Skip to content
Permalink
Browse files

Merge PR #3468: Transifex translation update

  • Loading branch information...
davidebeatrici committed Jul 15, 2018
2 parents 5039340 + 8863478 commit 68aae1db52e3c26cb43cf69cd6304c6a795739b1
@@ -1091,7 +1091,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/>
<source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -2506,7 +2506,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+519"/> <location filename="main.cpp" line="+525"/>
<source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -6365,14 +6365,14 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="-351"/> <location filename="main.cpp" line="-354"/>
<source>Remote controlling Mumble: <source>Remote controlling Mumble:


</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-24"/> <location line="-26"/>
<source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;] <source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;]


&lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing &lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing
@@ -6388,6 +6388,8 @@ Valid options are:
Allow multiple instances of the client to be started. Allow multiple instances of the client to be started.
-n, --noidentity -n, --noidentity
Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
-jn, --jackname
Set custom Jack client name.
--license --license
Show the Mumble license. Show the Mumble license.
--authors --authors
@@ -6399,7 +6401,7 @@ Valid options are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+30"/>
<source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options] <source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options]


It is possible to remote control a running instance of Mumble by using It is possible to remote control a running instance of Mumble by using
@@ -6428,7 +6430,7 @@ Valid actions are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+28"/>
<source>Error: No RPC command specified</source> <source>Error: No RPC command specified</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -7885,7 +7887,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
<context> <context>
<name>QApplication</name> <name>QApplication</name>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+126"/> <location filename="main.cpp" line="+127"/>
<source>Failed to restart mumble</source> <source>Failed to restart mumble</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/>
<source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -2506,7 +2506,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+519"/> <location filename="main.cpp" line="+525"/>
<source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -6365,14 +6365,14 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="-351"/> <location filename="main.cpp" line="-354"/>
<source>Remote controlling Mumble: <source>Remote controlling Mumble:


</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-24"/> <location line="-26"/>
<source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;] <source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;]


&lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing &lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing
@@ -6388,6 +6388,8 @@ Valid options are:
Allow multiple instances of the client to be started. Allow multiple instances of the client to be started.
-n, --noidentity -n, --noidentity
Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
-jn, --jackname
Set custom Jack client name.
--license --license
Show the Mumble license. Show the Mumble license.
--authors --authors
@@ -6399,7 +6401,7 @@ Valid options are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+30"/>
<source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options] <source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options]


It is possible to remote control a running instance of Mumble by using It is possible to remote control a running instance of Mumble by using
@@ -6428,7 +6430,7 @@ Valid actions are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+28"/>
<source>Error: No RPC command specified</source> <source>Error: No RPC command specified</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -7885,7 +7887,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
<context> <context>
<name>QApplication</name> <name>QApplication</name>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+126"/> <location filename="main.cpp" line="+127"/>
<source>Failed to restart mumble</source> <source>Failed to restart mumble</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -1092,7 +1092,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/>
<source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -2507,7 +2507,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+519"/> <location filename="main.cpp" line="+525"/>
<source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -6366,14 +6366,14 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="-351"/> <location filename="main.cpp" line="-354"/>
<source>Remote controlling Mumble: <source>Remote controlling Mumble:


</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-24"/> <location line="-26"/>
<source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;] <source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;]


&lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing &lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing
@@ -6389,6 +6389,8 @@ Valid options are:
Allow multiple instances of the client to be started. Allow multiple instances of the client to be started.
-n, --noidentity -n, --noidentity
Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
-jn, --jackname
Set custom Jack client name.
--license --license
Show the Mumble license. Show the Mumble license.
--authors --authors
@@ -6400,7 +6402,7 @@ Valid options are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+30"/>
<source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options] <source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options]


It is possible to remote control a running instance of Mumble by using It is possible to remote control a running instance of Mumble by using
@@ -6429,7 +6431,7 @@ Valid actions are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+28"/>
<source>Error: No RPC command specified</source> <source>Error: No RPC command specified</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -7886,7 +7888,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
<context> <context>
<name>QApplication</name> <name>QApplication</name>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+126"/> <location filename="main.cpp" line="+127"/>
<source>Failed to restart mumble</source> <source>Failed to restart mumble</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/>
<source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -2506,7 +2506,7 @@ Speak loudly, as when you are annoyed or excited. Decrease the volume in the sou
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+519"/> <location filename="main.cpp" line="+525"/>
<source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -6365,14 +6365,14 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="-351"/> <location filename="main.cpp" line="-354"/>
<source>Remote controlling Mumble: <source>Remote controlling Mumble:


</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-24"/> <location line="-26"/>
<source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;] <source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;]


&lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing &lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing
@@ -6388,6 +6388,8 @@ Valid options are:
Allow multiple instances of the client to be started. Allow multiple instances of the client to be started.
-n, --noidentity -n, --noidentity
Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
-jn, --jackname
Set custom Jack client name.
--license --license
Show the Mumble license. Show the Mumble license.
--authors --authors
@@ -6399,7 +6401,7 @@ Valid options are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+30"/>
<source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options] <source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options]


It is possible to remote control a running instance of Mumble by using It is possible to remote control a running instance of Mumble by using
@@ -6428,7 +6430,7 @@ Valid actions are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+28"/>
<source>Error: No RPC command specified</source> <source>Error: No RPC command specified</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -7885,7 +7887,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
<context> <context>
<name>QApplication</name> <name>QApplication</name>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+126"/> <location filename="main.cpp" line="+127"/>
<source>Failed to restart mumble</source> <source>Failed to restart mumble</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@@ -1099,7 +1099,7 @@ Tato hodnota Vám umožňuje nastavit maximální počet povolených uživatelů
<translation>Doba, kdy mikrofon stále přijímá po uvolnění klávesy pro mluvení</translation> <translation>Doba, kdy mikrofon stále přijímá po uvolnění klávesy pro mluvení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="AudioInput.cpp" line="+596"/> <location filename="AudioInput.cpp" line="+597"/>
<source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source> <source>Server maximum network bandwidth is only %1 kbit/s. Audio quality auto-adjusted to %2 kbit/s (%3 ms)</source>
<translation>Maximální propustnost sítě na serveru je %1 kbit/s. Kvalita zvuku byla automaticky upravena na %2 kbit/s (%3 ms) </translation> <translation>Maximální propustnost sítě na serveru je %1 kbit/s. Kvalita zvuku byla automaticky upravena na %2 kbit/s (%3 ms) </translation>
</message> </message>
@@ -2549,7 +2549,7 @@ Mluvte nahlas, jako kdybyste byli podráždění nebo nadšení. Snižujte hlasi
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+519"/> <location filename="main.cpp" line="+525"/>
<source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source> <source>&lt;b&gt;Certificate Expiry:&lt;/b&gt; Your certificate is about to expire. You need to renew it, or you will no longer be able to connect to servers you are registered on.</source>
<translation>&lt;b&gt;Vypršení Certifikátu:&lt;/b&gt; Váš certifikát brzy vyprší. Musíte ho obnovit, nebo se už nebudete moci připojit k serverům, na kterých jste registrování.</translation> <translation>&lt;b&gt;Vypršení Certifikátu:&lt;/b&gt; Váš certifikát brzy vyprší. Musíte ho obnovit, nebo se už nebudete moci připojit k serverům, na kterých jste registrování.</translation>
</message> </message>
@@ -6433,14 +6433,14 @@ Jinak přerušte a zkontrolujte Váš certifikát a uživatelské jméno.</trans
<translation>Neznámý režim Táhnutí Kanálů v UserModel::dropMimeData.</translation> <translation>Neznámý režim Táhnutí Kanálů v UserModel::dropMimeData.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="-351"/> <location filename="main.cpp" line="-354"/>
<source>Remote controlling Mumble: <source>Remote controlling Mumble:


</source> </source>
<translation>Vzdálené ovládání Mumble:</translation> <translation>Vzdálené ovládání Mumble:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-24"/> <location line="-26"/>
<source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;] <source>Usage: mumble [options] [&lt;url&gt;]


&lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing &lt;url&gt; specifies a URL to connect to after startup instead of showing
@@ -6456,6 +6456,8 @@ Valid options are:
Allow multiple instances of the client to be started. Allow multiple instances of the client to be started.
-n, --noidentity -n, --noidentity
Suppress loading of identity files (i.e., certificates.) Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
-jn, --jackname
Set custom Jack client name.
--license --license
Show the Mumble license. Show the Mumble license.
--authors --authors
@@ -6467,7 +6469,7 @@ Valid options are:
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+30"/>
<source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options] <source>Usage: mumble rpc &lt;action&gt; [options]


It is possible to remote control a running instance of Mumble by using It is possible to remote control a running instance of Mumble by using
@@ -6496,7 +6498,7 @@ Valid actions are:
<translation>Vyvolání</translation> <translation>Vyvolání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+28"/>
<source>Error: No RPC command specified</source> <source>Error: No RPC command specified</source>
<translation>Chyba: Nezadán příkaz RPC</translation> <translation>Chyba: Nezadán příkaz RPC</translation>
</message> </message>
@@ -7960,7 +7962,7 @@ Pro aktualizaci těchto souborů na jejich poslední verzi, klikněte na tlačí
<context> <context>
<name>QApplication</name> <name>QApplication</name>
<message> <message>
<location filename="main.cpp" line="+126"/> <location filename="main.cpp" line="+127"/>
<source>Failed to restart mumble</source> <source>Failed to restart mumble</source>
<translation>Nelze restartovat Mumble</translation> <translation>Nelze restartovat Mumble</translation>
</message> </message>

0 comments on commit 68aae1d

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.