Skip to content
Permalink
Browse files

Merge PR #2949: Transifex translation update

  • Loading branch information...
mkrautz committed Mar 16, 2017
2 parents 5e7cbca + bcb9f09 commit 562353a296cfa1f702ca51cd48968ac40d83a2fa
Showing with 48 additions and 48 deletions.
  1. +48 −48 src/mumble/mumble_te.ts
@@ -24,29 +24,29 @@
<message>
<location line="-84"/>
<source>Mumble - Add channel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ముంబుల్- ఛానల్ ను జోడించు </translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+50"/>
<source>Default server value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>సడలించు సర్వర్ విలువ</translation>
</message>
<message>
<location line="-28"/>
<location line="+176"/>
<source>Failed: Invalid channel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>విఫలమైనది: నిరుపయోగ ఛానల్</translation>
</message>
<message>
<location line="-164"/>
<source>Mumble - Edit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ముంబుల్- %1 ను సవరించు </translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>ID: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> ఐడి:%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
@@ -56,7 +56,7 @@
<message>
<location line="+123"/>
<source>Channel must have a name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ఛానల్ కు ఒక పేరు తప్పనిసరిగా ఉండాలి</translation>
</message>
<message>
<location line="-131"/>
@@ -66,27 +66,27 @@
<message>
<location filename="ACLEditor.ui"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>కబురు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> నామము</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Enter the channel name here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ఛానల్ పేరును ఇక్కడ నమోదు చెయ్యండి.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> కధనం</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Password</source>
<translation>గుర్తింపు పదము
<translation>సాంకేతిక పదం



@@ -97,17 +97,17 @@
<message>
<location/>
<source>Enter the channel password here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ఛానల్ సాంకేతిక పదాన్ని ఇక్కడ నమోదు చెయ్యండి </translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Check to create a temporary channel.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>తాత్కాలిక ఛానల్ ను రూపకల్పనచేయుటకు తనిఖీ.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Temporary</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>అనిత్యమైన</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -125,32 +125,32 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> స్థితి</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&amp;Groups</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;బృందాలు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>బృందం</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of groups</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>వర్గాల జాబితా</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Remove selected group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ఎంచుకున్న సమూహాన్ని తొలగించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>తొలగించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -160,7 +160,7 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>Inherit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>వారసత్వంగా</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -170,7 +170,7 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>Inheritable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>వారసత్వం</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -180,42 +180,42 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>Inherited</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>సంక్రమించిన</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>సభ్యులు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>కలుపు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Add member to group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>సమూహాంలో సభ్యులను చేర్చు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Remove member from group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>సమూహాం నుంచి సభ్యులను తొలగించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&amp;ACL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;ఎసిఎల్</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Active ACLs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> చురుకైన ఎసిఎల్స్</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>List of entries</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ప్రవేశాల జాబితా</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -235,7 +235,7 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>Move entry up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> ప్రవేశాన్ని పైకి తరలించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -245,12 +245,12 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>&amp;Up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;పైకి</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Move entry down</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ప్రవేశాన్ని క్రిందికి తరలించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -260,12 +260,12 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>&amp;Down</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;క్రిందికి</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Add new entry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>కొత్త ప్రవేశాన్ని జోడించండి</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -275,53 +275,53 @@ This value enables you to change the way mumble arranges the channels in the tre
<message>
<location/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;జోడించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Remove entry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ప్రవేశాన్ని తొలగించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>This removes the currently selected entry.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ఇది ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న ప్రవేసాన్ని తొలగిస్తుంది</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;తొలగించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Context</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>అన్వయము</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Entry should apply to this channel.</source>
<oldsource>Entry should apply to this channel</oldsource>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ప్రవేశాన్ని ఈ ఛానల్ కు అనువర్తనం చేయాలి.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>This makes the entry apply to this channel.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ఇది ప్రవేశాన్ని ఈ ఛానల్ కు అనువరిస్తుంది</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Applies to this channel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ఈ ఛానల్ కు వర్తిస్తుంది</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Entry should apply to sub-channels.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> ప్రవేశాన్ని ఉప ఛానల్ కు దరఖాస్తు చేయాలి. </translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Add new group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>కొత్త సమూహాన్ని జోడించండి</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -332,7 +332,7 @@ Add a new group.</source>
<message>
<location/>
<source>Inherited members</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>వారసత్వ సభ్యులు</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -362,12 +362,12 @@ Add a new group.</source>
<message>
<location/>
<source>Exclude</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>తొలగించు</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Excluded members</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> తొలగించిన సభ్యులు</translation>
</message>
<message>
<location/>

0 comments on commit 562353a

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.