Skip to content

Commit

Permalink
Merge PR #3133: Transifex translation update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@davidebeatrici
davidebeatrici committed Jun 16, 2017
2 parents e913a44 + f88f698 commit ae6e08c
Showing 1 changed file with 33 additions and 33 deletions.
66 changes: 33 additions & 33 deletions src/mumble/mumble_lt.ts
View file
Expand Up @@ -800,7 +800,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Reset audio cue to default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atstatyti garsinį orientyrą į numatytąjį</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -830,7 +830,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Preview the audio cues</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Garsinių orientyrų peržiūra</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -945,7 +945,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Maximum amplification of input sound</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias įvesties garso stiprinimas</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1060,17 +1060,17 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Audible audio cue when starting or stopping to transmit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Girdimas garso orientyras, kai perdavimas pradedamas ar sustabdomas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&lt;b&gt;This enables transmission audio cues.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Setting this will give you a short audio beep when you start and stop transmitting.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;b&gt;Tai įjungia garsinius perdavimo orientyrus.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Tai nustačius, pradedant ir sustabdant perdavimą, girdėsite trumpą garsinį pyptelėjimą.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Audio cue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Garsinis orientyras</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1100,37 +1100,37 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location filename="AudioInput.ui"/>
<source>Max. Amplification</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias stiprinimas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Idle action</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veiksmas, esant neveiklumui</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>minutes do</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>minučių</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>nothing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nieko nedaryti</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>deafen</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>apkurtinti</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>mute</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nutildyti</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>after</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>po</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1276,7 +1276,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Minimum distance to user before sound volume decreases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mažiausias atstumas iki naudotojo prieš tai, kai garso garsis sumažės</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1362,27 +1362,27 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Minimum Distance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mažiausias atstumas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Maximum Distance</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias atstumas</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Maximum distance, beyond which speech volume won&apos;t decrease</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Didžiausias atstumas, kurį viršijus, kalbos garsis nemažės</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Minimum Volume</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mažiausias garsis</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>What should the volume be at the maximum distance?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Koks turėtų būti garsis didžiausiame atstume?</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -1478,7 +1478,7 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
<message>
<location/>
<source>Exclusive mode, not recommended.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Išskirtinė veiksena, nerekomenduojama.</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -2982,12 +2982,12 @@ Yra &lt;b&gt;primygtinai&lt;/b&gt; rekomenduojama, kad jūs &lt;a href=&quot;htt
<message>
<location line="+2"/>
<source>Register User</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Registruoti naudotoją</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Register Self</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Registruoti save</translation>
</message>
<message>
<location line="-28"/>
Expand Down Expand Up @@ -3937,7 +3937,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location line="+6"/>
<source>Permission Denied</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leidimas atmestas</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
Expand Down Expand Up @@ -4323,7 +4323,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location/>
<source>&lt;b&gt;If set, will verify you want to quit if connected.&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;b&gt;Jei nustatyta, jums išeinant ir vis dar tebesant prisijungus, bus klausiama patvirtinimo.&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -4414,7 +4414,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
<message>
<location/>
<source>Ask on quit while connected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Klausti išeinant, kai tebeesama prisijungta</translation>
</message>
<message>
<location/>
Expand Down Expand Up @@ -5941,12 +5941,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+42"/>
<source>You were denied %1 privileges in %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jums buvo uždraustas leidimas %1, kanale %2.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%3 was denied %1 privileges in %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%3 buvo uždraustas leidimas %1, kanale %2.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
Expand All @@ -5956,12 +5956,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Denied: Invalid channel name.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atmesta: Neteisingas kanalo pavadinimas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Denied: Text message too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atmesta: Teksto žinutė yra per ilga.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
Expand Down Expand Up @@ -6001,7 +6001,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Permission denied.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leidimas atmestas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
Expand Down Expand Up @@ -6275,7 +6275,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
<message>
<location line="+158"/>
<source>Denied: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atmesta: %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+269"/>
Expand Down Expand Up @@ -8059,12 +8059,12 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
<message>
<location filename="TextMessage.ui"/>
<source>If checked the message is recursively sent to all subchannels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jei pažymėta, žinutė bus rekursyviai išsiųsta į visus pokanalius</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Send recursively to subchannels</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Siųsti rekursyviai į pokanalius</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit ae6e08c

Please sign in to comment.