diff --git a/share/locale/qt_ar.ts b/share/locale/qt_ar.ts
index fa748dd90548..252dfdfab146 100644
--- a/share/locale/qt_ar.ts
+++ b/share/locale/qt_ar.ts
@@ -931,7 +931,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">موافقة</translation>
@@ -5308,4 +5308,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_bg.ts b/share/locale/qt_bg.ts
index fd8c36e0d4f0..dc95d6ec2bb8 100644
--- a/share/locale/qt_bg.ts
+++ b/share/locale/qt_bg.ts
@@ -937,7 +937,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Добре</translation>
@@ -5323,4 +5323,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation>Скролиране надолу</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_ca.ts b/share/locale/qt_ca.ts
index 2d81e4900f7d..3aa867c4d6a3 100644
--- a/share/locale/qt_ca.ts
+++ b/share/locale/qt_ca.ts
@@ -938,7 +938,7 @@ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>D&apos;acord</translation>
@@ -5326,4 +5326,4 @@ Trieu un nom de fitxer diferent.</translation>
         <translation>Desplaça avall</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_cs.ts b/share/locale/qt_cs.ts
index 6389c1ce8ad3..f8ff26f1c0b8 100644
--- a/share/locale/qt_cs.ts
+++ b/share/locale/qt_cs.ts
@@ -1355,7 +1355,7 @@ na
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1872"/>
         <location line="+464"/>
@@ -10390,4 +10390,4 @@ Zvolte, prosím, pro soubor jiný název.</translation>
         <translation type="obsolete">Hlasitost: %1%</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_da.ts b/share/locale/qt_da.ts
index dd2e2b9d0600..7a02846a9022 100644
--- a/share/locale/qt_da.ts
+++ b/share/locale/qt_da.ts
@@ -944,7 +944,7 @@ til
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -5332,4 +5332,4 @@ Vælg et andet filnavn.</translation>
         <translation>Rul ned</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_de.ts b/share/locale/qt_de.ts
index 255af4d230f5..b3c7299041db 100644
--- a/share/locale/qt_de.ts
+++ b/share/locale/qt_de.ts
@@ -935,7 +935,7 @@ nach
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -3391,19 +3391,19 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation>Tab</translation>
+        <translation>Tab →|</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backtab</source>
-        <translation>Rück-Tab</translation>
+        <translation>Rück-Tab |←</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation>Rücktaste</translation>
+        <source>Backspace </source>
+        <translation>Rücktaste ←</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation>Return</translation>
+        <translation>Return ↵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
@@ -3427,7 +3427,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SysReq</source>
-        <translation>SysReq</translation>
+        <translation>S-Abf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
@@ -3439,39 +3439,39 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation>Links</translation>
+        <translation>←</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation>Hoch</translation>
+        <translation>↑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation>Rechts</translation>
+        <translation>→</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation>Runter</translation>
+        <translation>↓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PgUp</source>
-        <translation>Bild aufwärts</translation>
+        <translation>Bild ↑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PgDown</source>
-        <translation>Bild abwärts</translation>
+        <translation>Bild ↓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CapsLock</source>
-        <translation>Feststelltaste</translation>
+        <translation>Feststelltaste ⇓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NumLock</source>
-        <translation>Zahlen-Feststelltaste</translation>
+        <translation>Num ⇓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ScrollLock</source>
-        <translation>Rollen-Feststelltaste</translation>
+        <translation>Rollen ⇓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu</source>
@@ -3643,27 +3643,27 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Up</source>
-        <translation>Bild aufwärts</translation>
+        <translation>Bild ↑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Down</source>
-        <translation>Bild abwärts</translation>
+        <translation>Bild ↓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps Lock</source>
-        <translation>Feststelltaste</translation>
+        <translation>Feststelltaste ⇓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num Lock</source>
-        <translation>Zahlen-Feststelltaste</translation>
+        <translation>Num ⇓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number Lock</source>
-        <translation>Zahlen-Feststelltaste</translation>
+        <translation>Zahlen-Feststelltaste ⇓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll Lock</source>
-        <translation>Rollen-Feststelltaste</translation>
+        <translation>Rollen ⇓</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
@@ -3679,7 +3679,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Request</source>
-        <translation>System Request</translation>
+        <translation>System Abfrage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
@@ -3727,7 +3727,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shift</source>
-        <translation>Umschalt</translation>
+        <translation>Umschalt ⇑</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt</source>
@@ -3735,7 +3735,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meta</source>
-        <translation>Meta</translation>
+        <translation>Alt Gr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>+</source>
@@ -5323,4 +5323,4 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen.</translation>
         <translation>Nach unten scrollen</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_el.ts b/share/locale/qt_el.ts
index 71cf6272a197..5ea4303f87f1 100644
--- a/share/locale/qt_el.ts
+++ b/share/locale/qt_el.ts
@@ -930,7 +930,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">Ναι</translation>
@@ -5320,4 +5320,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished">Κύλισε κάτω</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_es.ts b/share/locale/qt_es.ts
index 8761e54f1bbc..4ea576c10c1e 100644
--- a/share/locale/qt_es.ts
+++ b/share/locale/qt_es.ts
@@ -939,7 +939,7 @@ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Aceptar</translation>
@@ -5327,4 +5327,4 @@ Elija un nombre de fichero diferente.</translation>
         <translation type="unfinished">Desplazar hacia abajo</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_eu.ts b/share/locale/qt_eu.ts
index c878702ec0be..4f2259826f54 100644
--- a/share/locale/qt_eu.ts
+++ b/share/locale/qt_eu.ts
@@ -890,7 +890,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/share/locale/qt_fa.ts b/share/locale/qt_fa.ts
index 1f13cf51f9ee..0fea7843f375 100644
--- a/share/locale/qt_fa.ts
+++ b/share/locale/qt_fa.ts
@@ -921,7 +921,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5289,4 +5289,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_fi.ts b/share/locale/qt_fi.ts
index 3f0f158d53e7..85a62db36f1c 100644
--- a/share/locale/qt_fi.ts
+++ b/share/locale/qt_fi.ts
@@ -922,7 +922,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -5307,4 +5307,4 @@ Valitse toinen tiedostonimi.</translation>
         <translation type="unfinished">Vieritä alas</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_fr.ts b/share/locale/qt_fr.ts
index 8f86b3dd52dd..0f8db2e21241 100644
--- a/share/locale/qt_fr.ts
+++ b/share/locale/qt_fr.ts
@@ -934,7 +934,7 @@ en
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -5322,4 +5322,4 @@ Veuillez choisir un nom de fichier différent.</translation>
         <translation>Défiler vers le bas</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_gl.ts b/share/locale/qt_gl.ts
index 783e838e4fbb..fee1ec3cbe3b 100644
--- a/share/locale/qt_gl.ts
+++ b/share/locale/qt_gl.ts
@@ -937,7 +937,7 @@ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Aceptar</translation>
@@ -5325,4 +5325,4 @@ Seleccione un nome de ficheiro diferente.</translation>
         <translation>Desprazar abaixo</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_he.ts b/share/locale/qt_he.ts
index 72a6df98e9e3..aa0868fd71cf 100644
--- a/share/locale/qt_he.ts
+++ b/share/locale/qt_he.ts
@@ -1185,7 +1185,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1866"/>
         <location line="+464"/>
diff --git a/share/locale/qt_hu.ts b/share/locale/qt_hu.ts
index c66abc662098..89987c00d4b0 100644
--- a/share/locale/qt_hu.ts
+++ b/share/locale/qt_hu.ts
@@ -943,7 +943,7 @@ erre:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -5330,4 +5330,4 @@ Válassz másik fájlnevet.</translation>
         <translation>Görgetés lefelé</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_id.ts b/share/locale/qt_id.ts
index 190d022150bc..b913d62519cf 100644
--- a/share/locale/qt_id.ts
+++ b/share/locale/qt_id.ts
@@ -921,7 +921,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5289,4 +5289,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_it.ts b/share/locale/qt_it.ts
index c2e00f09721f..86a6ca39238e 100644
--- a/share/locale/qt_it.ts
+++ b/share/locale/qt_it.ts
@@ -933,7 +933,7 @@ in
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation></translation>
@@ -5319,4 +5319,4 @@ Scegli un nome diverso.</translation>
         <translation>Scorri in basso</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_ja.ts b/share/locale/qt_ja.ts
index 855079359bc8..49bdfac83c93 100644
--- a/share/locale/qt_ja.ts
+++ b/share/locale/qt_ja.ts
@@ -1124,7 +1124,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <location filename="" line="326436454"/>
         <source>OK</source>
diff --git a/share/locale/qt_ko.ts b/share/locale/qt_ko.ts
index 4f6119db3e4c..d6ad6c3166f2 100644
--- a/share/locale/qt_ko.ts
+++ b/share/locale/qt_ko.ts
@@ -936,7 +936,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>확인</translation>
@@ -5322,4 +5322,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation>아래로 스크롤</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_lt.ts b/share/locale/qt_lt.ts
index 19cc89311662..ab912ca51969 100644
--- a/share/locale/qt_lt.ts
+++ b/share/locale/qt_lt.ts
@@ -972,7 +972,7 @@ nepavyksta pervadinti į
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Gerai</translation>
diff --git a/share/locale/qt_nl.ts b/share/locale/qt_nl.ts
index 5531cb5a3589..9ca68a2330f6 100644
--- a/share/locale/qt_nl.ts
+++ b/share/locale/qt_nl.ts
@@ -938,7 +938,7 @@ niet hernoemen naar
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Ok</translation>
@@ -5338,4 +5338,4 @@ precies één</translation>
         <translation>Naar onder scrollen</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_pl.ts b/share/locale/qt_pl.ts
index 29a5317f7289..f7e0f3e6b521 100644
--- a/share/locale/qt_pl.ts
+++ b/share/locale/qt_pl.ts
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
diff --git a/share/locale/qt_pt.ts b/share/locale/qt_pt.ts
index 0795ecea43be..a49100f111a1 100644
--- a/share/locale/qt_pt.ts
+++ b/share/locale/qt_pt.ts
@@ -939,7 +939,7 @@ para
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -5326,4 +5326,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished">Deslizar para baixo</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_pt_BR.ts b/share/locale/qt_pt_BR.ts
index 1341c6a77b66..9242d006109c 100644
--- a/share/locale/qt_pt_BR.ts
+++ b/share/locale/qt_pt_BR.ts
@@ -938,7 +938,7 @@ para
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -5325,4 +5325,4 @@ Por favor escolha um nome de arquivo diferente.</translation>
         <translation>Rolar para baixo</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_ro.ts b/share/locale/qt_ro.ts
index 25b00aa3cadf..98b11295a943 100644
--- a/share/locale/qt_ro.ts
+++ b/share/locale/qt_ro.ts
@@ -923,7 +923,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5295,4 +5295,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_ru.ts b/share/locale/qt_ru.ts
index fc1829665754..cd81c52c0a68 100644
--- a/share/locale/qt_ru.ts
+++ b/share/locale/qt_ru.ts
@@ -931,7 +931,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">OK</translation>
@@ -5308,4 +5308,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_sk.ts b/share/locale/qt_sk.ts
index d81794ef5255..7368568e35be 100644
--- a/share/locale/qt_sk.ts
+++ b/share/locale/qt_sk.ts
@@ -900,7 +900,7 @@ na
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
diff --git a/share/locale/qt_sl.ts b/share/locale/qt_sl.ts
index 6c42bb87cf21..af866316cc35 100644
--- a/share/locale/qt_sl.ts
+++ b/share/locale/qt_sl.ts
@@ -1282,7 +1282,7 @@ v
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1872"/>
         <location line="+464"/>
diff --git a/share/locale/qt_sv.ts b/share/locale/qt_sv.ts
index 4027ba89e23a..5fcfc49f4aac 100644
--- a/share/locale/qt_sv.ts
+++ b/share/locale/qt_sv.ts
@@ -944,7 +944,7 @@ till
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -5332,4 +5332,4 @@ Välj ett annat filnamn.</translation>
         <translation>Rulla nedåt</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_tr.ts b/share/locale/qt_tr.ts
index 959d62cec83d..3c5fbe285fae 100644
--- a/share/locale/qt_tr.ts
+++ b/share/locale/qt_tr.ts
@@ -931,7 +931,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>TAMAM</translation>
@@ -5319,4 +5319,4 @@ Lütfen başka bir dosya adı seçin.</translation>
         <translation type="unfinished">Aşağı kaydır</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_uk.ts b/share/locale/qt_uk.ts
index c861b4e59254..ee1bb832b3eb 100644
--- a/share/locale/qt_uk.ts
+++ b/share/locale/qt_uk.ts
@@ -932,7 +932,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Гаразд</translation>
@@ -5318,4 +5318,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation type="unfinished">Прокрутити додолу</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_vi.ts b/share/locale/qt_vi.ts
index bb4ac5127267..9358a34522cd 100644
--- a/share/locale/qt_vi.ts
+++ b/share/locale/qt_vi.ts
@@ -892,7 +892,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translatorcomment></translatorcomment>
diff --git a/share/locale/qt_zh_CN.ts b/share/locale/qt_zh_CN.ts
index dd00acd00013..dab7f5f41cb9 100644
--- a/share/locale/qt_zh_CN.ts
+++ b/share/locale/qt_zh_CN.ts
@@ -944,7 +944,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>确定</translation>
@@ -5330,4 +5330,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation>向下滚动</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/share/locale/qt_zh_TW.ts b/share/locale/qt_zh_TW.ts
index 9a706114f26d..0d13c0c9f28f 100644
--- a/share/locale/qt_zh_TW.ts
+++ b/share/locale/qt_zh_TW.ts
@@ -936,7 +936,7 @@ to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QDialogButtonBox</name>
+    <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>確定</translation>
@@ -5322,4 +5322,4 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation>向下捲動</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>