Skip to content
Permalink
Browse files

Transifex translation update

Mode: default
Minimum percent translated: 0
Matched 31 languages
  • Loading branch information...
MumbleTransifexBot authored and mkrautz committed Nov 8, 2014
1 parent b9baebb commit 921c073de7b87151682e99bb2a666497ad2f1fe5
Showing with 16 additions and 16 deletions.
  1. +16 −16 src/mumble/mumble_he.ts
@@ -3381,27 +3381,27 @@ Label of the server. This is what the server will be named like in your server l
<message>
<location/>
<source>Local server label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>כינוי שרת מקומי</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>127.0.0.1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>127.0.0.1</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>64738</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>64738</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Your username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>שם משתמש</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Your password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>סיסמה</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5849,52 +5849,52 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+10"/>
<source>You revoked your priority speaker status.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ביטלת את עדיפות הדיבור שלך</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You assumed priority speaker status.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>קיבלת את עדיפות הדיבור</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 revoked your priority speaker status.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 ביטל לך את עדיפות הדיבור</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 gave you priority speaker status.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 העניק לך את עדיפות הדיבור</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>You revoked priority speaker status for %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ביטלת את עדיפות הדיבור של %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You gave priority speaker status to %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>הענקת את עדיפות הדיבור ל %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 revoked own priority speaker status.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 ביטל לעצמו את עדיפות הדיבור</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 assumed priority speaker status.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 קיבל את עדיפות הדיבור</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 revoked priority speaker status for %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 ביטל את עדיפות הדיבור של %2 </translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 gave priority speaker status to %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 העביר את עדיפות הדיבור ל %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
@@ -5930,7 +5930,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+83"/>
<source>You moved %1 to %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>העברת את %1 ל %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>

0 comments on commit 921c073

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.