Permalink
Browse files

Correcting typos in Norwegian translation (#865)

  • Loading branch information...
mariuslangz authored and gregneagle committed Sep 29, 2018
1 parent 5935e22 commit 559f75b9d6c657c5b06b8a921acdd74df83ca801
@@ -5,7 +5,7 @@
"1 pending update" = "1 ventende oppdatering";

/* Logout Required detail */
"A logout is required before updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Log out and update now?" = "Du må logge ut før opdatering. Vent et øyeblikb da det kan være en kort forsinkelse ved påloggingsvinduet. Logg ut og oppdater nå?";
"A logout is required before updating. Please be patient as there may be a short delay at the login window. Log out and update now?" = "Du må logge ut før opdatering. Vent et øyeblikk da det kan være en kort forsinkelse ved påloggingsvinduet. Logg ut og oppdater nå?";

/* Logout warning string when logout is an hour or more away */
"A logout will be forced at approximately %s." = "En tvungen utlogging vil skje ca. %s.";
@@ -59,10 +59,10 @@
"Cancel install" = "Avbryt installering";

/* Cancel Removal long action text */
"Cancel removal" = "Anbryt fjerning";
"Cancel removal" = "Avbryt fjerning";

/* Cancel Update long action text */
"Cancel update" = "Avryt oppdatering";
"Cancel update" = "Avbryt oppdatering";

/* Item Not Found message */
"Cannot display the requested item." = "Kan ikke vise ønsket objekt.";
@@ -377,7 +377,7 @@
"There is not enough disk space to download and install this item." = "Det er ikke tilstrekkelig diskplass tilgjengelig til laste ned og installere denne pakken.";

/* Dependency List prologue text */
"This item is required by:" = "Dette objektet er krevd av:";
"This item is required by:" = "Dette objektet kreves av:";

/* Forced Date warning */
"This item must be installed by %s" = "Dette objektet må installeres senest %s";
@@ -425,7 +425,7 @@
"Update in progress." = "Oppdatering i gang.";

/* Update Now button title */
"Update now" = "Oppdater nu";
"Update now" = "Oppdater ";

/* Update Will Be Installed status text */
"Update will be installed" = "Oppdatering vil bli installert";
@@ -470,7 +470,7 @@
"Your search had no results." = "Ditt søk ga ingen resultater.";

/* No Pending Updates primary text */
"Your software is up to date." = "Din programvare er oppdateret.";
"Your software is up to date." = "Din programvare er oppdatert.";

/* macOS update required text */
"macOS update required" = "macOS-oppdatering nødvendig";

0 comments on commit 559f75b

Please sign in to comment.