diff --git a/mscore/actions.cpp b/mscore/actions.cpp
index 770ef83ff6fa..b630cc8b885c 100644
--- a/mscore/actions.cpp
+++ b/mscore/actions.cpp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ Shortcut Shortcut::sc[] = {
          0,
          "toggle-selection-window",
          Qt::ApplicationShortcut,
-         QT_TRANSLATE_NOOP("action","Selection Window")
+         QT_TRANSLATE_NOOP("action","Selection Filter")
          ),
       Shortcut(
          STATE_NORMAL | STATE_NOTE_ENTRY | STATE_EDIT | STATE_LYRICS_EDIT | STATE_PLAY,
diff --git a/mscore/instrdialog.ui b/mscore/instrdialog.ui
index 1034eec0fc4f..c0da9130b547 100644
--- a/mscore/instrdialog.ui
+++ b/mscore/instrdialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>MuseScore: Create Instruments</string>
+   <string>MuseScore: Instruments</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
    <item>