconnected: connection was refused"
-msgstr "Rozłączono: połączenie zostało odrzucone"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78
+msgid "toggles player-map help text"
+msgstr "pokazuje/ukrywa tekst pomocniczy mapy"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
-msgid "MTA Client verification failed!"
-msgstr "Błąd! Weryfikacja klienta MTA:SA się nie powiodła!"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79
+msgid "sends a message to the targetted player"
+msgstr "wysyła wiadomość do wybranego gracza"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "In a ditch"
-msgstr "W rowie"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80
+msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle"
+msgstr "zmienia broń na następną w trakcie bycia w pojeździe"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "En-route to hospital"
-msgstr "W drodze do szpitala"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81
+msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle"
+msgstr "zmienia broń na poprzednią w trakcie bycia w pojeździe"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
-msgid "Meeting their maker"
-msgstr "Spotyka swojego stworzyciela"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82
+msgid "outputs info about the current server"
+msgstr "wyświetla informacje o aktualnym serwerze"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
-msgid "Regretting their decisions"
-msgstr "Żałuje swoich decyzji"
+#. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter?
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85
+msgid "defines the scale multiplier of all text-displays"
+msgstr "ustawia mnożnik skalowania dla wszystkich wyświetlanych treści tekstowych"
 
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
-msgid "Wasted"
-msgstr "Zgon"
+#. Development mode
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92
+msgid "(Development mode) shows the colshapes"
+msgstr "(Tryb dewelopera) pokazuje colshape'y"
 
-#. Throw the error and disconnect
-#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:141
-#, c-format
-msgid "Download error: %s"
-msgstr "Błąd pobierania: %s"
+#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93
+msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window"
+msgstr "(Tryb dewelopera) wyświetla identyfikatory dźwięków gry w okienku debug"
 
 #: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:78
 #, c-format
@@ -787,2562 +827,2525 @@ msgstr "Podążanie za graczem"
 msgid "Free Movement"
 msgstr "Swobodny ruch"
 
-#. Create window (with frame) if it will fit inside the screen resolution
-#: Client/core/CSettings.cpp:85
-msgid "SETTINGS"
-msgstr "USTAWIENIA"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:117
-msgid "Multiplayer"
-msgstr "Gra wieloosobowa"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:118
-msgid "Video"
-msgstr "Grafika"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:119
-msgid "Audio"
-msgstr "Dźwięk"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:120
-msgid "Binds"
-msgstr "Bindy"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:121
-msgid "Controls"
-msgstr "Sterowanie"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:122
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:123
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Przeglądarka Internetowa"
+#. Throw the error and disconnect
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Download error: %s"
+msgstr "Błąd pobierania: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:124
-msgid "Advanced"
-msgstr "Zaawansowane"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093
+#: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674
+msgid "In-game"
+msgstr "W grze"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:148 Client/core/CSettings.cpp:339
-#: Client/core/CSettings.cpp:650 Client/core/CSettings.cpp:919
-msgid "Load defaults"
-msgstr "Wczytaj domyślne"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:37
+msgid "HOST GAME"
+msgstr "UTWÓRZ SERWER"
 
 #. *
-#. *  Controls tab
+#. * Webbrowser tab
 #. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:182
-msgid "Mouse sensitivity:"
-msgstr "Czułość myszy:"
-
-#. VerticalAimSensitivity
-#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:200
-msgid "Vertical aim sensitivity:"
-msgstr "Czułość celowania w pionie:"
-
-#. Mouse Options
-#: Client/core/CSettings.cpp:161
-msgid "Mouse options"
-msgstr "Opcje myszy"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:168
-msgid "Invert mouse vertically"
-msgstr "Zamień osie w pionie"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:172
-msgid "Steer with mouse"
-msgstr "Używaj myszki do kierowania pojazdami"
-
-#: Client/core/CSettings.cpp:176
-msgid "Fly with mouse"
-msgstr "Używaj myszki do sterowania lotem"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:51
+#: Client/core/CSettings.cpp:475 Client/core/CSettings.cpp:934
+#: Client/core/CSettings.cpp:2070
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
 
-#. Joypad options
-#: Client/core/CSettings.cpp:218
-msgid "Joypad options"
-msgstr "Opcje gamepada"
+#. m_pTabs->CreateTab ( "Gamemode" );
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:53
+msgid "Resources"
+msgstr "Zasoby"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:231
-msgid "Standard controls (Mouse + Keyboard)"
-msgstr "Standardowe sterowanie (Mysz + Klawiatura)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:55
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:57
+msgid "Server name:"
+msgstr "Nazwa serwera:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:238
-msgid "Classic controls (Joypad)"
-msgstr "Klasyczne sterowanie (Gamepad)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:64
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:66
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:275
-msgid "Dead Zone"
-msgstr "Martwa strefa"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:73
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:75
+msgid "Max players:"
+msgstr "Maks. liczba graczy:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:280
-msgid "Saturation"
-msgstr "Nasycenie"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:82
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:84
+msgid "Broadcast:"
+msgstr "Rozgłaszaj w sieci:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:286
-msgid "Use the 'Binds' tab for joypad buttons."
-msgstr "Użyj zakładki 'Bindy' do przycisków gamepada."
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:86
+msgid "LAN"
+msgstr "LAN"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:325
-msgid "Left Stick"
-msgstr "Lewa gałka"
+#. Create the tabs
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:90
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:133
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:331
-msgid "Right Stick"
-msgstr "Prawa gałka"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:99
+msgid "Selected"
+msgstr "Wybrane"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:346
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr "OPIS"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:116
+msgid "All"
+msgstr "Wszystkie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:347
-msgid "KEY"
-msgstr "KLAWISZ"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:118
+msgid "Start"
+msgstr "Uruchom"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:349
-msgid "ALT. KEY"
-msgstr "KLAWISZ 2"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:25
+msgid "Map download progress:"
+msgstr "Postęp pobierania mapy:"
 
-#. *
-#. *    Multiplayer tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:354 Client/core/CSettings.cpp:357
-msgid "Nick:"
-msgstr "Pseudonim:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:28
+msgid "Download Progress:"
+msgstr "Postęp pobierania:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:379
-msgid "Save server passwords"
-msgstr "Przechowuj hasła do serwerów"
+#. Find our largest piece of text, so we can size accordingly
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:42
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:105
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s z %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:384
-msgid "Auto-refresh server browser"
-msgstr "Automatycznie odświeżaj przeglądarkę serwerów"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:44
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CTransferBox.cpp:65
+msgid "Disconnect to cancel download"
+msgstr "Rozłącz się aby zatrzymać pobieranie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:389
-msgid "Allow screen upload"
-msgstr "Zezwól na wgrywanie zrzutów ekranu"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
+msgid "Flying a UFO around"
+msgstr "Lata UFO w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:394
-msgid "Allow external sounds"
-msgstr "Zezwalaj na zewnętrzne dźwięki"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
+msgid "Cruising around"
+msgstr "Krąży w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:399
-msgid "Always show download window"
-msgstr "Zawsze pokazuj okno pobierania"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379
+msgid "Riding the waves of"
+msgstr "Pływa w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:404
-msgid "Allow connecting with Discord Rich Presence"
-msgstr "Zezwól na wyświetlanie aktywności Discord"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
+msgid "Riding the train in"
+msgstr "Jedzie pociągiem w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:409
-msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam"
-msgstr "Wyświetlaj status \"w grze GTA:SA\" na Steam"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380
+msgid "Flying around"
+msgstr "Lata w okolicy"
 
-#. Enable camera photos getting saved to documents folder
-#: Client/core/CSettings.cpp:415
-msgid "Save photos taken by camera weapon to GTA San Andreas User Files folder"
-msgstr "Zapisuj zdjęcia z aparatu do katalogu GTA San Andreas User Files w dokumentach"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Riding around"
+msgstr "Jeździ w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:420
-msgid "Ask before disconnecting from server using main menu"
-msgstr "Pytaj o rozłączenie gdy używasz \"Rozłącz\" w menu głównym"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Monster truckin' around"
+msgstr "Jeździ monster truckiem w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:425
-msgid "Use customized GTA:SA files"
-msgstr "Użyj zmienionych plików GTA:SA"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381
+msgid "Quaddin' around"
+msgstr "Jeździ quadem w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:430
-msgid "Map rendering options"
-msgstr "Opcje renderowania mapy"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
+msgid "Bunny hopping around"
+msgstr "Skacze niczym królik w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:438
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Przezroczystość:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382
+msgid "Doing weird stuff in"
+msgstr "Robi dziwne rzeczy w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:458
-msgid "Image resolution:"
-msgstr "Rozdzielczość obrazu:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386
+msgid "Climbing around in"
+msgstr "Wspina się w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:465
-msgid "1024 x 1024 (Default)"
-msgstr "1024 x 1024 (Domyślnie)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388
+msgid "Doing a drive-by in"
+msgstr "Wykonuje drive-by w"
 
-#. index 0
-#: Client/core/CSettings.cpp:466
-msgid "2048 x 2048"
-msgstr "2048 x 2048"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389
+msgid "Blub blub..."
+msgstr "Blub blub..."
 
-#. *
-#. *  Audio tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:481
-msgid "Master volume:"
-msgstr "Głośność główna:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390
+msgid "Breathing water"
+msgstr "Oddycha wodą"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:500
-msgid "Radio volume:"
-msgstr "Głośność stacji radiowych:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391
+msgid "Drowning in"
+msgstr "Tonie w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:519
-msgid "SFX volume:"
-msgstr "Głośność dźwięków gry:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392
+msgid "Ducking for cover in"
+msgstr "Kryje się za przeszkodą w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:538
-msgid "MTA volume:"
-msgstr "Głośność dźwięków MTA:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393
+msgid "Fighting in"
+msgstr "Walczy w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:557
-msgid "Voice volume:"
-msgstr "Głośność czata głosowego:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394
+msgid "Throwing fists in"
+msgstr "Walczy wręcz w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:598
-msgid "Play mode:"
-msgstr "Tryb odtwarzania:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395
+msgid "Blastin' fools in"
+msgstr "Strzela durniów w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:576
-msgid "Radio options"
-msgstr "Opcje radia"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396
+msgid "Shooting up"
+msgstr "Strzela"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:582
-msgid "Radio Equalizer"
-msgstr "Korektor dla stacji radiowych (Radio Equalizer)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397
+msgid "Jetpacking in"
+msgstr "Lata jetpackiem w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:587
-msgid "Radio Auto-tune"
-msgstr "Automatyczne strojenie radia (Radio Auto-tune)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398
+msgid "Literally on fire in"
+msgstr "Dosłownie w ogniu w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:592
-msgid "Usertrack options"
-msgstr "Opcje odtwarzania własnych utworów muzycznych"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399
+msgid "Burning up in"
+msgstr "Pali się w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:606 Client/core/CSettings.cpp:3151
-msgid "Radio"
-msgstr "Stacja radiowa"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400
+msgid "Swimming in"
+msgstr "Pływa w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:607 Client/core/CSettings.cpp:3153
-msgid "Random"
-msgstr "Losowo"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401
+msgid "Floating around in"
+msgstr "Unosi się w okolicy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:608 Client/core/CSettings.cpp:3155
-msgid "Sequential"
-msgstr "Sekwencyjnie"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402
+msgid "Being chased by a shark"
+msgstr "Ucieka przed rekinem"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:611
-msgid "Automatic Media Scan"
-msgstr "Automatyczne skanowanie ścieżek"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403
+msgid "Choking to death in"
+msgstr "Śmiertelnie się dusi w"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:618
-msgid "Mute options"
-msgstr "Opcje wyciszenia"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543
+#: Client/core/CSettings.cpp:3569 Client/core/CMainMenu.cpp:303
+#: Client/core/CCore.cpp:674
+msgid "Main menu"
+msgstr "Menu główne"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:624
-msgid "Mute All sounds when minimized"
-msgstr "Wycisz wszystkie dźwięki gry, gdy zminimalizowane"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340
+msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!"
+msgstr "Nieprawidłowy nick! Przejdź do Ustawień i wprowadź inny!"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:629
-msgid "Mute Radio sounds when minimized"
-msgstr "Wycisz dźwięki Radia gdy zminimalizowane"
+#. Display the status box
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:156
+msgid "CONNECTING"
+msgstr "ŁĄCZENIE"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:634
-msgid "Mute SFX sounds when minimized"
-msgstr "Wycisz dźwięki gry gdy zminimalizowane"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667
+msgid "Entering the game ..."
+msgstr "Wchodzę do gry ..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:639
-msgid "Mute MTA sounds when minimized"
-msgstr "Wycisz dźwięki MTA gdy zminimalizowane"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719
+msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server."
+msgstr "Nie połączono; użyj Szybkiego Łączenia lub komendy 'connect' aby połączyć się z serwerem."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:644
-msgid "Mute Voice sounds when minimized"
-msgstr "Wycisz głos gdy zminimalizowane"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765
+msgid "Could not start the local server. See console for details."
+msgstr "Nie udało się uruchomić serwera lokalnego. Sprawdź konsolę aby uzyskać więcej informacji."
 
-#. *
-#. *  Video tab
-#. *
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:666
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Rozdzielczość:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
+msgid "Local Server"
+msgstr "Serwer lokalny"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:713
-msgid "FOV:"
-msgstr "Pole widzenia (FOV):"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775
+msgid "Starting local server ..."
+msgstr "Uruchamiam serwer lokalny ..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:729
-msgid "Draw Distance:"
-msgstr "Odległość rysowania:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023
+msgid "Area 51"
+msgstr "Strefa 51"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:747
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Jasność:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032
+msgid "Walking around "
+msgstr "Chodzi w okolicy "
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:765
-msgid "FX Quality:"
-msgstr "Jakość efektów graficznych:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178
+#, c-format
+msgid "You were kicked from the game ( %s )"
+msgstr "Zostałeś wyrzucony z gry ( %s )"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:779
-msgid "Anisotropic filtering:"
-msgstr "Filtrowanie anizotropowe:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247
+msgid "Connecting to local server..."
+msgstr "Łączę się z serwerem lokalnym..."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:806
-msgid "Anti-aliasing:"
-msgstr "Wygładzanie krawędzi (AA):"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258
+msgid "Error connecting to server."
+msgstr "Błąd podczas łączenia z serwerem."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:820
-msgid "Aspect Ratio:"
-msgstr "Proporcje ekranu (AR):"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268
+msgid "Connecting to local server timed out. See console for details."
+msgstr "Upłynął limit czasu podczas łączenia się z lokalnym serwerem. Sprawdź konsolę aby dowiedzieć się więcej."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:678
-msgid "Windowed"
-msgstr "Tryb okienkowy"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:271
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:684
-msgid "DPI aware"
-msgstr "Dostosuj do ust. DPI"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374
+msgid "Connection with the server was lost"
+msgstr "Utracono połączenie z serwerem"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:692 Client/core/CSettings.cpp:1038
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399
-msgid "Fullscreen mode:"
-msgstr "Tryb pełnoekranowy:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289
+msgid "Disconnected: unknown protocol error"
+msgstr "Rozłączono: Nieznany błąd protokołu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:699 Client/core/CSettings.cpp:1658
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardowy"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:293
+msgid "Disconnected: disconnected remotely"
+msgstr "Rozłączono: Rozłączono zdalnie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:700 Client/core/CSettings.cpp:1660
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:399
-msgid "Borderless window"
-msgstr "Okno bez ramki (Borderless)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:297
+msgid "Disconnected: connection lost remotely"
+msgstr "Rozłączono: Utracono połączenie zdalne"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:701 Client/core/CSettings.cpp:1662
-msgid "Borderless keep res"
-msgstr "Bez ramki (borderless) z tą sama rozdzielczością"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:301
+msgid "Disconnected: you are banned from this server"
+msgstr "Rozłączono: Zostałeś zbanowany na tym serwerze"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:705
-msgid "Mip Mapping"
-msgstr "Teksturowanie bitmapami"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401
+msgid "Disconnected: the server is currently full"
+msgstr "Rozłączono: serwer jest obecnie pełny"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:773 Client/core/CSettings.cpp:1562
-msgid "Low"
-msgstr "Niska"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:308
+msgid "Disconnected: disconnected from the server"
+msgstr "Rozłączono: Rozłączono z serwerem"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:774 Client/core/CSettings.cpp:1564
-msgid "Medium"
-msgstr "Średnia"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:312
+msgid "Disconnected: connection to the server was lost"
+msgstr "Rozłączono: Połączenie z serwerem zostało przerwane"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:775 Client/core/CSettings.cpp:1121
-#: Client/core/CSettings.cpp:1566 Client/core/CSettings.cpp:3209
-msgid "High"
-msgstr "Wysoka"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413
+msgid "Disconnected: invalid password specified"
+msgstr "Rozłączono: podano nieprawidłowe hasło"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:776 Client/core/CSettings.cpp:1568
-msgid "Very high"
-msgstr "Bardzo wysoka"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:319
+msgid "Disconnected: connection was refused"
+msgstr "Rozłączono: połączenie zostało odrzucone"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:791 Client/core/CSettings.cpp:814
-#: Client/core/CSettings.cpp:1052 Client/core/CSettings.cpp:1106
-#: Client/core/CSettings.cpp:1242 Client/core/CSettings.cpp:1572
-#: Client/core/CSettings.cpp:3216 Client/core/CSettings.cpp:3248
-#: Client/core/CSettings.cpp:3294 Client/core/CSettings.cpp:4369
-msgid "Off"
-msgstr "Wyłączone"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435
+msgid "MTA Client verification failed!"
+msgstr "Błąd! Weryfikacja klienta MTA:SA się nie powiodła!"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:815 Client/core/CSettings.cpp:1574
-msgid "1x"
-msgstr "1x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
+msgid "In a ditch"
+msgstr "W rowie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:816 Client/core/CSettings.cpp:1576
-msgid "2x"
-msgstr "2x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
+msgid "En-route to hospital"
+msgstr "W drodze do szpitala"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:817 Client/core/CSettings.cpp:1578
-msgid "3x"
-msgstr "3x"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5646
+msgid "Meeting their maker"
+msgstr "Spotyka swojego stworzyciela"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:830 Client/core/CSettings.cpp:1054
-#: Client/core/CSettings.cpp:1584 Client/core/CSettings.cpp:3218
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatyczne"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
+msgid "Regretting their decisions"
+msgstr "Żałuje swoich decyzji"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:831 Client/core/CSettings.cpp:1586
-msgid "4:3"
-msgstr "4:3"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5647
+msgid "Wasted"
+msgstr "Zgon"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:832 Client/core/CSettings.cpp:1588
-msgid "16:10"
-msgstr "16:10"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499
+msgid "Disconnected: Invalid nickname"
+msgstr "Rozłączono: Nieprawidłowy nick"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:833 Client/core/CSettings.cpp:1590
-msgid "16:9"
-msgstr "16:9"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503
+msgid "Disconnect from server"
+msgstr "Rozłącz z serwerem"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:836
-msgid "HUD Match Aspect Ratio"
-msgstr "Dopasuj HUD do proporcji ekranu"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Serial is banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "Rozłączono: Twój numer seryjny jest zablokowany.\n"
+"Powód: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:842
-msgid "Volumetric Shadows"
-msgstr "Cienie objętościowe (Volumetric Shadows)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You are banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "Rozłączono: Zostałeś zbanowany.\n"
+"Powód: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:846
-msgid "Grass effect"
-msgstr "Efekty traw (Grass effect)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Account is banned.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr "Rozłączono: To konto jest zablokowane.\n"
+"Powód: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:850
-msgid "Heat haze"
-msgstr "Mgła cieplna (Heat haze)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524
+msgid "Disconnected: Version mismatch"
+msgstr "Rozłączono: Rozbieżność wersji"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:854
-msgid "Tyre Smoke etc"
-msgstr "Dymiące opony itd."
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528
+msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect."
+msgstr "Rozłączono: Zbyt duża ilość prób podłączeń.\n\n"
+"Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:858
-msgid "Dynamic ped shadows"
-msgstr "Dynamiczne cienie postaci"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server from different branch.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Rozłączono: Serwer oparty na innej gałęzi moda.\n"
+"Informacja: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:862
-msgid "Motion blur"
-msgstr "Rozmycie obrazu w ruchu"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Bad version.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Rozłączono: Niewłaściwa wersja.\n"
+"Informacja: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:866
-msgid "Corona rain reflections"
-msgstr "Refleksy koron podczas deszczu"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Rozłączono: Serwer działa w oparciu o nowszą wersję.\n"
+"Informacja: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:871
-msgid "Full Screen Minimize"
-msgstr "Minimalizowanie pełnoekranowe"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n"
+"Information: %s"
+msgstr "Rozłączono: Serwer działa w oparciu o starszą wersję.\n"
+"Informacja: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:883
-msgid "Enable Device Selection Dialog"
-msgstr "Włącz okno wyboru urządzenia"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552
+msgid "Disconnected: Nick already in use"
+msgstr "Rozłączono: Ten nick jest już w użyciu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:895
-msgid "Show unsafe resolutions"
-msgstr "Pokaż niezgodne rozdzielczości"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556
+msgid "Disconnected: Player element could not be created."
+msgstr "Rozłączono: Nie udało się utworzyć obiektu gracza."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:907
-msgid "Render vehicles always in high detail"
-msgstr "Renderuj pojazdy zawsze w wysokich detalach"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s"
+msgstr "Rozłączono: Serwer odrzucił połączenie: %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:911
-msgid "Render peds always in high detail"
-msgstr "Renderuj postacie zawsze w wysokich detalach"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565
+msgid "Disconnected: Serial verification failed"
+msgstr "Rozłączono: Nie udało się zweryfikować numeru seryjnego"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:940
-msgid "Enable remote websites"
-msgstr "Zezwalaj na strony zewnętrzne"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569
+msgid "Disconnected: Serial already in use"
+msgstr "Rozłączono: Numer seryjny jest już w użyciu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:945
-msgid "Enable Javascript on remote websites"
-msgstr "Zezwalaj na Javascript na stronach zewnętznych"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573
+#, c-format
+msgid "Disconnected: Connection desync %s"
+msgstr "Rozłączono: Zdesynchronizowane połączenie %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:950
-msgid "Enable GPU rendering"
-msgstr "Włącz renderowanie z użyciem GPU"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You were kicked by %s"
+msgstr "Rozłączono: Zostałeś wyrzucony przez %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:954
-msgid "Custom blacklist"
-msgstr "Blokuj te strony (blacklist)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587
+#, c-format
+msgid "Disconnected: You were banned by %s"
+msgstr "Rozłączono: Zostałeś zbanowany przez %s"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:965 Client/core/CSettings.cpp:1000
-msgid "Enter a domain e.g. google.com"
-msgstr "Wpisz domenę, np. google.com"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598
+msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting"
+msgstr "Rozłączono: Serwer został wyłączony lub zrestartowany."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:973
-msgid "Block"
-msgstr "Blokuj"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618
+msgid "You were kicked from the game"
+msgstr "Zostałeś wyrzucony z gry"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:981 Client/core/CSettings.cpp:1016
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630
+msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe"
+msgstr "Ten serwer wymaga niezmodyfikowanego pliku gta_sa.exe"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:983 Client/core/CSettings.cpp:1018
-msgid "Remove domain"
-msgstr "Usuń domenę"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631
+msgid "Please replace gta_sa.exe"
+msgstr "Proszę podmienić gta_sa.exe"
 
-#. Reset vecTemp
-#: Client/core/CSettings.cpp:989
-msgid "Custom whitelist"
-msgstr "Zezwalaj na te strony (whitelist)"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621
+msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs"
+msgstr "Ten serwer nie zezwala na używanie niestandardowych plików D3D9.DLL"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1008 Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:51
-msgid "Allow"
-msgstr "Zezwól"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622
+msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA"
+msgstr "Usuń plik D3D9.DLL z katalogu instalacyjnego GTA i uruchom ponownie MTA"
 
-#. Misc section label
-#: Client/core/CSettings.cpp:1031
-msgid "Misc"
-msgstr "Różne"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623
+msgid "This server does not allow virtual machines"
+msgstr "Serwer nie zezwala na maszyny wirtualne"
 
-#. Fast clothes loading
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1045
-#: Client/core/CSettings.cpp:4979
-msgid "Fast CJ clothes loading:"
-msgstr "Szybkie ładowanie ubrań dla CJ:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624
+msgid "This server requires driver signing to be enabled"
+msgstr "Ten serwer wymaga, aby podpisywanie sterowników było włączone"
 
-#. Browser scan speed
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1059
-#: Client/core/CSettings.cpp:4981
-msgid "Browser speed:"
-msgstr "Szybkość skanowania serwerów:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625
+msgid "Please restart your PC"
+msgstr "Uruchom ponownie komputer"
 
-#. Single download
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1073
-#: Client/core/CSettings.cpp:4983
-msgid "Single connection:"
-msgstr "Pojedyncze połączenie:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626
+msgid "This server has detected missing anti-cheat components"
+msgstr "Serwer wykrył braki w komponentach anti-cheat"
 
-#. Packet tag
-#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1086
-#: Client/core/CSettings.cpp:4985
-msgid "Packet tag:"
-msgstr "Znakowanie pakietów:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627
+msgid "Try restarting MTA"
+msgstr "Spróbuj zrestartować MTA"
 
-#. Progress animation
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1099
-#: Client/core/CSettings.cpp:4987
-msgid "Progress animation:"
-msgstr "Animowany postęp:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628
+msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img"
+msgstr "Ten serwer wymaga niezmodyfikowanych plików gta3.img oraz gta_int.img"
 
-#. Process priority
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1112
-#: Client/core/CSettings.cpp:4977
-msgid "Process priority:"
-msgstr "Priorytet procesu gry:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629
+msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img"
+msgstr "Proszę podmienić pliki gta3.img lub gta_int.img"
 
-#. Debug setting
-#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1126
-#: Client/core/CSettings.cpp:4989
-msgid "Debug setting:"
-msgstr "Ustawienia debugowania:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632
+msgid "This server does not allow Wine"
+msgstr "Serwer nie pozwala na emulację przez Wine"
 
-#. Streaming memory
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1149
-#: Client/core/CSettings.cpp:4991
-msgid "Streaming memory:"
-msgstr "Pamięć dla strumieniowania:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633
+msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA"
+msgstr "Upewnij się, że żaden inny program nie modyfikuje MTA:SA"
 
-#. Update build type
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1256
-msgid "Update build type:"
-msgstr "Rodzaj wydania:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647
+msgid "Time Remaining: "
+msgstr "Pozostały czas: "
 
-#. UpdateAutoInstall
-#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1235
-msgid "Install important updates:"
-msgstr "Instaluj ważne aktualizacje:"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dzień"
+msgstr[1] "%d dni"
+msgstr[2] "%d dni"
+msgstr[3] "%d dni"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1053 Client/core/CSettings.cpp:1081
-#: Client/core/CSettings.cpp:1094 Client/core/CSettings.cpp:3220
-#: Client/core/CSettings.cpp:3236 Client/core/CSettings.cpp:3243
-msgid "On"
-msgstr "Włączone"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d godzina"
+msgstr[1] "%d godziny"
+msgstr[2] "%d godzin"
+msgstr[3] "%d godzin"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1066 Client/core/CSettings.cpp:3225
-msgid "Very slow"
-msgstr "Bardzo wolna"
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minuta"
+msgstr[1] "%d minut"
+msgstr[2] "%d minut"
+msgstr[3] "%d minut"
+
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d sekunda"
+msgstr[1] "%d sekundy"
+msgstr[2] "%d sekund"
+msgstr[3] "%d sekund"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1067 Client/core/CSettings.cpp:1080
-#: Client/core/CSettings.cpp:1093 Client/core/CSettings.cpp:1107
-#: Client/core/CSettings.cpp:1133 Client/core/CSettings.cpp:1145
-#: Client/core/CSettings.cpp:1243 Client/core/CSettings.cpp:1263
-#: Client/core/CSettings.cpp:3227 Client/core/CSettings.cpp:3234
-#: Client/core/CSettings.cpp:3241 Client/core/CSettings.cpp:3250
-#: Client/core/CSettings.cpp:3287
-msgid "Default"
-msgstr "Domyślne"
+#. Display the error
+#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Rozłączono"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1068 Client/core/CSettings.cpp:3229
-msgid "Fast"
-msgstr "Szybka"
+#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:824
+msgid "Can't find valid screen resolution."
+msgstr "Nie można znaleźć prawidłowej rozdzielczości ekranu."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1119 Client/core/CSettings.cpp:3205
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalny"
+#. Confirm that res should be used
+#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:900
+msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz użyć tej rozdzielczości ekranu?"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1120 Client/core/CSettings.cpp:3207
-msgid "Above normal"
-msgstr "Powyżej normalnego"
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:256 Client/game_sa/CGameSA.cpp:267
+msgid "Failed initialization game_sa"
+msgstr "Nie udało się zainicjalizować game_sa"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1156
-msgid "Min"
-msgstr "Minimum"
+#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:258
+msgid "Memory allocations failed"
+msgstr "Nie udało się alokować pamięci"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1169
-msgid "Max"
-msgstr "Maksimum"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:117
+#, c-format
+msgid "Screenshot got %d bytes, but expected %d"
+msgstr "Zrzut ekranu ma %d bajtów, a oczekiwano %d"
 
-#. Windows 8 compatibility
-#: Client/core/CSettings.cpp:1176
-msgid "Windows 8 compatibility:"
-msgstr "Zgodność z Windows 8:"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:123
+msgid "Screenshot failed"
+msgstr "Nie udało się wykonać zrzutu ekranu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1180
-msgid "16-bit color"
-msgstr "Kolor 16-bit"
+#: Client/core/CScreenShot.cpp:173
+#, c-format
+msgid "Screenshot taken: '%s'"
+msgstr "Wykonano zrzut ekranu: '%s'"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1185
-msgid "Mouse fix"
-msgstr "Poprawka dla ruchu myszy"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:186
+msgid "Fire"
+msgstr "Strzał"
 
-#. Cache path info
-#: Client/core/CSettings.cpp:1203
-msgid "Client resource files:"
-msgstr "Pliki zasobów po stronie klienta:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:187
+msgid "Next weapon"
+msgstr "Następna broń"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1207
-msgid "Show in Explorer"
-msgstr "Pokaż w Eksploratorze"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:188
+msgid "Previous weapon"
+msgstr "Poprzednia broń"
 
-#. Process affinity
-#: Client/core/CSettings.cpp:1222
-msgid "Set CPU 0 affinity to improve game performance"
-msgstr "Ustaw zalecaną koaligację procesora, aby zwiększyć wydajność w grze"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:189
+msgid "Forwards"
+msgstr "Do przodu"
 
-#. Auto updater section label
-#: Client/core/CSettings.cpp:1228 Client/core/CSettings.cpp:1231
-msgid "Auto updater"
-msgstr "Aktualizator"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:190
+msgid "Backwards"
+msgstr "Do tyłu"
 
-#. Check for updates
-#: Client/core/CSettings.cpp:1269
-msgid "Check for update now"
-msgstr "Sprawdź aktualizacje"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:191 Client/core/CSettings.cpp:2292
+#: Client/core/CSettings.cpp:2320
+msgid "Left"
+msgstr "W lewo"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1427
-msgid "Some settings will be changed when you next start MTA"
-msgstr "Niektóre ustawienia zostaną zmienione dopiero po zrestartowaniu MTA"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:192 Client/core/CSettings.cpp:2294
+#: Client/core/CSettings.cpp:2321
+msgid "Right"
+msgstr "W prawo"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1428
-msgid "\n\n"
-"Do you want to restart now?"
-msgstr "\n\n"
-"Czy chcesz teraz zrestartować MTA?"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:193
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Przybliżenie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1431
-msgid "RESTART REQUIRED"
-msgstr "WYMAGANY RESTART"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:194
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Oddalenie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1433 Client/core/CSettings.cpp:1457
-#: Client/core/CSettings.cpp:4623 Client/core/CSettings.cpp:4697
-#: Client/core/CSettings.cpp:4727 Client/core/CSettings.cpp:4776
-#: Client/core/CSettings.cpp:4829 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1571
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1589 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1858
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1877 Client/core/CQuestionBox.cpp:194
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1205 Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:481
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:36
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:195
+msgid "Enter/Exit"
+msgstr "Wejście/wyjście"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1451
-msgid "Some settings will be changed when you disconnect the current server"
-msgstr "Niektóre ustawienia zostaną zmienione dopiero gdy rozłączysz się z serwerem"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:196
+msgid "Change camera"
+msgstr "Zmień tryb kamery"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1452
-msgid "\n\n"
-"Do you want to disconnect now?"
-msgstr "\n\n"
-"Czy chcesz teraz rozłączyć się z serwerem?"
+#. 10
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:197
+msgid "Jump"
+msgstr "Skok"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1455
-msgid "DISCONNECT REQUIRED"
-msgstr "WYMAGANE ROZŁĄCZENIE Z SERWEREM"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:198
+msgid "Sprint"
+msgstr "Bieg"
 
-#. Update the joystick name
-#: Client/core/CSettings.cpp:1787
-msgid "Joypad not detected  -  Check connections and restart game"
-msgstr "Nie wykryto gamepada  -  Sprawdź, czy jest podłączony do komputera i uruchom grę ponownie"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:199
+msgid "Look behind"
+msgstr "Patrz za siebie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1984
-msgid "Binding axis"
-msgstr "Przypisywanie osi"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:200
+msgid "Crouch"
+msgstr "Kucnięcie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:1984
-msgid "Move an axis to bind, or escape to clear"
-msgstr "Porusz gałką aby przypisać, lub wciśnij klawisz Escape aby wyczyścić"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:201
+msgid "Action"
+msgstr "Czynność"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Language:"
-msgstr "Język:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:202
+msgid "Walk"
+msgstr "Chód"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Skin:"
-msgstr "Skórka:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:203
+msgid "Vehicle fire"
+msgstr "Strzał (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2061
-msgid "Presets:"
-msgstr "Zestaw ustawień:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:204
+msgid "Vehicle secondary fire"
+msgstr "Strzał dodatkowy (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2110
-msgid "Chat"
-msgstr "Czat"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:205
+msgid "Vehicle left"
+msgstr "W lewo (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2127
-msgid "Load"
-msgstr "Wczytaj"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:206
+msgid "Vehicle right"
+msgstr "W prawo (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2139
-msgid "Colors"
-msgstr "Kolory"
+#. 20
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:207
+msgid "Steer forwards/down"
+msgstr "Do przodu/tyłu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2140
-msgid "Layout"
-msgstr "Układ"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:208
+msgid "Steer backwards/up"
+msgstr "Do dołu/góry"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2141 Client/core/CSettings.cpp:2387
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:209
+msgid "Accelerate"
+msgstr "Przyspieszanie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Chat Background"
-msgstr "Tło czatu"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:210
+msgid "Brake/Reverse"
+msgstr "Hamowanie/Cofanie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Chat Text"
-msgstr "Tekst czatu"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:211
+msgid "Radio next"
+msgstr "Następna stacja"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Input Background"
-msgstr "Tło wpisywania tekstu"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:212
+msgid "Radio previous"
+msgstr "Poprzednia stacja"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2147
-msgid "Input Text"
-msgstr "Tekst wejścia"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:213
+msgid "Radio user track skip"
+msgstr "Pomiń ścieżkę radiową"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Lines:"
-msgstr "Wiersze:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:214
+msgid "Horn"
+msgstr "Klakson"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Scale:"
-msgstr "Skala:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:215
+msgid "Sub-mission"
+msgstr "Misja poboczna"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2170
-msgid "Width:"
-msgstr "Szerokość:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:216
+msgid "Handbrake"
+msgstr "Hamulec ręczny"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2173
-msgid "Size"
-msgstr "Wielkość"
+#. 30
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:217
+msgid "Vehicle look left"
+msgstr "Spójrz w lewo (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "after"
-msgstr "po"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:218
+msgid "Vehicle look right"
+msgstr "Spójrz w prawo (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "for"
-msgstr "do"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:219
+msgid "Vehicle look behind"
+msgstr "Spójrz za siebie (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2222
-msgid "sec"
-msgstr "sek"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:220
+msgid "Vehicle mouse look"
+msgstr "Kamera związana z myszką (pojazd)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2225
-msgid "Fading"
-msgstr "Cieniowanie"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:221
+msgid "Special control left"
+msgstr "Specjalne - w lewo"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2231
-msgid "Fade out old lines"
-msgstr "Usuwaj stare wiersze"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:222
+msgid "Special control right"
+msgstr "Specjalne - w prawo"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Horizontal:"
-msgstr "Poziomo:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:223
+msgid "Special control down"
+msgstr "Specjalne - w dół"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Vertical:"
-msgstr "Pionowo:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:224
+msgid "Special control up"
+msgstr "Specjalne - w górę"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "Text-Align:"
-msgstr "Wyrównanie tekstu:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:225
+msgid "Aim weapon"
+msgstr "Celowanie bronią"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2271
-msgid "X-Offset:"
-msgstr "Przesunięcie X:"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:226
+msgid "Conversation yes"
+msgstr "Rozmowa - Tak"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2272
-msgid "Y-Offset:"
-msgstr "Przesunięcie Y:"
+#. 40
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:227
+msgid "Conversation no"
+msgstr "Rozmowa - Nie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2278
-msgid "Position"
-msgstr "Pozycja"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:228
+msgid "Group control forwards"
+msgstr "Kieruj grupę do przodu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2292 Client/core/CSettings.cpp:2320
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:191
-msgid "Left"
-msgstr "W lewo"
+#: Client/core/CKeyBinds.cpp:229
+msgid "Group control backwards"
+msgstr "Kieruj grupę do tyłu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2293 Client/core/CSettings.cpp:2307
-msgid "Center"
-msgstr "Środek"
+#. Create window
+#: Client/core/CConsole.cpp:417
+msgid "CONSOLE"
+msgstr "KONSOLA"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2294 Client/core/CSettings.cpp:2321
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:192
-msgid "Right"
-msgstr "W prawo"
+#. TRANSLATORS: Replace with your language native name
+#: Client/core/CLocalization.cpp:16
+msgid "English"
+msgstr "Polski"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2306
-msgid "Top"
-msgstr "Góra"
+#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1578
+msgid "Accelerate Axis"
+msgstr "Oś przyspieszenia"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2308
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dół"
+#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1580
+msgid "Brake Axis"
+msgstr "Oś hamowania"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2356
-msgid "Font"
-msgstr "Czcionka"
+#. Create window (with frame) if it will fit inside the screen resolution
+#: Client/core/CSettings.cpp:85
+msgid "SETTINGS"
+msgstr "USTAWIENIA"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2393
-msgid "Hide background when not typing"
-msgstr "Ukryj tło gdy tekst nie jest wpisywany"
+#: Client/core/CSettings.cpp:117
+msgid "Multiplayer"
+msgstr "Gra wieloosobowa"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2398
-msgid "Nickname completion using the \"Tab\" key"
-msgstr "Auto-uzupełnianie nicków klawiszem \"Tab\""
+#: Client/core/CSettings.cpp:118
+msgid "Video"
+msgstr "Grafika"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2403
-msgid "Allow server to flash the window"
-msgstr "Pozwól serwerowi migać oknem"
+#: Client/core/CSettings.cpp:119
+msgid "Audio"
+msgstr "Dźwięk"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2408
-msgid "Allow tray balloon notifications"
-msgstr "Zezwalaj na powiadomienia w zasobniku systemowym"
+#: Client/core/CSettings.cpp:120
+msgid "Binds"
+msgstr "Bindy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2413
-msgid "Chat text black/white outline"
-msgstr "Czarno biały kontur tekstu czatu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:121
+msgid "Controls"
+msgstr "Sterowanie"
 
-#. Create a messagebox to notify the user
-#. SString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
-#. Create a messagebox to notify the user
-#. sSString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
-#: Client/core/CSettings.cpp:2662 Client/core/CSettings.cpp:2669
-msgid "Press a key to bind, or escape to clear"
-msgstr "Wciśnij przycisk do przypisania, lub wciśnij klawisz Escape aby wyczyścić"
+#: Client/core/CSettings.cpp:122
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2663
-msgid "Binding a primary key"
-msgstr "Przypisywanie przycisku podstawowego"
+#: Client/core/CSettings.cpp:123
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Przeglądarka Internetowa"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2670
-msgid "Binding a secondary key"
-msgstr "Przypisywanie przycisku pomocniczego"
+#: Client/core/CSettings.cpp:124
+msgid "Advanced"
+msgstr "Zaawansowane"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2746
-msgid "GTA GAME CONTROLS"
-msgstr "STEROWANIE GTASA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:148 Client/core/CSettings.cpp:339
+#: Client/core/CSettings.cpp:650 Client/core/CSettings.cpp:919
+msgid "Load defaults"
+msgstr "Wczytaj domyślne"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2748
-msgid "MULTIPLAYER CONTROLS"
-msgstr "STEROWANIE MTA"
+#. *
+#. *  Controls tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:182
+msgid "Mouse sensitivity:"
+msgstr "Czułość myszy:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4940
-msgid "Your nickname contains invalid characters!"
-msgstr "Twój nick zawiera nieprawidłowe znaki!"
+#. VerticalAimSensitivity
+#: Client/core/CSettings.cpp:158 Client/core/CSettings.cpp:200
+msgid "Vertical aim sensitivity:"
+msgstr "Czułość celowania w pionie:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Red:"
-msgstr "Czerwony:"
+#. Mouse Options
+#: Client/core/CSettings.cpp:161
+msgid "Mouse options"
+msgstr "Opcje myszy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Green:"
-msgstr "Zielony:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:168
+msgid "Invert mouse vertically"
+msgstr "Zamień osie w pionie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Blue:"
-msgstr "Niebieski:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:172
+msgid "Steer with mouse"
+msgstr "Używaj myszki do kierowania pojazdami"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3913
-msgid "Transparency:"
-msgstr "Przezroczystość:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:176
+msgid "Fly with mouse"
+msgstr "Używaj myszki do sterowania lotem"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3916
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
+#. Joypad options
+#: Client/core/CSettings.cpp:218
+msgid "Joypad options"
+msgstr "Opcje gamepada"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:3993
-msgid "Preview"
-msgstr "Podgląd"
+#: Client/core/CSettings.cpp:231
+msgid "Standard controls (Mouse + Keyboard)"
+msgstr "Standardowe sterowanie (Mysz + Klawiatura)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4301
-msgid "Please disconnect before changing language"
-msgstr "Rozłącz się z serwerem przed zmianą języka"
+#: Client/core/CSettings.cpp:238
+msgid "Classic controls (Joypad)"
+msgstr "Klasyczne sterowanie (Gamepad)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4329
-msgid "Please disconnect before changing skin"
-msgstr "Rozłącz się z serwerem przed zmianą skórki"
+#: Client/core/CSettings.cpp:275
+msgid "Dead Zone"
+msgstr "Martwa strefa"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4617
-msgid "Volmetric shadows can cause some systems to slow down.\n\n"
-"Are you sure you want to enable them?"
-msgstr "Cienie pojemnościowe mogą spowodować wolniejsze działanie gry.\n\n"
-"Czy na pewno chcesz je włączyć?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:280
+msgid "Saturation"
+msgstr "Nasycenie"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4621
-msgid "PERFORMANCE WARNING"
-msgstr "OSTRZEŻENIE - MOŻLIWY SPADEK WYDAJNOŚCI"
+#: Client/core/CSettings.cpp:286
+msgid "Use the 'Binds' tab for joypad buttons."
+msgstr "Użyj zakładki 'Bindy' do przycisków gamepada."
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4641
-msgid "Screen upload is required by some servers for anti-cheat purposes.\n\n"
-"(The chat box and GUI is excluded from the upload)\n"
-msgstr "Wgrywanie zrzutów ekranów jest wymagane przez niektóre serwery na potrzeby funkcji Anti-Cheat.\n\n"
-"(Okna czata i GUI nie są umieszczane na zrzutach ekranu)\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:325
+msgid "Left Stick"
+msgstr "Lewa gałka"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4643
-msgid "SCREEN UPLOAD INFORMATION"
-msgstr "INFORMACJA - ZRZUTY EKRANU"
+#: Client/core/CSettings.cpp:331
+msgid "Right Stick"
+msgstr "Prawa gałka"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4658
-msgid "Some scripts may play sounds, such as radio, from the internet.\n\n"
-"Disabling this setting may decrease network\n"
-"bandwidth consumption.\n"
-msgstr "Niektóre skrypty mogą odtwarzać dźwięki (np. radio) przez Internet.\n\n"
-"Wyłączenie tego ustawienia może zmniejszyć zużycie połączenia sieciowego.\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:346
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "OPIS"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4661
-msgid "EXTERNAL SOUNDS"
-msgstr "ZEWNĘTRZNE DŹWIĘKI"
+#: Client/core/CSettings.cpp:347
+msgid "KEY"
+msgstr "KLAWISZ"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4690
-msgid "It seems that you have the Rich Presence connection option enabled.\n"
-"Do you want to allow servers to share their data?\n\n"
-"This includes yours unique ID identifier."
-msgstr "Wygląda na to, że masz włączoną opcję Discord Rich Presence.\n"
-"Czy chcesz pozwolić serwerom na udostępnianie ich danych?\n\n"
-"Dotyczy to również Twojego unikalnego identyfikatora ID."
+#: Client/core/CSettings.cpp:349
+msgid "ALT. KEY"
+msgstr "KLAWISZ 2"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4695
-msgid "CONSENT TO ALLOW DATA SHARING"
-msgstr "ZGODA NA UDOSTĘPNIANIE DANYCH"
+#. *
+#. *    Multiplayer tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:354 Client/core/CSettings.cpp:357
+msgid "Nick:"
+msgstr "Pseudonim:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4719
-msgid "Some files in your GTA:SA data directory are customized.\n"
-"MTA will only use these modified files if this check box is ticked.\n\n"
-"However, CUSTOMIZED GTA:SA FILES ARE BLOCKED BY MANY SERVERS\n\n"
-"Are you sure you want to use them?"
-msgstr "Wykryto, że niektóre pliki w Twojej instalacji gry są zmodyfikowane.\n"
-"MTA użyje tych plików tylko wtedy, gdy to pole wyboru jest zaznaczone.\n\n"
-"Pamiętaj jednak, że WIELE SERWERÓW BLOKUJE ZMODYFIKOWANE PLIKI\n\n"
-"Czy na pewno chcesz z nich korzystać?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:379
+msgid "Save server passwords"
+msgstr "Przechowuj hasła do serwerów"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4725 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2081
-msgid "CUSTOMIZED GTA:SA FILES"
-msgstr "ZMODYFIKOWANE PLIKI GTA:SA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:384
+msgid "Auto-refresh server browser"
+msgstr "Automatycznie odświeżaj przeglądarkę serwerów"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4768
-msgid "Enabling DPI awareness is an experimental feature and\n"
-"we only recommend it when you play MTA:SA on a scaled monitor.\n"
-"You may experience graphical issues if you enable this option.\n\n"
-"Are you sure you want to enable this option?"
-msgstr "Dostosowywanie do ustawień DPI jest eksperymentalną opcją i polecamy\n"
-"jej użycie gdy grasz w MTA:SA z włączonym skalowaniem ekranu.\n"
-"Możesz doświadczyć problemów wizualnych jeśli włączysz to ustawienie.\n\n"
-"Czy na pewno chcesz włączyć to ustawienie?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:389
+msgid "Allow screen upload"
+msgstr "Zezwól na wgrywanie zrzutów ekranu"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4774 Client/core/CSettings.cpp:4820
-msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
-msgstr "OPCJA EKSPERYMENTALNA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:394
+msgid "Allow external sounds"
+msgstr "Zezwalaj na zewnętrzne dźwięki"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4822
-msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n"
-"Are you sure you want to disable it?"
-msgstr "Wyłączenie tej opcji jest niezalecane jeśli nie doświadczasz problemów z wydajnością gry.\n\n"
-"Czy na pewno chcesz wyłączyć tą opcję?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:399
+msgid "Always show download window"
+msgstr "Zawsze pokazuj okno pobierania"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4958
-msgid "Please enter a nickname"
-msgstr "Podaj nick"
+#: Client/core/CSettings.cpp:404
+msgid "Allow connecting with Discord Rich Presence"
+msgstr "Zezwól na wyświetlanie aktywności Discord"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4959
-msgid "Please enter a nickname to be used ingame.  \n"
-"This will be your name when you connect to and play in a server"
-msgstr "Podaj nick, który będzie używany w grze.  \n"
-"To będzie Twoja nazwa, gdy łączysz się z serwerem i w trakcie gry"
+#: Client/core/CSettings.cpp:409
+msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam"
+msgstr "Wyświetlaj status \"w grze GTA:SA\" na Steam"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4977
-msgid "Very experimental feature."
-msgstr "Ustawienie bardzo eksperymentalne."
+#. Enable camera photos getting saved to documents folder
+#: Client/core/CSettings.cpp:415
+msgid "Save photos taken by camera weapon to GTA San Andreas User Files folder"
+msgstr "Zapisuj zdjęcia z aparatu do katalogu GTA San Andreas User Files w dokumentach"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4979
-msgid "Stops stalls with CJ variations (Uses 65MB more RAM)"
-msgstr "Usuwa przycięcia przy ładowaniu różnych wariacji ubrań dla CJ (zużywa o 65MB więcej pamięci RAM)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:420
+msgid "Ask before disconnecting from server using main menu"
+msgstr "Pytaj o rozłączenie gdy używasz \"Rozłącz\" w menu głównym"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4981
-msgid "Older routers may require a slower scan speed."
-msgstr "Starsze routery mogą wymagać wolniejszego ustawienia."
+#: Client/core/CSettings.cpp:425
+msgid "Use customized GTA:SA files"
+msgstr "Użyj zmienionych plików GTA:SA"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4983
-msgid "Switch on to use only one connection when downloading."
-msgstr "Włącz, aby używać tylko jednego połączenia przy pobieraniu."
+#: Client/core/CSettings.cpp:430
+msgid "Map rendering options"
+msgstr "Opcje renderowania mapy"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4985
-msgid "Tag network packets to help ISPs identify MTA traffic."
-msgstr "Oznaczaj pakiety aby pomóc dostawcom internetowym identyfikować ruch sieciowy związany z MTA."
+#: Client/core/CSettings.cpp:438
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Przezroczystość:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4987
-msgid "Spinning circle animation at the bottom of the screen"
-msgstr "Animacja kręcącego się kółka u dołu ekranu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:458
+msgid "Image resolution:"
+msgstr "Rozdzielczość obrazu:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4989
-msgid "Select default always. (This setting is not saved)"
-msgstr "Wybieraj zawsze \"Domyślne\". (To ustawienie nie jest zapisywane)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:465
+msgid "1024 x 1024 (Default)"
+msgstr "1024 x 1024 (Domyślnie)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4991
-msgid "Maximum is usually best"
-msgstr "Maksimum jest zwykle najlepszym ustawieniem"
+#. index 0
+#: Client/core/CSettings.cpp:466
+msgid "2048 x 2048"
+msgstr "2048 x 2048"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4993 Client/core/CSettings.cpp:4995
-msgid "Auto updater:"
-msgstr "Automatyczna aktualizacja:"
+#. *
+#. *  Audio tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:481
+msgid "Master volume:"
+msgstr "Głośność główna:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4993
-msgid "Select default unless you like filling out bug reports."
-msgstr "Wybierz Domyślne, chyba, że lubisz zgłaszać błędy programistom."
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:500
+msgid "Radio volume:"
+msgstr "Głośność stacji radiowych:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4995
-msgid "Select default to automatically install important updates."
-msgstr "Wybierz domyślne aby automatycznie instalować ważne aktualizacje."
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:519
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Głośność dźwięków gry:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4997
-msgid "16-bit color:"
-msgstr "16-bitowy kolor:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:472 Client/core/CSettings.cpp:538
+msgid "MTA volume:"
+msgstr "Głośność dźwięków MTA:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4997
-msgid "Enable 16 bit color modes - Requires MTA restart"
-msgstr "Włącz 16-bitowe tryby kolorów - Wymagany restart MTA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:557
+msgid "Voice volume:"
+msgstr "Głośność czata głosowego:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4999
-msgid "Mouse fix:"
-msgstr "Poprawka dla myszy:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:473 Client/core/CSettings.cpp:598
+msgid "Play mode:"
+msgstr "Tryb odtwarzania:"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:4999
-msgid "Mouse movement fix - May need PC restart"
-msgstr "Popraw ruch myszy - Może wymagać ponownego uruchomienia komputera"
+#: Client/core/CSettings.cpp:576
+msgid "Radio options"
+msgstr "Opcje radia"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:5001
-msgid "CPU affinity:"
-msgstr "Koaligacja procesora:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:582
+msgid "Radio Equalizer"
+msgstr "Korektor dla stacji radiowych (Radio Equalizer)"
 
-#: Client/core/CSettings.cpp:5001
-msgid "Only change if you're having stability issues."
-msgstr "Zmień tylko jeśli masz problemy ze stabilnością lub wydajnością."
+#: Client/core/CSettings.cpp:587
+msgid "Radio Auto-tune"
+msgstr "Automatyczne strojenie radia (Radio Auto-tune)"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:34
-msgid "Programming"
-msgstr "Programiści"
+#: Client/core/CSettings.cpp:592
+msgid "Usertrack options"
+msgstr "Opcje odtwarzania własnych utworów muzycznych"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:63
-msgid "Contributors"
-msgstr "Współpracownicy"
+#: Client/core/CSettings.cpp:606 Client/core/CSettings.cpp:3151
+msgid "Radio"
+msgstr "Stacja radiowa"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:84
-msgid "Game Design / Scripting"
-msgstr "Twórcy poziomów i skryptów"
+#: Client/core/CSettings.cpp:607 Client/core/CSettings.cpp:3153
+msgid "Random"
+msgstr "Losowo"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:104
-msgid "Language Localization"
-msgstr "Tłumacze"
+#: Client/core/CSettings.cpp:608 Client/core/CSettings.cpp:3155
+msgid "Sequential"
+msgstr "Sekwencyjnie"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:110
-msgid "Patch contributors"
-msgstr "Twórcy łatek"
+#: Client/core/CSettings.cpp:611
+msgid "Automatic Media Scan"
+msgstr "Automatyczne skanowanie ścieżek"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:234
-msgid "Special Thanks"
-msgstr "Specjalne podziękowania dla"
+#: Client/core/CSettings.cpp:618
+msgid "Mute options"
+msgstr "Opcje wyciszenia"
 
-#: Client/core/CCredits.cpp:265
-msgid "This software and project makes use of the following libraries and software:"
-msgstr "To oprogramowanie i projekt korzystają z poniższych bibliotek i technologii:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:624
+msgid "Mute All sounds when minimized"
+msgstr "Wycisz wszystkie dźwięki gry, gdy zminimalizowane"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
-msgid "Busy"
-msgstr "Zajęty"
+#: Client/core/CSettings.cpp:629
+msgid "Mute Radio sounds when minimized"
+msgstr "Wycisz dźwięki Radia gdy zminimalizowane"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
-msgid "Can't check for updates right now"
-msgstr "Nie można w tej chwili sprawdzić uaktualnień"
+#: Client/core/CSettings.cpp:634
+msgid "Mute SFX sounds when minimized"
+msgstr "Wycisz dźwięki gry gdy zminimalizowane"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1567 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1587
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1605
-#, c-format
-msgid "MTA:SA %s required"
-msgstr "Wymagane MTA:SA %s"
+#: Client/core/CSettings.cpp:639
+msgid "Mute MTA sounds when minimized"
+msgstr "Wycisz dźwięki MTA gdy zminimalizowane"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1568
-#, c-format
-msgid "An updated version of MTA:SA %s is required to join the selected server.\n\n"
-"Do you want to download and install MTA:SA %s ?"
-msgstr "Do połączenia z tym serwerem wymagana jest nowsza wersja MTA:SA - %s.\n\n"
-"Czy chcesz ściągnąć i zainstalować MTA:SA %s ?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:644
+msgid "Mute Voice sounds when minimized"
+msgstr "Wycisz głos gdy zminimalizowane"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1588
-#, c-format
-msgid "Do you want to launch MTA:SA %s and connect to this server ?"
-msgstr "Czy chcesz uruchomić MTA:SA %s aby połączyć się z tym serwerem ?"
+#. *
+#. *  Video tab
+#. *
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:666
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Rozdzielczość:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1606
-msgid "It is not possible to connect at this time.\n\n"
-"Please try later."
-msgstr "Nie można się połączyć w tej chwili.\n\n"
-"Spróbuj ponownie później."
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:713
+msgid "FOV:"
+msgstr "Pole widzenia (FOV):"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1788
-msgid "Connecting"
-msgstr "Łączenie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:729
+msgid "Draw Distance:"
+msgstr "Odległość rysowania:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1789 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1805
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Proszę czekać..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:747
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Jasność:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1804
-msgid "CHECKING"
-msgstr "SPRAWDZANIE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:660 Client/core/CSettings.cpp:765
+msgid "FX Quality:"
+msgstr "Jakość efektów graficznych:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1821 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1914
-msgid "UPDATE CHECK"
-msgstr "AKTUALIZACJA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:779
+msgid "Anisotropic filtering:"
+msgstr "Filtrowanie anizotropowe:"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1822
-msgid "No update needed"
-msgstr "Posiadasz najnowszą wersję."
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:806
+msgid "Anti-aliasing:"
+msgstr "Wygładzanie krawędzi (AA):"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1839
-msgid "DOWNLOADING"
-msgstr "POBIERANIE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:661 Client/core/CSettings.cpp:820
+msgid "Aspect Ratio:"
+msgstr "Proporcje ekranu (AR):"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1840
-msgid "waiting..."
-msgstr "oczekiwanie..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:678
+msgid "Windowed"
+msgstr "Tryb okienkowy"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1856
-msgid "MANDATORY UPDATE"
-msgstr "AKTUALIZACJA KRYTYCZNA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:684
+msgid "DPI aware"
+msgstr "Dostosuj do ust. DPI"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1857
-msgid "To join this server, you must update MTA.\n\n"
-" Do you want to update now ?"
-msgstr "Aby połączyć się z tym serwerem, musisz zaktualizować MTA.\n\n"
-" Czy chcesz je teraz zaktualizować ?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:699 Client/core/CSettings.cpp:1658
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardowy"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1875
-msgid "OPTIONAL UPDATE"
-msgstr "AKTUALIZACJA OPCJONALNA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:701 Client/core/CSettings.cpp:1662
+msgid "Borderless keep res"
+msgstr "Bez ramki (borderless) z tą sama rozdzielczością"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1876
-msgid "Server says an update is recommended, but not essential.\n\n"
-" Do you want to update now ?"
-msgstr "Serwer zaleca zaktualizowanie MTA, ale nie jest to niezbędne.\n\n"
-" Czy chcesz je teraz zaktualizować ?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:705
+msgid "Mip Mapping"
+msgstr "Teksturowanie bitmapami"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1915
-msgid "An update is currently not available.\n\n"
-"Please check www.multitheftauto.com"
-msgstr "Aktualizacja jest w tej chwili niedostępna.\n\n"
-"Sprawdź zakładkę \"Download\" na www.multitheftauto.com"
+#: Client/core/CSettings.cpp:773 Client/core/CSettings.cpp:1562
+msgid "Low"
+msgstr "Niska"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1936 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2118
-msgid "ERROR SAVING"
-msgstr "BŁĄD PRZY ZAPISIE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:774 Client/core/CSettings.cpp:1564
+msgid "Medium"
+msgstr "Średnia"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1937 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2119
-msgid "Unable to create the file."
-msgstr "Nie udało się utworzyć pliku."
+#: Client/core/CSettings.cpp:775 Client/core/CSettings.cpp:1121
+#: Client/core/CSettings.cpp:1566 Client/core/CSettings.cpp:3209
+msgid "High"
+msgstr "Wysoka"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1945 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1954
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2127 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2136
-msgid "ERROR DOWNLOADING"
-msgstr "BŁĄD PRZY POBIERANIU"
+#: Client/core/CSettings.cpp:776 Client/core/CSettings.cpp:1568
+msgid "Very high"
+msgstr "Bardzo wysoka"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1946 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2128
-msgid "The downloaded file appears to be incorrect."
-msgstr "Pobrany plik zdaje się być nieprawidłowy."
+#: Client/core/CSettings.cpp:791 Client/core/CSettings.cpp:814
+#: Client/core/CSettings.cpp:1052 Client/core/CSettings.cpp:1106
+#: Client/core/CSettings.cpp:1242 Client/core/CSettings.cpp:1572
+#: Client/core/CSettings.cpp:3216 Client/core/CSettings.cpp:3248
+#: Client/core/CSettings.cpp:3294 Client/core/CSettings.cpp:4369
+msgid "Off"
+msgstr "Wyłączone"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1955 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2137
-msgid "For some reason."
-msgstr "Z jakiegoś powodu."
+#: Client/core/CSettings.cpp:815 Client/core/CSettings.cpp:1574
+msgid "1x"
+msgstr "1x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1966 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2150
-msgid "DOWNLOAD COMPLETE"
-msgstr "POBIERANIE UKOŃCZONE"
+#: Client/core/CSettings.cpp:816 Client/core/CSettings.cpp:1576
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1990
-msgid " - Unknown problem in _DialogUpdateResult"
-msgstr " - Nieznany problem w _DialogUpdateResult"
+#: Client/core/CSettings.cpp:817 Client/core/CSettings.cpp:1578
+msgid "3x"
+msgstr "3x"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2088 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2098
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: Client/core/CSettings.cpp:830 Client/core/CSettings.cpp:1054
+#: Client/core/CSettings.cpp:1584 Client/core/CSettings.cpp:3218
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatyczne"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2096
-msgid "ERROR"
-msgstr "BŁĄD"
+#: Client/core/CSettings.cpp:831 Client/core/CSettings.cpp:1586
+msgid "4:3"
+msgstr "4:3"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2097
-msgid "Some MTA:SA data files are missing.\n\n\n"
-"Please reinstall MTA:SA"
-msgstr "Brakuje niektórych plików moda MTA:SA.\n\n\n"
-"Proszę zainstalować ponownie MTA:SA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:832 Client/core/CSettings.cpp:1588
+msgid "16:10"
+msgstr "16:10"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2774
-#, c-format
-msgid "%3d %% completed"
-msgstr "%3d %% ukończone"
+#: Client/core/CSettings.cpp:833 Client/core/CSettings.cpp:1590
+msgid "16:9"
+msgstr "16:9"
 
-#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2777
-#, c-format
-msgid "\n\n"
-"Waiting for response  -  %-3d"
-msgstr "\n\n"
-"Oczekiwanie na odpowiedź  -  %-3d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:836
+msgid "HUD Match Aspect Ratio"
+msgstr "Dopasuj HUD do proporcji ekranu"
 
-#. Unknown command
-#: Client/core/CCommands.cpp:223
-msgid "Unknown command or cvar: "
-msgstr "Nieznana komenda lub cvar: "
+#: Client/core/CSettings.cpp:842
+msgid "Volumetric Shadows"
+msgstr "Cienie objętościowe (Volumetric Shadows)"
 
-#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1578
-msgid "Accelerate Axis"
-msgstr "Oś przyspieszenia"
+#: Client/core/CSettings.cpp:846
+msgid "Grass effect"
+msgstr "Efekty traw (Grass effect)"
 
-#: Client/core/CJoystickManager.cpp:1580
-msgid "Brake Axis"
-msgstr "Oś hamowania"
+#: Client/core/CSettings.cpp:850
+msgid "Heat haze"
+msgstr "Mgła cieplna (Heat haze)"
 
-#: Client/core/CQuestionBox.cpp:192 Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:730
-msgid "Do you want to see some on-line help about this problem ?"
-msgstr "Czy chcesz uzyskać pomoc dla tego problemu w trybie online?"
+#: Client/core/CSettings.cpp:854
+msgid "Tyre Smoke etc"
+msgstr "Dymiące opony itd."
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:24
-msgid "***[ COMMAND HELP ]***\n"
-msgstr "***[ POMOC DLA KOMEND ]***\n"
+#: Client/core/CSettings.cpp:858
+msgid "Dynamic ped shadows"
+msgstr "Dynamiczne cienie postaci"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:158
-#, c-format
-msgid "* The time is %d:%02d:%02d"
-msgstr "* Bieżący czas to %d:%02d:%02d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:862
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Rozmycie obrazu w ruchu"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:191
-msgid "connect: Network is not ready, please wait a moment"
-msgstr "connect: Sieć nie jest gotowa, zaczekaj chwilę"
+#: Client/core/CSettings.cpp:866
+msgid "Corona rain reflections"
+msgstr "Refleksy koron podczas deszczu"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:225
-msgid "connect: Syntax is 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
-msgstr "connect: Składnia komendy to 'connect <host> [<port> <nick> <hasło>]'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:871
+msgid "Full Screen Minimize"
+msgstr "Minimalizowanie pełnoekranowe"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:233
-msgid "connect: Bad port number"
-msgstr "connect: Nieprawidłowy port"
+#: Client/core/CSettings.cpp:883
+msgid "Enable Device Selection Dialog"
+msgstr "Włącz okno wyboru urządzenia"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:255
-#, c-format
-msgid "connect: Connecting to %s:%u..."
-msgstr "connect: Łączenie z %s:%u..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:895
+msgid "Show unsafe resolutions"
+msgstr "Pokaż niezgodne rozdzielczości"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:259
-#, c-format
-msgid "connect: could not connect to %s:%u!"
-msgstr "connect: Nie można połączyć się z %s:%u!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:907
+msgid "Render vehicles always in high detail"
+msgstr "Renderuj pojazdy zawsze w wysokich detalach"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:264
-msgid "connect: Failed to unload current mod"
-msgstr "connect: Nie udało się wyłączyć obecnej modyfikacji"
+#: Client/core/CSettings.cpp:911
+msgid "Render peds always in high detail"
+msgstr "Renderuj postacie zawsze w wysokich detalach"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:284
-msgid "reconnect: Network is not ready, please wait a moment"
-msgstr "reconnect: Sieć nie jest gotowa, zaczekaj chwilę"
+#: Client/core/CSettings.cpp:940
+msgid "Enable remote websites"
+msgstr "Zezwalaj na strony zewnętrzne"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:306
-msgid "reconnect: Bad port number"
-msgstr "reconnect: Nieprawidłowy port"
+#: Client/core/CSettings.cpp:945
+msgid "Enable Javascript on remote websites"
+msgstr "Zezwalaj na Javascript na stronach zewnętznych"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:325
-#, c-format
-msgid "reconnect: Reconnecting to %s:%u..."
-msgstr "reconnect: Ponowne łączenie z %s:%u..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:950
+msgid "Enable GPU rendering"
+msgstr "Włącz renderowanie z użyciem GPU"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:329
-#, c-format
-msgid "reconnect: could not connect to %s:%u!"
-msgstr "reconnect: Nie udało się połączyć z %s:%u!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:954
+msgid "Custom blacklist"
+msgstr "Blokuj te strony (blacklist)"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:363
-msgid "Bound all controls from GTA"
-msgstr "Pobrano ustawienia sterowania z GTA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:965 Client/core/CSettings.cpp:1000
+msgid "Enter a domain e.g. google.com"
+msgstr "Wpisz domenę, np. google.com"
 
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:377
-msgid "Saved configuration file"
-msgstr "Zapisano plik konfiguracyjny"
+#: Client/core/CSettings.cpp:973
+msgid "Block"
+msgstr "Blokuj"
 
-#. Print it
-#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:456
-#, c-format
-msgid "* Your serial is: %s"
-msgstr "* Twój numer seryjny to: %s"
+#: Client/core/CSettings.cpp:981 Client/core/CSettings.cpp:1016
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:117
-#, c-format
-msgid "Screenshot got %d bytes, but expected %d"
-msgstr "Zrzut ekranu ma %d bajtów, a oczekiwano %d"
+#: Client/core/CSettings.cpp:983 Client/core/CSettings.cpp:1018
+msgid "Remove domain"
+msgstr "Usuń domenę"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:123
-msgid "Screenshot failed"
-msgstr "Nie udało się wykonać zrzutu ekranu"
+#. Reset vecTemp
+#: Client/core/CSettings.cpp:989
+msgid "Custom whitelist"
+msgstr "Zezwalaj na te strony (whitelist)"
 
-#: Client/core/CScreenShot.cpp:173
-#, c-format
-msgid "Screenshot taken: '%s'"
-msgstr "Wykonano zrzut ekranu: '%s'"
+#. Misc section label
+#: Client/core/CSettings.cpp:1031
+msgid "Misc"
+msgstr "Różne"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:332
-msgid "You are using a feature-branch build! This is a test build only which cannot be used to connect to public servers!"
-msgstr "Ta kompilacja zawiera nową, konkretną funkcjonalność! Jest to testowa wersja, która nie może być użyta do łączenia z serwerami publicznymi."
+#. Fast clothes loading
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1045
+#: Client/core/CSettings.cpp:4979
+msgid "Fast CJ clothes loading:"
+msgstr "Szybkie ładowanie ubrań dla CJ:"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:351
-msgid "MTA will not receive updates on XP/Vista after July 2019.\n\n"
-"Upgrade Windows to play on the latest servers."
-msgstr "MTA nie otrzyma aktualizacji dla systemów Windows XP/Vista po lipcu 2019.\n\n"
-"Przejdź na nowszy system Windows aby móc grać na najnowszych serwerach."
+#. Browser scan speed
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1059
+#: Client/core/CSettings.cpp:4981
+msgid "Browser speed:"
+msgstr "Szybkość skanowania serwerów:"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1199
-msgid "This will disconnect you from the current server.\n\n"
-"Are you sure you want to disconnect?"
-msgstr "Zostaniesz zaraz rozłączony z bieżącym serwerem.\n\n"
-"Czy jesteś pewien, że chcesz się rozłączyć?"
+#. Single download
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1073
+#: Client/core/CSettings.cpp:4983
+msgid "Single connection:"
+msgstr "Pojedyncze połączenie:"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1203
-msgid "DISCONNECT WARNING"
-msgstr "UWAGA - ROZŁĄCZENIE"
+#. Packet tag
+#: Client/core/CSettings.cpp:1037 Client/core/CSettings.cpp:1086
+#: Client/core/CSettings.cpp:4985
+msgid "Packet tag:"
+msgstr "Znakowanie pakietów:"
 
-#: Client/core/CMainMenu.cpp:1224
-msgid "INFORMATION"
-msgstr "INFORMACJA"
+#. Progress animation
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1099
+#: Client/core/CSettings.cpp:4987
+msgid "Progress animation:"
+msgstr "Animowany postęp:"
 
-#. Create window
-#: Client/core/CConsole.cpp:417
-msgid "CONSOLE"
-msgstr "KONSOLA"
+#. Process priority
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1112
+#: Client/core/CSettings.cpp:4977
+msgid "Process priority:"
+msgstr "Priorytet procesu gry:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:186
-msgid "Fire"
-msgstr "Strzał"
+#. Debug setting
+#: Client/core/CSettings.cpp:1038 Client/core/CSettings.cpp:1126
+#: Client/core/CSettings.cpp:4989
+msgid "Debug setting:"
+msgstr "Ustawienia debugowania:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:187
-msgid "Next weapon"
-msgstr "Następna broń"
+#. Streaming memory
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1149
+#: Client/core/CSettings.cpp:4991
+msgid "Streaming memory:"
+msgstr "Pamięć dla strumieniowania:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:188
-msgid "Previous weapon"
-msgstr "Poprzednia broń"
+#. Update build type
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1256
+msgid "Update build type:"
+msgstr "Rodzaj wydania:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:189
-msgid "Forwards"
-msgstr "Do przodu"
+#. UpdateAutoInstall
+#: Client/core/CSettings.cpp:1039 Client/core/CSettings.cpp:1235
+msgid "Install important updates:"
+msgstr "Instaluj ważne aktualizacje:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:190
-msgid "Backwards"
-msgstr "Do tyłu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1053 Client/core/CSettings.cpp:1081
+#: Client/core/CSettings.cpp:1094 Client/core/CSettings.cpp:3220
+#: Client/core/CSettings.cpp:3236 Client/core/CSettings.cpp:3243
+msgid "On"
+msgstr "Włączone"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:193
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Przybliżenie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1066 Client/core/CSettings.cpp:3225
+msgid "Very slow"
+msgstr "Bardzo wolna"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:194
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Oddalenie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1067 Client/core/CSettings.cpp:1080
+#: Client/core/CSettings.cpp:1093 Client/core/CSettings.cpp:1107
+#: Client/core/CSettings.cpp:1133 Client/core/CSettings.cpp:1145
+#: Client/core/CSettings.cpp:1243 Client/core/CSettings.cpp:1263
+#: Client/core/CSettings.cpp:3227 Client/core/CSettings.cpp:3234
+#: Client/core/CSettings.cpp:3241 Client/core/CSettings.cpp:3250
+#: Client/core/CSettings.cpp:3287
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślne"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:195
-msgid "Enter/Exit"
-msgstr "Wejście/wyjście"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1068 Client/core/CSettings.cpp:3229
+msgid "Fast"
+msgstr "Szybka"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:196
-msgid "Change camera"
-msgstr "Zmień tryb kamery"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1119 Client/core/CSettings.cpp:3205
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalny"
 
-#. 10
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:197
-msgid "Jump"
-msgstr "Skok"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1120 Client/core/CSettings.cpp:3207
+msgid "Above normal"
+msgstr "Powyżej normalnego"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:198
-msgid "Sprint"
-msgstr "Bieg"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1156
+msgid "Min"
+msgstr "Minimum"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:199
-msgid "Look behind"
-msgstr "Patrz za siebie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1169
+msgid "Max"
+msgstr "Maksimum"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:200
-msgid "Crouch"
-msgstr "Kucnięcie"
+#. Windows 8 compatibility
+#: Client/core/CSettings.cpp:1176
+msgid "Windows 8 compatibility:"
+msgstr "Zgodność z Windows 8:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:201
-msgid "Action"
-msgstr "Czynność"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1180
+msgid "16-bit color"
+msgstr "Kolor 16-bit"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:202
-msgid "Walk"
-msgstr "Chód"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1185
+msgid "Mouse fix"
+msgstr "Poprawka dla ruchu myszy"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:203
-msgid "Vehicle fire"
-msgstr "Strzał (pojazd)"
+#. Cache path info
+#: Client/core/CSettings.cpp:1203
+msgid "Client resource files:"
+msgstr "Pliki zasobów po stronie klienta:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:204
-msgid "Vehicle secondary fire"
-msgstr "Strzał dodatkowy (pojazd)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1207
+msgid "Show in Explorer"
+msgstr "Pokaż w Eksploratorze"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:205
-msgid "Vehicle left"
-msgstr "W lewo (pojazd)"
+#. Process affinity
+#: Client/core/CSettings.cpp:1222
+msgid "Set CPU 0 affinity to improve game performance"
+msgstr "Ustaw zalecaną koaligację procesora, aby zwiększyć wydajność w grze"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:206
-msgid "Vehicle right"
-msgstr "W prawo (pojazd)"
+#. Auto updater section label
+#: Client/core/CSettings.cpp:1228 Client/core/CSettings.cpp:1231
+msgid "Auto updater"
+msgstr "Aktualizator"
 
-#. 20
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:207
-msgid "Steer forwards/down"
-msgstr "Do przodu/tyłu"
+#. Check for updates
+#: Client/core/CSettings.cpp:1269
+msgid "Check for update now"
+msgstr "Sprawdź aktualizacje"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:208
-msgid "Steer backwards/up"
-msgstr "Do dołu/góry"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1427
+msgid "Some settings will be changed when you next start MTA"
+msgstr "Niektóre ustawienia zostaną zmienione dopiero po zrestartowaniu MTA"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:209
-msgid "Accelerate"
-msgstr "Przyspieszanie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1428
+msgid "\n\n"
+"Do you want to restart now?"
+msgstr "\n\n"
+"Czy chcesz teraz zrestartować MTA?"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:210
-msgid "Brake/Reverse"
-msgstr "Hamowanie/Cofanie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1431
+msgid "RESTART REQUIRED"
+msgstr "WYMAGANY RESTART"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:211
-msgid "Radio next"
-msgstr "Następna stacja"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1451
+msgid "Some settings will be changed when you disconnect the current server"
+msgstr "Niektóre ustawienia zostaną zmienione dopiero gdy rozłączysz się z serwerem"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:212
-msgid "Radio previous"
-msgstr "Poprzednia stacja"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1452
+msgid "\n\n"
+"Do you want to disconnect now?"
+msgstr "\n\n"
+"Czy chcesz teraz rozłączyć się z serwerem?"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:213
-msgid "Radio user track skip"
-msgstr "Pomiń ścieżkę radiową"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1455
+msgid "DISCONNECT REQUIRED"
+msgstr "WYMAGANE ROZŁĄCZENIE Z SERWEREM"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:214
-msgid "Horn"
-msgstr "Klakson"
+#. Update the joystick name
+#: Client/core/CSettings.cpp:1787
+msgid "Joypad not detected  -  Check connections and restart game"
+msgstr "Nie wykryto gamepada  -  Sprawdź, czy jest podłączony do komputera i uruchom grę ponownie"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:215
-msgid "Sub-mission"
-msgstr "Misja poboczna"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1984
+msgid "Binding axis"
+msgstr "Przypisywanie osi"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:216
-msgid "Handbrake"
-msgstr "Hamulec ręczny"
+#: Client/core/CSettings.cpp:1984
+msgid "Move an axis to bind, or escape to clear"
+msgstr "Porusz gałką aby przypisać, lub wciśnij klawisz Escape aby wyczyścić"
 
-#. 30
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:217
-msgid "Vehicle look left"
-msgstr "Spójrz w lewo (pojazd)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Language:"
+msgstr "Język:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:218
-msgid "Vehicle look right"
-msgstr "Spójrz w prawo (pojazd)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Skin:"
+msgstr "Skórka:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:219
-msgid "Vehicle look behind"
-msgstr "Spójrz za siebie (pojazd)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2061
+msgid "Presets:"
+msgstr "Zestaw ustawień:"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:220
-msgid "Vehicle mouse look"
-msgstr "Kamera związana z myszką (pojazd)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2110
+msgid "Chat"
+msgstr "Czat"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:221
-msgid "Special control left"
-msgstr "Specjalne - w lewo"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2127
+msgid "Load"
+msgstr "Wczytaj"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:222
-msgid "Special control right"
-msgstr "Specjalne - w prawo"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2139
+msgid "Colors"
+msgstr "Kolory"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:223
-msgid "Special control down"
-msgstr "Specjalne - w dół"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2140
+msgid "Layout"
+msgstr "Układ"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:224
-msgid "Special control up"
-msgstr "Specjalne - w górę"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2141 Client/core/CSettings.cpp:2387
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:225
-msgid "Aim weapon"
-msgstr "Celowanie bronią"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Chat Background"
+msgstr "Tło czatu"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:226
-msgid "Conversation yes"
-msgstr "Rozmowa - Tak"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Chat Text"
+msgstr "Tekst czatu"
 
-#. 40
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:227
-msgid "Conversation no"
-msgstr "Rozmowa - Nie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Input Background"
+msgstr "Tło wpisywania tekstu"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:228
-msgid "Group control forwards"
-msgstr "Kieruj grupę do przodu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2147
+msgid "Input Text"
+msgstr "Tekst wejścia"
 
-#: Client/core/CKeyBinds.cpp:229
-msgid "Group control backwards"
-msgstr "Kieruj grupę do tyłu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Lines:"
+msgstr "Wiersze:"
 
-#. TRANSLATORS: Replace with your language native name
-#: Client/core/CLocalization.cpp:16
-msgid "English"
-msgstr "Polski"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Scale:"
+msgstr "Skala:"
 
-#. Create the window
-#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:153
-msgid "NEWS"
-msgstr "NOWOŚCI"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2170
+msgid "Width:"
+msgstr "Szerokość:"
 
-#. News link
-#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:171 Client/core/CNewsBrowser.cpp:172
-msgid "Visit latest news article"
-msgstr "Zobacz najnowsze wiadomości"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2173
+msgid "Size"
+msgstr "Wielkość"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:811 Client/loader/CInstallManager.cpp:1068
-#, c-format
-msgid "MTA:SA cannot continue because drive %s does not have enough space."
-msgstr "MTA:SA nie może kontynuować, ponieważ nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku %s."
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "after"
+msgstr "po"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:813 Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:129
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Błąd krytyczny"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "for"
+msgstr "do"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:934
-msgid "TO FIX, REMOVE THIS FILE:"
-msgstr "ABY NAPRAWIĆ BŁĄD, USUŃ TEN PLIK:"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2222
+msgid "sec"
+msgstr "sek"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:966
-#, c-format
-msgid "%s module is incorrect!"
-msgstr "Moduł %s jest nieprawidłowy!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2225
+msgid "Fading"
+msgstr "Cieniowanie"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1272
-msgid "Error executing URL"
-msgstr "Błąd podczas wykonywania adresu URL"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2231
+msgid "Fade out old lines"
+msgstr "Usuwaj stare wiersze"
 
-#. m_pCommands->Add ( "e", CCommandFuncs::Editor );
-#. m_pCommands->Add ( "clear", CCommandFuncs::Clear );
-#: Client/core/CCore.cpp:1367
-msgid "this help screen"
-msgstr "ten ekran pomocy"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Horizontal:"
+msgstr "Poziomo:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1368 Client/core/CCore.cpp:1369
-msgid "exits the application"
-msgstr "wyłącza grę"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Vertical:"
+msgstr "Pionowo:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1370
-msgid "shows the version"
-msgstr "pokazuje numer wersji"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "Text-Align:"
+msgstr "Wyrównanie tekstu:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1371
-msgid "shows the time"
-msgstr "pokazuje bieżący czas"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2271
+msgid "X-Offset:"
+msgstr "Przesunięcie X:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1372
-msgid "shows the hud"
-msgstr "pokazuje interfejs użytkownika"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2272
+msgid "Y-Offset:"
+msgstr "Przesunięcie Y:"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1373
-msgid "shows all the binds"
-msgstr "wyświetla wszystkie bindy"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2278
+msgid "Position"
+msgstr "Pozycja"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1374
-msgid "shows your serial"
-msgstr "pokazuje Twój numer seryjny"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2293 Client/core/CSettings.cpp:2307
+msgid "Center"
+msgstr "Środek"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1383
-msgid "connects to a server (host port nick pass)"
-msgstr "łączy z serwerem (host port nick hasło)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2306
+msgid "Top"
+msgstr "Góra"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1384
-msgid "connects to a previous server"
-msgstr "łączy z poprzednim serwerem"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2308
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dół"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1385
-msgid "binds a key (key control)"
-msgstr "tworzy binda (klawisz komenda/czynność)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2356
+msgid "Font"
+msgstr "Czcionka"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1386
-msgid "unbinds a key (key)"
-msgstr "usuwa binda (klawisz)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2393
+msgid "Hide background when not typing"
+msgstr "Ukryj tło gdy tekst nie jest wpisywany"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1387
-msgid "copies the default gta controls"
-msgstr "kopiuje ustawienia sterowania z GTA"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2398
+msgid "Nickname completion using the \"Tab\" key"
+msgstr "Auto-uzupełnianie nicków klawiszem \"Tab\""
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1388
-msgid "outputs a screenshot"
-msgstr "wykonuje zrzut ekranu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2403
+msgid "Allow server to flash the window"
+msgstr "Pozwól serwerowi migać oknem"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1389
-msgid "immediately saves the config"
-msgstr "wykonuje natychmiastowe zapisanie ustawień"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2408
+msgid "Allow tray balloon notifications"
+msgstr "Zezwalaj na powiadomienia w zasobniku systemowym"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1391
-msgid "clears the debug view"
-msgstr "czyści okienko debugowania"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2413
+msgid "Chat text black/white outline"
+msgstr "Czarno biały kontur tekstu czatu"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1392
-msgid "scrolls the chatbox upwards"
-msgstr "przesuwa tekst czatu do góry"
+#. Create a messagebox to notify the user
+#. SString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
+#. Create a messagebox to notify the user
+#. sSString strText = SString::Printf ( "Press a key to bind to '%s'", pItemBind->GetText ().c_str () );
+#: Client/core/CSettings.cpp:2662 Client/core/CSettings.cpp:2669
+msgid "Press a key to bind, or escape to clear"
+msgstr "Wciśnij przycisk do przypisania, lub wciśnij klawisz Escape aby wyczyścić"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1393
-msgid "scrolls the chatbox downwards"
-msgstr "przesuwa tekst czatu do dołu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2663
+msgid "Binding a primary key"
+msgstr "Przypisywanie przycisku podstawowego"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1394
-msgid "scrolls the debug view upwards"
-msgstr "przesuwa tekst w okienku debugowania do góry"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2670
+msgid "Binding a secondary key"
+msgstr "Przypisywanie przycisku pomocniczego"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1395
-msgid "scrolls the debug view downwards"
-msgstr "przesuwa tekst w okienku debugowania do dołu"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2746
+msgid "GTA GAME CONTROLS"
+msgstr "STEROWANIE GTASA"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1398
-msgid "shows the memory statistics"
-msgstr "pokazuje statystyki pamięci"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2748
+msgid "MULTIPLAYER CONTROLS"
+msgstr "STEROWANIE MTA"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1399
-msgid "shows the frame timing graph"
-msgstr "pokazuje wykres czasu klatek"
+#: Client/core/CSettings.cpp:2993 Client/core/CSettings.cpp:4940
+msgid "Your nickname contains invalid characters!"
+msgstr "Twój nick zawiera nieprawidłowe znaki!"
 
-#: Client/core/CCore.cpp:1403
-msgid "for developers: reload news"
-msgstr "Dla deweloperów: przeładuj nowości"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Red:"
+msgstr "Czerwony:"
 
-#. Even the default skin doesn't work, so give up
-#: Client/core/CGUI.cpp:92
-msgid "The skin you selected could not be loaded, and the default skin also could not be loaded, please reinstall MTA."
-msgstr "Nie udało się załadować ustawionej skórki, a skórka domyślna nie jest dostępna. Proszę zainstalować ponownie MTA."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Green:"
+msgstr "Zielony:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:85
-msgid "Connecting failed. Invalid nick provided!"
-msgstr "Połączenie nieudane. Podano nieprawidłowy nick!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Blue:"
+msgstr "Niebieski:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:116
-msgid "Connecting failed. Invalid host provided!"
-msgstr "Połączenie nieudane. Podano nieprawidłowy host!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3913
+msgid "Transparency:"
+msgstr "Przezroczystość:"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:132
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s at port %u failed!"
-msgstr "Połączenie z adresem %s na porcie %u nie powiodło się!"
+#: Client/core/CSettings.cpp:3916
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
 
-#. Display the status box
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:153
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s:%u ..."
-msgstr "Łączenie z %s:%u ..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:3993
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:155
-#, c-format
-msgid "Reconnecting to %s:%u ..."
-msgstr "Ponowne łączenie z %s:%u ..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4301
+msgid "Please disconnect before changing language"
+msgstr "Rozłącz się z serwerem przed zmianą języka"
 
-#. Failed loading the mod
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:414
-#, c-format
-msgid "No such mod installed (%s)"
-msgstr "Ten mod nie jest zainstalowany (%s)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4329
+msgid "Please disconnect before changing skin"
+msgstr "Rozłącz się z serwerem przed zmianą skórki"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:422
-msgid "Bad server response (2)"
-msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź serwera (2)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4617
+msgid "Volmetric shadows can cause some systems to slow down.\n\n"
+"Are you sure you want to enable them?"
+msgstr "Cienie pojemnościowe mogą spowodować wolniejsze działanie gry.\n\n"
+"Czy na pewno chcesz je włączyć?"
 
-#: Client/core/CConnectManager.cpp:432
-msgid "Bad server response (1)"
-msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź serwera (1)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4621
+msgid "PERFORMANCE WARNING"
+msgstr "OSTRZEŻENIE - MOŻLIWY SPADEK WYDAJNOŚCI"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:25
-msgid "Idle"
-msgstr "Bezczynny"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4641
+msgid "Screen upload is required by some servers for anti-cheat purposes.\n\n"
+"(The chat box and GUI is excluded from the upload)\n"
+msgstr "Wgrywanie zrzutów ekranów jest wymagane przez niektóre serwery na potrzeby funkcji Anti-Cheat.\n\n"
+"(Okna czata i GUI nie są umieszczane na zrzutach ekranu)\n"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:150
-msgid "player"
-msgid_plural "players"
-msgstr[0] "gracz"
-msgstr[1] "graczy"
-msgstr[2] "graczy"
-msgstr[3] "graczy"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4643
+msgid "SCREEN UPLOAD INFORMATION"
+msgstr "INFORMACJA - ZRZUTY EKRANU"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:151
-msgid "on"
-msgstr "na"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4658
+msgid "Some scripts may play sounds, such as radio, from the internet.\n\n"
+"Disabling this setting may decrease network\n"
+"bandwidth consumption.\n"
+msgstr "Niektóre skrypty mogą odtwarzać dźwięki (np. radio) przez Internet.\n\n"
+"Wyłączenie tego ustawienia może zmniejszyć zużycie połączenia sieciowego.\n"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:154
-msgid "server"
-msgid_plural "servers"
-msgstr[0] "serwerze"
-msgstr[1] "serwerów"
-msgstr[2] "serwerów"
-msgstr[3] "serwerów"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4661
+msgid "EXTERNAL SOUNDS"
+msgstr "ZEWNĘTRZNE DŹWIĘKI"
 
-#. We are polling for the master server list (first pass)
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:238
-#, c-format
-msgid "Requesting master server list (%lu ms elapsed)"
-msgstr "Pobieranie listy serwerów (upłynęło %lu ms)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4690
+msgid "It seems that you have the Rich Presence connection option enabled.\n"
+"Do you want to allow servers to share their data?\n\n"
+"This includes yours unique ID identifier."
+msgstr "Wygląda na to, że masz włączoną opcję Discord Rich Presence.\n"
+"Czy chcesz pozwolić serwerom na udostępnianie ich danych?\n\n"
+"Dotyczy to również Twojego unikalnego identyfikatora ID."
 
-#. Abort
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:254
-msgid "Master server list could not be parsed."
-msgstr "Nie udało się odczytać serwerów z głównej listy."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4695
+msgid "CONSENT TO ALLOW DATA SHARING"
+msgstr "ZGODA NA UDOSTĘPNIANIE DANYCH"
 
-#. Abort
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:264
-msgid "Master server list could not be retrieved."
-msgstr "Nie udało się pozyskać głównej listy serwerów."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4719
+msgid "Some files in your GTA:SA data directory are customized.\n"
+"MTA will only use these modified files if this check box is ticked.\n\n"
+"However, CUSTOMIZED GTA:SA FILES ARE BLOCKED BY MANY SERVERS\n\n"
+"Are you sure you want to use them?"
+msgstr "Wykryto, że niektóre pliki w Twojej instalacji gry są zmodyfikowane.\n"
+"MTA użyje tych plików tylko wtedy, gdy to pole wyboru jest zaznaczone.\n\n"
+"Pamiętaj jednak, że WIELE SERWERÓW BLOKUJE ZMODYFIKOWANE PLIKI\n\n"
+"Czy na pewno chcesz z nich korzystać?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:274
-msgid "(Backup server list)"
-msgstr "(Zapasowa lista serwerów)"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4725 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2081
+msgid "CUSTOMIZED GTA:SA FILES"
+msgstr "ZMODYFIKOWANE PLIKI GTA:SA"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:326
-msgid "Cannot bind LAN-broadcast socket"
-msgstr "Nie można przypisać socketu dla rozgłaszania w sieci LAN"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4768
+msgid "Enabling DPI awareness is an experimental feature and\n"
+"we only recommend it when you play MTA:SA on a scaled monitor.\n"
+"You may experience graphical issues if you enable this option.\n\n"
+"Are you sure you want to enable this option?"
+msgstr "Dostosowywanie do ustawień DPI jest eksperymentalną opcją i polecamy\n"
+"jej użycie gdy grasz w MTA:SA z włączonym skalowaniem ekranu.\n"
+"Możesz doświadczyć problemów wizualnych jeśli włączysz to ustawienie.\n\n"
+"Czy na pewno chcesz włączyć to ustawienie?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:345
-msgid "Attempting to discover LAN servers"
-msgstr "Próba odnalezienia serwerów w sieci LAN"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4774 Client/core/CSettings.cpp:4820
+msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
+msgstr "OPCJA EKSPERYMENTALNA"
 
-#. Create the window
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:85
-msgid "SERVER BROWSER"
-msgstr "PRZEGLĄDARKA SERWERÓW"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4822
+msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n"
+"Are you sure you want to disable it?"
+msgstr "Wyłączenie tej opcji jest niezalecane jeśli nie doświadczasz problemów z wydajnością gry.\n\n"
+"Czy na pewno chcesz wyłączyć tą opcję?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:134
-msgid "Local"
-msgstr "Lokalne"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4958
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Podaj nick"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:135
-msgid "Favourites"
-msgstr "Ulubione"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4959
+msgid "Please enter a nickname to be used ingame.  \n"
+"This will be your name when you connect to and play in a server"
+msgstr "Podaj nick, który będzie używany w grze.  \n"
+"To będzie Twoja nazwa, gdy łączysz się z serwerem i w trakcie gry"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:136
-msgid "Recent"
-msgstr "Ostatnie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4977
+msgid "Very experimental feature."
+msgstr "Ustawienie bardzo eksperymentalne."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:191
-msgid "FOR QUICK CONNECT:\n\n"
-"Type the address and port into the address bar.\n"
-"Or select a server from the history list and press 'Connect'"
-msgstr "SZYBKIE POŁĄCZENIE:\n\n"
-"Wpisz adres serwera i port w pasku adresu lub\n"
-"wybierz serwer z historii serwerów i kliknij 'Połącz'"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4979
+msgid "Stops stalls with CJ variations (Uses 65MB more RAM)"
+msgstr "Usuwa przycięcia przy ładowaniu różnych wariacji ubrań dla CJ (zużywa o 65MB więcej pamięci RAM)"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:203
-msgid "HELP"
-msgstr "POMOC"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4981
+msgid "Older routers may require a slower scan speed."
+msgstr "Starsze routery mogą wymagać wolniejszego ustawienia."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:252
-msgid "Refresh"
-msgstr "Odśwież"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4983
+msgid "Switch on to use only one connection when downloading."
+msgstr "Włącz, aby używać tylko jednego połączenia przy pobieraniu."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:253
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "Dodaj do ulubionych"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4985
+msgid "Tag network packets to help ISPs identify MTA traffic."
+msgstr "Oznaczaj pakiety aby pomóc dostawcom internetowym identyfikować ruch sieciowy związany z MTA."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:254
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:301
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:372
-msgid "Connect"
-msgstr "Połącz"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4987
+msgid "Spinning circle animation at the bottom of the screen"
+msgstr "Animacja kręcącego się kółka u dołu ekranu"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:255
-msgid "Server information"
-msgstr "Informacje o serwerze"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4989
+msgid "Select default always. (This setting is not saved)"
+msgstr "Wybieraj zawsze \"Domyślne\". (To ustawienie nie jest zapisywane)"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:256
-msgid "Search servers"
-msgstr "Wyszukaj serwery"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4991
+msgid "Maximum is usually best"
+msgstr "Maksimum jest zwykle najlepszym ustawieniem"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:257
-msgid "Search players"
-msgstr "Wyszukaj graczy"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4993 Client/core/CSettings.cpp:4995
+msgid "Auto updater:"
+msgstr "Automatyczna aktualizacja:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:258
-msgid "Start search"
-msgstr "Rozpocznij wyszukiwanie"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4993
+msgid "Select default unless you like filling out bug reports."
+msgstr "Wybierz Domyślne, chyba, że lubisz zgłaszać błędy programistom."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:299
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1680
-msgid "Search players..."
-msgstr "Wyszukaj graczy..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4995
+msgid "Select default to automatically install important updates."
+msgstr "Wybierz domyślne aby automatycznie instalować ważne aktualizacje."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:422
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1678
-msgid "Search servers..."
-msgstr "Wyszukaj serwery..."
+#: Client/core/CSettings.cpp:4997
+msgid "16-bit color:"
+msgstr "16-bitowy kolor:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:453
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4997
+msgid "Enable 16 bit color modes - Requires MTA restart"
+msgstr "Włącz 16-bitowe tryby kolorów - Wymagany restart MTA"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:454
-msgid "Players"
-msgstr "Gracze"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4999
+msgid "Mouse fix:"
+msgstr "Poprawka dla myszy:"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:455
-msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
+#: Client/core/CSettings.cpp:4999
+msgid "Mouse movement fix - May need PC restart"
+msgstr "Popraw ruch myszy - Może wymagać ponownego uruchomienia komputera"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:456
-msgid "Gamemode"
-msgstr "Tryb gry"
+#: Client/core/CSettings.cpp:5001
+msgid "CPU affinity:"
+msgstr "Koaligacja procesora:"
 
-#. Player List Columns
-#. Column for player names
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:478
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:138
-msgid "Player list"
-msgstr "Lista graczy"
+#: Client/core/CSettings.cpp:5001
+msgid "Only change if you're having stability issues."
+msgstr "Zmień tylko jeśli masz problemy ze stabilnością lub wydajnością."
 
-#. Include label
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:486
-msgid "Include:"
-msgstr "Uwzględnij serwery:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
+msgid "Busy"
+msgstr "Zajęty"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:492
-msgid "Empty"
-msgstr "Puste"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:626
+msgid "Can't check for updates right now"
+msgstr "Nie można w tej chwili sprawdzić uaktualnień"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:498
-msgid "Full"
-msgstr "Pełne"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1567 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1587
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1605
+#, c-format
+msgid "MTA:SA %s required"
+msgstr "Wymagane MTA:SA %s"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:504
-msgid "Locked"
-msgstr "Z hasłem"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1568
+#, c-format
+msgid "An updated version of MTA:SA %s is required to join the selected server.\n\n"
+"Do you want to download and install MTA:SA %s ?"
+msgstr "Do połączenia z tym serwerem wymagana jest nowsza wersja MTA:SA - %s.\n\n"
+"Czy chcesz ściągnąć i zainstalować MTA:SA %s ?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:516
-msgid "Offline"
-msgstr "Niedostępny"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1588
+#, c-format
+msgid "Do you want to launch MTA:SA %s and connect to this server ?"
+msgstr "Czy chcesz uruchomić MTA:SA %s aby połączyć się z tym serwerem ?"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:529
-msgid "Other Versions"
-msgstr "W innej wersji"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1606
+msgid "It is not possible to connect at this time.\n\n"
+"Please try later."
+msgstr "Nie można się połączyć w tej chwili.\n\n"
+"Spróbuj ponownie później."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:550
-msgid "Back"
-msgstr "Zamknij"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1788
+msgid "Connecting"
+msgstr "Łączenie"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:556
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:39
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1789 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1805
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Proszę czekać..."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:741
-msgid "Loading..."
-msgstr "Wczytywanie..."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1804
+msgid "CHECKING"
+msgstr "SPRAWDZANIE"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1223
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:2150
-msgid "  ..loading.."
-msgstr "  ..wczytywanie.."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1821 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1914
+msgid "UPDATE CHECK"
+msgstr "AKTUALIZACJA"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
-msgid "No address specified!"
-msgstr "Nie podano adresu!"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1822
+msgid "No update needed"
+msgstr "Posiadasz najnowszą wersję."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
-msgid "Unknown protocol"
-msgstr "Nieznany protokół"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1839
+msgid "DOWNLOADING"
+msgstr "POBIERANIE"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
-msgid "Please use the mtasa:// protocol!"
-msgstr "Proszę użyć protokołu mtasa:// !"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1840
+msgid "waiting..."
+msgstr "oczekiwanie..."
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:319 Client/game_sa/CGameSA.cpp:269
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:650 Client/loader/MainFunctions.cpp:657
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449
-msgid "Information"
-msgstr "Informacja"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1856
+msgid "MANDATORY UPDATE"
+msgstr "AKTUALIZACJA KRYTYCZNA"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
-msgid "You have to select a server to connect to."
-msgstr "Musisz wybrać serwer, z którym chcesz się połączyć."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1857
+msgid "To join this server, you must update MTA.\n\n"
+" Do you want to update now ?"
+msgstr "Aby połączyć się z tym serwerem, musisz zaktualizować MTA.\n\n"
+" Czy chcesz je teraz zaktualizować ?"
 
-#. Create queue window
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:32
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:302
-msgid "SERVER IS FULL"
-msgstr "SERWER JEST PEŁEN"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1875
+msgid "OPTIONAL UPDATE"
+msgstr "AKTUALIZACJA OPCJONALNA"
 
-#. Determine our label draw position for L10n
-#. Start position
-#. Server Name
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:53
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa: "
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1876
+msgid "Server says an update is recommended, but not essential.\n\n"
+" Do you want to update now ?"
+msgstr "Serwer zaleca zaktualizowanie MTA, ale nie jest to niezbędne.\n\n"
+" Czy chcesz je teraz zaktualizować ?"
 
-#. Server IP
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:64
-msgid "Server Address:"
-msgstr "Adres serwera: "
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1915
+msgid "An update is currently not available.\n\n"
+"Please check www.multitheftauto.com"
+msgstr "Aktualizacja jest w tej chwili niedostępna.\n\n"
+"Sprawdź zakładkę \"Download\" na www.multitheftauto.com"
 
-#. Gamemode
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:75
-msgid "Gamemode:"
-msgstr "Tryb gry: "
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1936 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2118
+msgid "ERROR SAVING"
+msgstr "BŁĄD PRZY ZAPISIE"
 
-#. Map
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:86
-msgid "Map:"
-msgstr "Mapa: "
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1937 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2119
+msgid "Unable to create the file."
+msgstr "Nie udało się utworzyć pliku."
 
-#. Players
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:97
-msgid "Players:"
-msgstr "Gracze: "
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1945 Client/core/CVersionUpdater.cpp:1954
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2127 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2136
+msgid "ERROR DOWNLOADING"
+msgstr "BŁĄD PRZY POBIERANIU"
 
-#. Passworded
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:108
-msgid "Passworded:"
-msgstr "Hasło: "
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1946 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2128
+msgid "The downloaded file appears to be incorrect."
+msgstr "Pobrany plik zdaje się być nieprawidłowy."
 
-#. Latency
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:119
-msgid "Latency:"
-msgstr "Ping: "
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1955 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2137
+msgid "For some reason."
+msgstr "Z jakiegoś powodu."
 
-#. Close button
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:144
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1966 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2150
+msgid "DOWNLOAD COMPLETE"
+msgstr "POBIERANIE UKOŃCZONE"
 
-#. Join Game button
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:152
-msgid "Join Game"
-msgstr "Dołącz do gry"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1990
+msgid " - Unknown problem in _DialogUpdateResult"
+msgstr " - Nieznany problem w _DialogUpdateResult"
 
-#. Please enter password label
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:166
-msgid "Please enter the password to the server:"
-msgstr "Proszę podać hasło do serwera:"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2088 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2098
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:177
-msgid "Join the server as soon as a player slot is available."
-msgstr "Połącz z serwerem jak tylko będzie wolny slot."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2096
+msgid "ERROR"
+msgstr "BŁĄD"
 
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:310
-msgid "PLEASE ENTER SERVER PASSWORD"
-msgstr "PODAJ HASŁO SERWERA"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2097
+msgid "Some MTA:SA data files are missing.\n\n\n"
+"Please reinstall MTA:SA"
+msgstr "Brakuje niektórych plików moda MTA:SA.\n\n\n"
+"Proszę zainstalować ponownie MTA:SA"
 
-#. The server has timed out
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:402
-msgid "Timed Out"
-msgstr "Upłynął limit czasu odpowiedzi"
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2774
+#, c-format
+msgid "%3d %% completed"
+msgstr "%3d %% ukończone"
 
-#. Set every GUI elements text to blank
-#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:431
-msgid "Querying..."
-msgstr "Odpytywanie..."
+#: Client/core/CVersionUpdater.cpp:2777
+#, c-format
+msgid "\n\n"
+"Waiting for response  -  %-3d"
+msgstr "\n\n"
+"Oczekiwanie na odpowiedź  -  %-3d"
 
-#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:124
-msgid "Could not initialize Direct3D9.\n\n"
-"Please ensure the DirectX End-User Runtime and\n"
-"latest Windows Service Packs are installed correctly."
-msgstr "Nie można zainicjować Direct3D9.\n\n"
-"Proszę się upewnić, że biblioteki DirectX oraz\n"
-"najnowszy Dodatek Service Pack dla systemu Windows\n"
-"zostały zainstalowane poprawnie."
+#. Create the window
+#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:153
+msgid "NEWS"
+msgstr "NOWOŚCI"
 
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:256 Client/game_sa/CGameSA.cpp:267
-msgid "Failed initialization game_sa"
-msgstr "Nie udało się zainicjalizować game_sa"
+#. News link
+#: Client/core/CNewsBrowser.cpp:171 Client/core/CNewsBrowser.cpp:172
+msgid "Visit latest news article"
+msgstr "Zobacz najnowsze wiadomości"
 
-#: Client/game_sa/CGameSA.cpp:258
-msgid "Memory allocations failed"
-msgstr "Nie udało się alokować pamięci"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:24
+msgid "***[ COMMAND HELP ]***\n"
+msgstr "***[ POMOC DLA KOMEND ]***\n"
 
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:820
-msgid "Can't find valid screen resolution."
-msgstr "Nie można znaleźć prawidłowej rozdzielczości ekranu."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:158
+#, c-format
+msgid "* The time is %d:%02d:%02d"
+msgstr "* Bieżący czas to %d:%02d:%02d"
 
-#. Confirm that res should be used
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:896
-msgid "Are you sure you want to use this screen resolution?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz użyć tej rozdzielczości ekranu?"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:191
+msgid "connect: Network is not ready, please wait a moment"
+msgstr "connect: Sieć nie jest gotowa, zaczekaj chwilę"
 
-#: Client/game_sa/CSettingsSA.cpp:898 Client/loader/Dialogs.cpp:98
-msgid "MTA: San Andreas"
-msgstr "MTA: San Andreas"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:225
+msgid "connect: Syntax is 'connect <host> [<port> <nick> <pass>]'"
+msgstr "connect: Składnia komendy to 'connect <host> [<port> <nick> <hasło>]'"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:265
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nieznany"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:233
+msgid "connect: Bad port number"
+msgstr "connect: Nieprawidłowy port"
 
-#: Client/loader/Install.cpp:272
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:255
 #, c-format
-msgid "The file '%s' is currently locked by %zu processes.\n\n"
-"Do you want to terminate the following processes and continue updating?\n\n"
-"%s"
-msgstr "Plik '%s' jest aktualnie zablokowany przez %zu procesów.\n\n"
-"Czy chcesz zakończyć powyższe procesy i kontynuować aktualizację?\n\n"
-"%s"
+msgid "connect: Connecting to %s:%u..."
+msgstr "connect: Łączenie z %s:%u..."
 
-#: Client/loader/Install.cpp:479
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:259
 #, c-format
-msgid "Your installation may be corrupt now.\n\n"
-"%zu out of %zu files could not be restored from the backup.\n\n"
-"You should reinstall Multi Theft Auto from www.multitheftauto.com\n"
-"or try running the update with administrator rights."
-msgstr "Twoja instalacja może być uszkodzona.\n\n"
-"%zu z %zu plików nie może być przywróconych z kopii zapasowej.\n\n"
-"Powinieneś przeinstalować Multi Theft Auto z www.multitheftauto.com lub spróbować uruchomić aktualizację z prawami administratora."
-
-#: Client/loader/Install.cpp:852 Client/loader/Dialogs.cpp:693
-msgid "Installing update..."
-msgstr "Instalowanie aktualizacji..."
-
-#: Client/loader/Install.cpp:934 Client/loader/Dialogs.cpp:701
-msgid "Extracting files..."
-msgstr "Wypakowywanie plików..."
+msgid "connect: could not connect to %s:%u!"
+msgstr "connect: Nie można połączyć się z %s:%u!"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:54
-msgid "Invalid module path detected.\n"
-msgstr ""
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:264
+msgid "connect: Failed to unload current mod"
+msgstr "connect: Nie udało się wyłączyć obecnej modyfikacji"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:81
-msgid "File version mismatch error. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
-msgstr "Wystąpił błąd z rozbieżnością wersji plików. Przeinstaluj MTA:SA jeśli doświadczasz problemów z działaniem gry.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:284
+msgid "reconnect: Network is not ready, please wait a moment"
+msgstr "reconnect: Sieć nie jest gotowa, zaczekaj chwilę"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:89
-msgid "Some files are missing. Reinstall MTA:SA if you experience problems.\n"
-msgstr "Brakuje niektórych plików. Przeinstaluj MTA:SA jeśli doświadczasz problemów z działaniem gry.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:306
+msgid "reconnect: Bad port number"
+msgstr "reconnect: Nieprawidłowy port"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:100
-msgid "MTA:SA is not compatible with Windows 'Safe Mode'.\n\n"
-"Please restart your PC.\n"
-msgstr "MTA:SA nie jest kompatybilne z trybem awaryjnym systemu Windows.\n\n"
-"Zrestartuj swój komputer.\n"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:325
+#, c-format
+msgid "reconnect: Reconnecting to %s:%u..."
+msgstr "reconnect: Ponowne łączenie z %s:%u..."
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:305
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to revert to an earlier version?"
-msgstr "Masz problemy z uruchamianiem MTA:SA?\n\n"
-"Czy chcesz powrócić do poprzedniej wersji?"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:329
+#, c-format
+msgid "reconnect: could not connect to %s:%u!"
+msgstr "reconnect: Nie udało się połączyć z %s:%u!"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:333
-msgid "There seems to be a problem launching MTA:SA.\n"
-"Resetting GTA settings can sometimes fix this problem.\n\n"
-"Do you want to reset GTA settings now?"
-msgstr "Wykryto problem z uruchomieniem MTA:SA.\n"
-"Możliwe, że zresetowanie ustawień dla GTA:SA pomoże go rozwiązać.\n\n"
-"Czy chcesz zresetować ustawienia gry GTA:SA?"
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:363
+msgid "Bound all controls from GTA"
+msgstr "Pobrano ustawienia sterowania z GTA"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:348
-msgid "GTA settings have been reset.\n\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "Ustawienia gry GTA:SA zostały zresetowane.\n\n"
-"Wciśnij OK aby kontynuować."
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:377
+msgid "Saved configuration file"
+msgstr "Zapisano plik konfiguracyjny"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:353
+#. Print it
+#: Client/core/CCommandFuncs.cpp:456
 #, c-format
-msgid "File could not be deleted: '%s'"
-msgstr "Plik nie mógł zostać usunięty: '%s'"
+msgid "* Your serial is: %s"
+msgstr "* Twój numer seryjny to: %s"
 
-#. No settings to delete, or can't find them
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:361
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to see some online help?"
-msgstr "Masz problemy z uruchamianiem MTA:SA?\n\n"
-"Czy chcesz uzyskać pomoc on-line?"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:332
+msgid "You are using a feature-branch build! This is a test build only which cannot be used to connect to public servers!"
+msgstr "Ta kompilacja zawiera nową, konkretną funkcjonalność! Jest to testowa wersja, która nie może być użyta do łączenia z serwerami publicznymi."
 
-#. Inform user
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:398
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Do you want to change the following setting?"
-msgstr "Masz problemy z działaniem MTA:SA?.\n\n"
-"Czy chcesz zmienić następujące ustawienie?"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:351
+msgid "MTA will not receive updates on XP/Vista after July 2019.\n\n"
+"Upgrade Windows to play on the latest servers."
+msgstr "MTA nie otrzyma aktualizacji dla systemów Windows XP/Vista po lipcu 2019.\n\n"
+"Przejdź na nowszy system Windows aby móc grać na najnowszych serwerach."
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:470
-msgid "Are you having problems running MTA:SA?.\n\n"
-"Try disabling the following products for GTA and MTA:"
-msgstr "Masz problemy z działaniem MTA:SA?\n\n"
-"Spróbuj wyłączyć następujące ustawienia lub dodatki dla GTA oraz MTA:"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1199
+msgid "This will disconnect you from the current server.\n\n"
+"Are you sure you want to disconnect?"
+msgstr "Zostaniesz zaraz rozłączony z bieżącym serwerem.\n\n"
+"Czy jesteś pewien, że chcesz się rozłączyć?"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:503
-msgid "WARNING\n\n"
-"MTA:SA has detected unusual activity.\n"
-"Please run a virus scan to ensure your system is secure.\n\n"
-msgstr "OSTRZEŻENIE\n\n"
-"MTA:SA wykryło podejrzaną aktywność na tym komputerze.\n"
-"Proszę przeskanować komputer przy użyciu programu antywirusowego aby upewnić się, że jest on bezpieczny.\n\n"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1203
+msgid "DISCONNECT WARNING"
+msgstr "UWAGA - ROZŁĄCZENIE"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:506
-#, c-format
-msgid "The detected file was:  %s\n"
-msgstr "Wykryty plik to:   %s\n"
+#: Client/core/CMainMenu.cpp:1224
+msgid "INFORMATION"
+msgstr "INFORMACJA"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:649
-msgid "An instance of GTA: San Andreas is already running. It needs to be terminated before MTA:SA can be started. Do you want to do that now?"
-msgstr "Proces gry GTA: San Andreas jest już uruchomiony. Przed włączeniem MTA:SA proces ten musi być zatrzymany. Czy chcesz go teraz zatrzymać?"
+#: Client/core/CQuestionBox.cpp:192 Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:735
+msgid "Do you want to see some on-line help about this problem ?"
+msgstr "Czy chcesz uzyskać pomoc dla tego problemu w trybie online?"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:656
-msgid "Unable to terminate GTA: San Andreas. If the problem persists, please restart your computer."
-msgstr "Nie udało się zatrzymać procesu GTA: San Andreas. Jeśli problem się powtarza, zrestartuj swój komputer."
+#: Client/core/CCore.cpp:813 Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:129
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Błąd krytyczny"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:779
-msgid "Trouble restarting MTA:SA\n\n"
-"If the problem persists, open Task Manager and\n"
-"stop the 'gta_sa.exe' and 'Multi Theft Auto.exe' processes\n\n\n"
-"Try to launch MTA:SA again?"
-msgstr "Problem ze zrestartowaniem MTA:SA\n\n"
-"Jeśli problem się powtarza, otwórz Menedżer Zadań\n"
-"i zatrzymaj procesy 'gta_sa.exe' i 'Multi Theft Auto.exe'\n\n\n"
-"Czy chcesz zrestartować MTA:SA jeszcze raz?"
+#: Client/core/CCore.cpp:934
+msgid "TO FIX, REMOVE THIS FILE:"
+msgstr "ABY NAPRAWIĆ BŁĄD, USUŃ TEN PLIK:"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:803
-msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
-"If this problem persists, please restart your computer"
-msgstr "Proces MTA jest już włączony.\n\n"
-"Jeśli problem się powtarza, zrestartuj swój komputer"
+#: Client/core/CCore.cpp:966
+#, c-format
+msgid "%s module is incorrect!"
+msgstr "Moduł %s jest nieprawidłowy!"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:807
-msgid "Another instance of MTA is already running.\n\n"
-"Do you want to terminate it?"
-msgstr "Proces MTA jest już uruchomiony.\n\n"
-"Czy chcesz go zatrzymać?"
+#: Client/core/CCore.cpp:1272
+msgid "Error executing URL"
+msgstr "Błąd podczas wykonywania adresu URL"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:839
-msgid "Registry entries are missing. Please reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
-msgstr "Nie odnaleziono wymaganych wpisów w Rejestrze systemu. Zainstaluj ponownie MTA:SA."
+#. m_pCommands->Add ( "e", CCommandFuncs::Editor );
+#. m_pCommands->Add ( "clear", CCommandFuncs::Clear );
+#: Client/core/CCore.cpp:1367
+msgid "this help screen"
+msgstr "ten ekran pomocy"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:845
-msgid "The path to your installation of GTA: San Andreas contains unsupported (unicode) characters. Please move your Grand Theft Auto: San Andreas installation to a compatible path that contains only standard ASCII characters and reinstall Multi Theft Auto: San Andreas."
-msgstr "Ścieżka do Twojej instalacji gry GTA: San Andreas zawiera niewspierane znaki Unicode. Przenieś swoją instalację gry Grand Theft Auto: San Andreas do ścieżki zawierającej wyłącznie znaki ASCII i przeinstaluj moda Multi Theft Auto: San Andreas."
+#: Client/core/CCore.cpp:1368 Client/core/CCore.cpp:1369
+msgid "exits the application"
+msgstr "wyłącza grę"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:858
-msgid "The path to your installation of 'MTA:SA' or 'GTA: San Andreas'\n"
-"contains a ';' (semicolon).\n\n"
-"If you experience problems when running MTA:SA,\n"
-"move your installation(s) to a path that does not contain a semicolon."
-msgstr ""
+#: Client/core/CCore.cpp:1370
+msgid "shows the version"
+msgstr "pokazuje numer wersji"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1041
-msgid "Invalid installation paths detected."
-msgstr ""
+#: Client/core/CCore.cpp:1371
+msgid "shows the time"
+msgstr "pokazuje bieżący czas"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1076
-msgid "Load failed. Please ensure that the latest data files have been installed correctly."
-msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Upewnij się, że zainstalowano najnowsze pliki danych moda."
+#: Client/core/CCore.cpp:1372
+msgid "shows the hud"
+msgstr "pokazuje interfejs użytkownika"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1085
-#, c-format
-msgid "Load failed. Please ensure that %s is installed correctly."
-msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Upewnij się, że %s zostało poprawnie zainstalowane."
+#: Client/core/CCore.cpp:1373
+msgid "shows all the binds"
+msgstr "wyświetla wszystkie bindy"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1094
-#, c-format
-msgid "Load failed. Could not find gta_sa.exe in %s."
-msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. Nie znaleziono pliku gta_sa.exe w %s."
+#: Client/core/CCore.cpp:1374
+msgid "shows your serial"
+msgstr "pokazuje Twój numer seryjny"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1108
-#, c-format
-msgid "Load failed. %s exists in the GTA directory. Please delete before continuing."
-msgstr "Uruchomienie moda nie powiodło się. %s istnieje w katalogu z GTA:SA. Usuń ten plik przed kontynuowaniem."
+#: Client/core/CCore.cpp:1383
+msgid "connects to a server (host port nick pass)"
+msgstr "łączy z serwerem (host port nick hasło)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1118
-#, c-format
-msgid "Main file has an incorrect name (%s)"
-msgstr "Plik główny ma nieprawidłową nazwę (%s)"
+#: Client/core/CCore.cpp:1384
+msgid "connects to a previous server"
+msgstr "łączy z poprzednim serwerem"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1165
-#, c-format
-msgid "Data file %s is missing. Possible virus activity."
-msgstr ""
+#: Client/core/CCore.cpp:1385
+msgid "binds a key (key control)"
+msgstr "tworzy binda (klawisz komenda/czynność)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1173
-#, c-format
-msgid "Data file %s is modified. Possible virus activity."
-msgstr ""
+#: Client/core/CCore.cpp:1386
+msgid "unbinds a key (key)"
+msgstr "usuwa binda (klawisz)"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1197
-msgid ".asi files are in the installation directory.\n\n"
-"Remove these .asi files if you experience problems."
-msgstr ""
+#: Client/core/CCore.cpp:1387
+msgid "copies the default gta controls"
+msgstr "kopiuje ustawienia sterowania z GTA"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1352
-msgid "Invalid game paths detected."
-msgstr ""
+#: Client/core/CCore.cpp:1388
+msgid "outputs a screenshot"
+msgstr "wykonuje zrzut ekranu"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1360
-msgid "Fix configuration issue"
-msgstr "Napraw problem z konfiguracją"
+#: Client/core/CCore.cpp:1389
+msgid "immediately saves the config"
+msgstr "wykonuje natychmiastowe zapisanie ustawień"
 
-#: Client/loader/MainFunctions.cpp:1449
-msgid "GTA: San Andreas may not have launched correctly. Terminate it?"
-msgstr ""
+#: Client/core/CCore.cpp:1391
+msgid "clears the debug view"
+msgstr "czyści okienko debugowania"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:535
-msgid "Start Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
-"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
-msgstr "Uruchom Grand Theft Auto: San Andreas.\n"
-"Gra powinna znajdować się w katalogu 'Program Files (x86)'."
+#: Client/core/CCore.cpp:1392
+msgid "scrolls the chatbox upwards"
+msgstr "przesuwa tekst czatu do góry"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:535 Client/loader/Utils.cpp:548
-msgid "Searching for GTA: San Andreas"
-msgstr "Wyszukiwanie GTA: San Andreas"
+#: Client/core/CCore.cpp:1393
+msgid "scrolls the chatbox downwards"
+msgstr "przesuwa tekst czatu do dołu"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:548
-msgid "Sorry, game not found.\n"
-"Start Grand Theft Auto: San Andreas and click retry.\n"
-"Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder."
-msgstr "Przepraszamy, nie udało nam się znaleźć gry.\n"
-"Uruchom Grand Theft Auto: San Andreas i naciśnij 'retry' lub 'ponów'.\n"
-"Gra powinna znajdować się w katalogu 'Program Files (x86)'."
+#: Client/core/CCore.cpp:1394
+msgid "scrolls the debug view upwards"
+msgstr "przesuwa tekst w okienku debugowania do góry"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:597
-msgid "Select your Grand Theft Auto: San Andreas Installation Directory"
-msgstr "Wybierz folder z zainstalowaną grą Grand Theft Auto: San Andreas"
+#: Client/core/CCore.cpp:1395
+msgid "scrolls the debug view downwards"
+msgstr "przesuwa tekst w okienku debugowania do dołu"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:965 Client/loader/CInstallManager.cpp:362
-#, c-format
-msgid "MTA:SA needs Administrator access for the following task:\n\n"
-"  '%s'\n\n"
-"Please confirm in the next window."
-msgstr "MTA:SA potrzebuje praw administratora dla następującej czynności:\n\n"
-"  '%s'\n\n"
-"Proszę je potwierdzić w następnym oknie."
+#: Client/core/CCore.cpp:1398
+msgid "shows the memory statistics"
+msgstr "pokazuje statystyki pamięci"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1066
-#, c-format
-msgid "Error loading %s module! (%s)"
-msgstr "Błąd przy ładowaniu modułu %s! (%s)"
+#: Client/core/CCore.cpp:1399
+msgid "shows the frame timing graph"
+msgstr "pokazuje wykres czasu klatek"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1391 Client/loader/Dialogs.cpp:706
-msgid "Copying files..."
-msgstr "Kopiuję pliki..."
+#: Client/core/CCore.cpp:1403
+msgid "for developers: reload news"
+msgstr "Dla deweloperów: przeładuj nowości"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1451 Client/loader/Dialogs.cpp:711
-msgid "Copy finished early. Everything OK."
-msgstr "Kopiowanie zakończone przed czasem. Wszystko w porządku."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:85
+msgid "Connecting failed. Invalid nick provided!"
+msgstr "Połączenie nieudane. Podano nieprawidłowy nick!"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1457 Client/loader/Dialogs.cpp:716
-msgid "Finishing..."
-msgstr "Kończenie..."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:116
+msgid "Connecting failed. Invalid host provided!"
+msgstr "Połączenie nieudane. Podano nieprawidłowy host!"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1459 Client/loader/Dialogs.cpp:720
-msgid "Done!"
-msgstr "Gotowe!"
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Connecting to %s at port %u failed!"
+msgstr "Połączenie z adresem %s na porcie %u nie powiodło się!"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1499
+#. Display the status box
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:153
 #, c-format
-msgid "New installation of %s detected.\n\n"
-"Do you want to copy your settings from %s ?"
-msgstr "Wykryto nową instalację %s.\n\n"
-"Czy chcesz skopiować swoje ustawienia z %s ?"
+msgid "Connecting to %s:%u ..."
+msgstr "Łączenie z %s:%u ..."
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1538
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:155
 #, c-format
-msgid "GTA:SA had trouble opening the file '%s'"
-msgstr "GTA:SA miało problem z otwarciem pliku '%s'"
+msgid "Reconnecting to %s:%u ..."
+msgstr "Ponowne łączenie z %s:%u ..."
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1560
+#. Failed loading the mod
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:414
 #, c-format
-msgid "GTA:SA is missing the file '%s'."
-msgstr "GTA:SA nie może otworzyć brakującego pliku '%s'."
+msgid "No such mod installed (%s)"
+msgstr "Ten mod nie jest zainstalowany (%s)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1585
-msgid "GTA:SA had trouble loading a model."
-msgstr "GTA:SA miało problem z załadowaniem modelu."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:422
+msgid "Bad server response (2)"
+msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź serwera (2)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1587
-msgid "If you recently modified gta3.img, then try reinstalling GTA:SA."
-msgstr "Jeśli niedawno zmodyfikowałeś plik 'gta3.img', spróbuj przeinstalować GTA:SA."
+#: Client/core/CConnectManager.cpp:432
+msgid "Bad server response (1)"
+msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź serwera (1)"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1612
-msgid "GTA:SA had trouble adding an upgrade to a vehicle."
-msgstr "GTA:SA miało problem z dodaniem ulepszenia do pojazdu."
+#. Unknown command
+#: Client/core/CCommands.cpp:224
+msgid "Unknown command or cvar: "
+msgstr "Nieznana komenda lub cvar: "
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1631
-#, c-format
-msgid "GTA:SA found errors in the file '%s'"
-msgstr "GTA:SA znalazło błędy w pliku '%s'"
+#. Even the default skin doesn't work, so give up
+#: Client/core/CGUI.cpp:92
+msgid "The skin you selected could not be loaded, and the default skin also could not be loaded, please reinstall MTA."
+msgstr "Nie udało się załadować ustawionej skórki, a skórka domyślna nie jest dostępna. Proszę zainstalować ponownie MTA."
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1713
-msgid "Did your computer restart when playing MTA:SA?"
-msgstr "Czy Twój komputer zrestartował się podczas gry w MTA:SA?"
+#: Client/core/CCredits.cpp:34
+msgid "Programming"
+msgstr "Programiści"
 
-#: Client/loader/Utils.cpp:1778
-msgid "Please terminate the following programs before continuing:"
-msgstr "Proszę zakończyć pracę następujących programów przed kontynuowaniem:"
+#: Client/core/CCredits.cpp:63
+msgid "Contributors"
+msgstr "Współpracownicy"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:38
-msgid "Quit"
-msgstr "Zakończ"
+#: Client/core/CCredits.cpp:84
+msgid "Game Design / Scripting"
+msgstr "Twórcy poziomów i skryptów"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:55
-msgid "MTA: San Andreas has encountered a problem"
-msgstr "MTA: San Andreas napotkało problem"
+#: Client/core/CCredits.cpp:104
+msgid "Language Localization"
+msgstr "Tłumacze"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:56
-msgid "Crash information"
-msgstr "Informacje o zawieszeniu się programu"
+#: Client/core/CCredits.cpp:110
+msgid "Patch contributors"
+msgstr "Twórcy łatek"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:57
-msgid "Tick the check box to send this crash info to MTA devs using the 'internet'"
-msgstr "Zaznacz to pole aby wysłać informacje w trybie online o zawieszeniu się programu do deweloperów MTA"
+#: Client/core/CCredits.cpp:234
+msgid "Special Thanks"
+msgstr "Specjalne podziękowania dla"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:58
-msgid "Doing so will increase the chance of this crash being fixed."
-msgstr "Wykonanie tej czynności zwiększy szanse na naprawienie tego błędu."
+#: Client/core/CCredits.cpp:265
+msgid "This software and project makes use of the following libraries and software:"
+msgstr "To oprogramowanie i projekt korzystają z poniższych bibliotek i technologii:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:59
-msgid "Do you want to restart MTA: San Andreas ?"
-msgstr "Czy chcesz uruchomić ponownie MTA: San Andreas?"
+#. Create queue window
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:32
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:302
+msgid "SERVER IS FULL"
+msgstr "SERWER JEST PEŁEN"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:66
-msgid "MTA: San Andreas - Warning"
-msgstr "MTA: San Andreas - Ostrzeżenie"
+#. Determine our label draw position for L10n
+#. Start position
+#. Server Name
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:53
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa: "
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:67
-msgid "Your Grand Theft Auto: San Andreas install directory contains these files:"
-msgstr "Katalog instalacyjny GTA: San Andreas zawiera następujące pliki:"
+#. Server IP
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:64
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Adres serwera: "
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:69
-msgid "These files are not required and may interfere with the graphical features in this version of MTA:SA.\n\n"
-"It is recommended that you remove or rename these files."
-msgstr "Pliki te nie są wymagane i mogą zakłócać działanie funkcji graficznych w tej wersji MTA.\n\n"
-"Zaleca się usunięcie lub zmianę nazwy tych plików."
+#. Gamemode
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:75
+msgid "Gamemode:"
+msgstr "Tryb gry: "
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:71
-msgid "Keep these files, but also show this warning on next start"
-msgstr "Zachowaj te pliki, ale pokaż również to ostrzeżenie przy następnym uruchomieniu"
+#. Map
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:44
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:86
+msgid "Map:"
+msgstr "Mapa: "
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:72
-msgid "Do not remind me about these files again"
-msgstr "Nie przypominaj mi ponownie o tych plikach"
+#. Players
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:97
+msgid "Players:"
+msgstr "Gracze: "
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:73
-msgid "Rename these files from *.dll to *.dll.bak"
-msgstr "Zmień nazwy tych plików z *.dll na *.dll.bak"
+#. Passworded
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:108
+msgid "Passworded:"
+msgstr "Hasło: "
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:74
-msgid "Show me these files"
-msgstr "Pokaż mi te pliki"
+#. Latency
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:45
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:119
+msgid "Latency:"
+msgstr "Ping: "
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:75
-msgid "Play MTA:SA"
-msgstr "Uruchom MTA:SA"
+#. Column for player names
+#. Player List Columns
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:138
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:478
+msgid "Player list"
+msgstr "Lista graczy"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:81
-msgid "MTA: San Andreas - Confusing options"
-msgstr "MTA: San Andreas - Mylące opcje"
+#. Close button
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:144
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:82
-msgid "NVidia Optimus detected!"
-msgstr "Wykryto platformę NVidia Optimus!"
+#. Join Game button
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:152
+msgid "Join Game"
+msgstr "Dołącz do gry"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:83
-msgid "Try each option and see what works:"
-msgstr "Wypróbuj każdą opcję i zobacz, która z nich działa najlepiej na Twoim komputerze:"
+#. Please enter password label
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:166
+msgid "Please enter the password to the server:"
+msgstr "Proszę podać hasło do serwera:"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:84
-msgid "A - Standard NVidia"
-msgstr "A - Standardowa NVidia"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:177
+msgid "Join the server as soon as a player slot is available."
+msgstr "Połącz z serwerem jak tylko będzie wolny slot."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:85
-msgid "B - Alternate NVidia"
-msgstr "B - Alternatywna NVidia"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:310
+msgid "PLEASE ENTER SERVER PASSWORD"
+msgstr "PODAJ HASŁO SERWERA"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:86
-msgid "C - Standard Intel"
-msgstr "C - Standardowy Intel"
+#. The server has timed out
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:402
+msgid "Timed Out"
+msgstr "Upłynął limit czasu odpowiedzi"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:87
-msgid "D - Alternate Intel"
-msgstr "D - Alternatywny Intel"
+#. Set every GUI elements text to blank
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerInfo.cpp:431
+msgid "Querying..."
+msgstr "Odpytywanie..."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:88
-msgid "If you get desperate, this might help:"
-msgstr "W razie problemów, poniższa opcja może Ci pomóc:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:25
+msgid "Idle"
+msgstr "Bezczynny"
+
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:150
+msgid "player"
+msgid_plural "players"
+msgstr[0] "gracz"
+msgstr[1] "graczy"
+msgstr[2] "graczy"
+msgstr[3] "graczy"
+
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:151
+msgid "on"
+msgstr "na"
+
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:154
+msgid "server"
+msgid_plural "servers"
+msgstr[0] "serwerze"
+msgstr[1] "serwerów"
+msgstr[2] "serwerów"
+msgstr[3] "serwerów"
+
+#. We are polling for the master server list (first pass)
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:238
+#, c-format
+msgid "Requesting master server list (%lu ms elapsed)"
+msgstr "Pobieranie listy serwerów (upłynęło %lu ms)"
+
+#. Abort
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:254
+msgid "Master server list could not be parsed."
+msgstr "Nie udało się odczytać serwerów z głównej listy."
+
+#. Abort
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:264
+msgid "Master server list could not be retrieved."
+msgstr "Nie udało się pozyskać głównej listy serwerów."
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:89
-msgid "If you have already selected an option that works, this might help:"
-msgstr "Jeśli wybrałeś już opcję która działa, to poniższe może pomóc:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:274
+msgid "(Backup server list)"
+msgstr "(Zapasowa lista serwerów)"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:90
-msgid "Force windowed mode"
-msgstr "Wymuś tryb okienkowy"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:326
+msgid "Cannot bind LAN-broadcast socket"
+msgstr "Nie można przypisać socketu dla rozgłaszania w sieci LAN"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:91
-msgid "Don't show again"
-msgstr "Nie pokazuj więcej"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerList.cpp:345
+msgid "Attempting to discover LAN servers"
+msgstr "Próba odnalezienia serwerów w sieci LAN"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:99
-msgid "Warning: Could not detect anti-virus product"
-msgstr "Ostrzeżenie: Nie wykryto oprogramowania antywirusowego"
+#. Create the window
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:85
+msgid "SERVER BROWSER"
+msgstr "PRZEGLĄDARKA SERWERÓW"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:101
-msgid "MTA could not detect an anti-virus on your PC.\n\n"
-"Viruses interfere with MTA and degrade your gameplay experience.\n\n"
-"Press 'Help' for more information."
-msgstr "MTA nie wykryło oprogramowania antywirusowego na Twoim komputerze.\n\n"
-"Wirusy wpływają na działanie MTA i zmniejszają komfort grania.\n\n"
-"Kliknij 'Pomoc' aby dowiedzieć się więcej."
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:134
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalne"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:104
-msgid "I have already installed an anti-virus"
-msgstr "Już mam odpowiedni program antywirusowy"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:135
+msgid "Favourites"
+msgstr "Ulubione"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:106
-msgid "I will not install an anti-virus.\n"
-"I want my PC to lag and be part of a botnet."
-msgstr "Nie zainstaluję programu antywirusowego.\n"
-"Jestem doświadczonym użytkownikiem komputerów i nie straszne mi wirusy!"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:136
+msgid "Recent"
+msgstr "Ostatnie"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:682
-msgid "Searching for Grand Theft Auto San Andreas"
-msgstr "Wyszukiwanie Grand Theft Auto San Andreas"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:191
+msgid "FOR QUICK CONNECT:\n\n"
+"Type the address and port into the address bar.\n"
+"Or select a server from the history list and press 'Connect'"
+msgstr "SZYBKIE POŁĄCZENIE:\n\n"
+"Wpisz adres serwera i port w pasku adresu lub\n"
+"wybierz serwer z historii serwerów i kliknij 'Połącz'"
 
-#: Client/loader/Dialogs.cpp:685
-msgid "Please start Grand Theft Auto San Andreas"
-msgstr "Proszę włączyć Grand Theft Auto San Andreas"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:203
+msgid "HELP"
+msgstr "POMOC"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:377
-#, c-format
-msgid "MTA:SA could not complete the following task:\n\n"
-"  '%s'\n"
-msgstr "MTA:SA nie mogło wykonać następującej czynności:\n\n"
-"  '%s'\n"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:252
+msgid "Refresh"
+msgstr "Odśwież"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:428
-msgid "** The crash was caused by a graphics driver error **\n\n"
-"** Please update your graphics drivers **"
-msgstr "** Program zawiesił się z powodu błędu w sterowniku karty graficznej **\n\n"
-"** Proszę zaktualizować swoje sterowniki do karty graficznej **"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:253
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:441
-msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **"
-msgstr "**Brak pamięci - przyczyną awarii była niewystarczająca ilość wolnej lub pofragmentowanej pamięci.**"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:254
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:301
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:372
+msgid "Connect"
+msgstr "Połącz"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:543
-msgid "Install updated MTA:SA files"
-msgstr "Zainstaluj zaktualizowane pliki MTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:212
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:255
+msgid "Server information"
+msgstr "Informacje o serwerze"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:563
-msgid "Could not update due to file conflicts. Please close other applications and retry"
-msgstr "Nie udało się zaktualizować ze względu na konflikt dostępu do plików. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:256
+msgid "Search servers"
+msgstr "Wyszukaj serwery"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:572
-#, c-format
-msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall. %s"
-msgstr "Multi Theft Auto nie zostało prawidłowo zainstalowane, proszę zainstalować ponownie. %s"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:257
+msgid "Search players"
+msgstr "Wyszukaj graczy"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:624
-msgid "Create GTA:SA junctions"
-msgstr "Utwórz łącze do GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:213
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:258
+msgid "Start search"
+msgstr "Rozpocznij wyszukiwanie"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:668
-msgid "MTA:SA cannot launch because copying a file failed:"
-msgstr "MTA:SA nie może wystartować, ponieważ kopiowanie pliku nie powiodło się:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:299
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1680
+msgid "Search players..."
+msgstr "Wyszukaj graczy..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:674 Client/loader/CInstallManager.cpp:714
-msgid "MTA:SA cannot launch because an MTA:SA file is incorrect or missing:"
-msgstr "MTA:SA nie może zostać uruchomiony, ponieważ plik MTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:422
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1678
+msgid "Search servers..."
+msgstr "Wyszukaj serwery..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:683
-msgid "Copy MTA:SA files"
-msgstr "Skopiuj pliki MTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:453
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:706 Client/loader/CInstallManager.cpp:784
-msgid "MTA:SA cannot launch because a GTA:SA file is incorrect or missing:"
-msgstr "MTA:SA nie może się uruchomić, ponieważ plik GTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:454
+msgid "Players"
+msgstr "Gracze"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:791
-msgid "Patch GTA:SA dependency"
-msgstr "Wykonaj patch zależności GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:455
+msgid "Ping"
+msgstr "Ping"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:839
-msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is incorrect or missing:"
-msgstr "Nie można uruchomić MTA:SA, ponieważ plik wykonywalny GTA:SA jest nieprawidłowy lub brakuje go:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:456
+msgid "Gamemode"
+msgstr "Tryb gry"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:843
-msgid "Please check your anti-virus for a false-positive detection, try to add an exception for the GTA:SA executable and restart MTA:SA."
-msgstr "Proszę sprawdzić w swoim antywirusie, czy nie wykrył fałszywie, spróbować dodać wyjątek dla pliku wykonywalnego GTA:SA i zrestartować MTA:SA."
+#. Include label
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:486
+msgid "Include:"
+msgstr "Uwzględnij serwery:"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:849
-msgid "Generate GTA:SA"
-msgstr "Wygeneruj GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:492
+msgid "Empty"
+msgstr "Puste"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:864
-msgid "MTA:SA cannot launch because the GTA:SA executable is not loadable:"
-msgstr "MTA:SA nie może zostać uruchomione, ponieważ plik wykonywalny GTA:SA nie może zostać załadowany:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:498
+msgid "Full"
+msgstr "Pełne"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:871 Client/loader/CInstallManager.cpp:894
-msgid "Patch GTA:SA"
-msgstr "Patch GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:504
+msgid "Locked"
+msgstr "Z hasłem"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:887
-msgid "MTA:SA cannot launch because patching GTA:SA has failed:"
-msgstr "MTA:SA nie może się uruchomić, ponieważ łatanie GTA:SA nie powiodło się:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:516
+msgid "Offline"
+msgstr "Niedostępny"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1124
-msgid "Missing file:"
-msgstr "Brak pliku:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:529
+msgid "Other Versions"
+msgstr "W innej wersji"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1128
-msgid "If MTA fails to load, please re-install GTA:SA"
-msgstr "Jeśli MTA się nie uruchamia, proszę przeinstalować GTA:SA"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:550
+msgid "Back"
+msgstr "Zamknij"
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1163
-msgid "Update install settings"
-msgstr "Zmień ustawienia instalacji"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:741
+msgid "Loading..."
+msgstr "Wczytywanie..."
 
-#: Client/loader/CInstallManager.cpp:1316
-msgid "Update compatibility settings"
-msgstr "Zmień ustawienia zgodności"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1223
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:2150
+msgid "  ..loading.."
+msgstr "  ..wczytywanie.."
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:19
-msgid "Website requests"
-msgstr "Żądania stron WWW"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1261
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389
+msgid "No address specified!"
+msgstr "Nie podano adresu!"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:27
-msgid "The server requests the following websites in order to load them (later):"
-msgstr "Serwer prosi o zgodę na dostęp do następujących stron WWW w celu ich (późniejszego) załadowania:"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
+msgid "Unknown protocol"
+msgstr "Nieznany protokół"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:33
-msgid "NEVER ENTER SENSITIVE DATA TO PROTECT THEM FROM BEING STOLEN"
-msgstr "NIGDY NIE PRZEKAZUJ SWOICH WRAŻLIWYCH DANYCH OSOBOM TRZECIM, ABY ZAPOBIEC ICH KRADZIEŻY"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1274
+msgid "Please use the mtasa:// protocol!"
+msgstr "Proszę użyć protokołu mtasa:// !"
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:46
-msgid "Remember decision"
-msgstr "Zapamiętaj ten wybór"
+#: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1363
+msgid "You have to select a server to connect to."
+msgstr "Musisz wybrać serwer, z którym chcesz się połączyć."
 
-#: Client/cefweb/CWebsiteRequests.cpp:57
-msgid "Deny"
-msgstr "Odmów"
+#: Client/core/DXHook/CDirect3DHook9.cpp:124
+msgid "Could not initialize Direct3D9.\n\n"
+"Please ensure the DirectX End-User Runtime and\n"
+"latest Windows Service Packs are installed correctly."
+msgstr "Nie można zainicjować Direct3D9.\n\n"
+"Proszę się upewnić, że biblioteki DirectX oraz\n"
+"najnowszy Dodatek Service Pack dla systemu Windows\n"
+"zostały zainstalowane poprawnie."
+
+#. Couldn't create render target for CPostEffects
+#: Client/multiplayer_sa/CMultiplayerSA_CrashFixHacks.cpp:1502
+msgid "Problem with graphics driver"
+msgstr "Problem ze sterownikiem karty graficznej"
 
 #. Populate the message and show the box
 #: Shared/mods/deathmatch/logic/Utils.cpp:127
@@ -3363,11 +3366,11 @@ msgstr "Błąd protokołu (%u). Jesli problem się powtarza, sprawdź multitheft
 msgid "Connection error"
 msgstr "Błąd połączenia"
 
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:143
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:148
 msgid "Multi Theft Auto has not been installed properly, please reinstall."
 msgstr "Mod Multi Theft Auto nie został prawidłowo zainstalowany - zainstaluj go ponownie."
 
-#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:744
+#: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:749
 msgid "Your browser will now display a web page with some help infomation.\n\n"
 "(If the page fails to load, paste (CTRL-V) the URL into your web browser)"
 msgstr "Zobaczysz teraz stronę internetową z pomocą dla tego problemu.\n\n"