sergm Added a note on building DOSBox with the mt32emu patch to the README

Added a note on building DOSBox with the mt32emu patch to the README

for cases when installing the mt32emu library system-wide isn't possible
or desired.

f9186d7