Skip to content
Permalink
Browse files

update translations

  • Loading branch information...
lasconic committed Apr 3, 2018
1 parent 5327b30 commit 51b838618819c9bbffd73473df1bc8ab28de821c
@@ -2614,7 +2614,7 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1193"/>
<source>Contrabasses</source>
<translation>Kontrabasse</translation>
<translation>Kontrabässe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1194"/>
@@ -29,13 +29,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="7"/>
<source>Winds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Puhaltimet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="8"/>
<source>W.</source>
<comment>Winds</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>W.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="9"/>
@@ -45,7 +45,7 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="13"/>
<source>Flute</source>
<translation>Huilu</translation>
<translation>Poikkihuilu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="15"/>
@@ -65,12 +65,12 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="21"/>
<source>Alto Flute</source>
<translation>Alttohuilu</translation>
<translation>Alttopoikkihuilu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="23"/>
<source>Bass Flute</source>
<translation>Bassohuilu</translation>
<translation>Bassopoikkihuilu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="25"/>
@@ -2430,17 +2430,17 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1133"/>
<source>5-str. Electric Bass (High C/Tenor)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>5-kielinen sähköbasso (korkea C/tenori)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1136"/>
<source>5-str. Electric Bass (High C/Tenor) [Tablature]</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>5-kielinen sähköbasso (korkea C/tenori) [Tabulatuuri]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1137"/>
<source>6-str. Electric Bass</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>6-kielinen sähköbasso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1138"/>
@@ -2451,12 +2451,12 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1141"/>
<source>6-str. Electric Bass [Tablature]</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>6-kielinen sähköbasso [Tabulatuuri]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1142"/>
<source>Prim</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1143"/>
@@ -2512,7 +2512,7 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1154"/>
<source>St.</source>
<comment>Strings</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>St.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1155"/>
@@ -2688,13 +2688,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="11"/>
<source>D♭ Piccolo</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>D♭-Piccolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="12"/>
<source>D♭ Picc.</source>
<comment>D♭ Piccolo</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>D♭ Picc.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="14"/>
@@ -3040,13 +3040,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="125"/>
<source>D Tin Whistle</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>D-tinapilli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="126"/>
<source>D Tin Wh.</source>
<comment>D Tin Whistle</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>D Tin Wh.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="128"/>
@@ -3105,13 +3105,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="145"/>
<source>Lupophone</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lupophone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="146"/>
<source>Lph.</source>
<comment>Lupophone</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lph.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="148"/>
@@ -3380,13 +3380,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="235"/>
<source>G Clarinet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>G-klarinetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="236"/>
<source>G Cl.</source>
<comment>G Clarinet</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>G Cl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="238"/>
@@ -3427,35 +3427,35 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="249"/>
<source>B♭ Bass Clarinet (Bass Clef)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>B♭-Bassoklarinetti (bassoavain)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="250"/>
<source>B♭ B. Cl.</source>
<comment>B♭ Bass Clarinet (Bass Clef)</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>B♭ B. Cl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="251"/>
<source>A Bass Clarinet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A-bassoklarinetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="252"/>
<source>A B. Cl.</source>
<comment>A Bass Clarinet</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A B. Cl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="253"/>
<source>A Bass Clarinet (Bass Clef)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A-Bassoklarinetti (bassoavain)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="254"/>
<source>A B. Cl.</source>
<comment>A Bass Clarinet (Bass Clef)</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A B. Cl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="256"/>
@@ -5234,18 +5234,18 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="856"/>
<source>W.</source>
<comment>Women</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>W.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="857"/>
<source>Men</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Miehet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="858"/>
<source>M.</source>
<comment>Men</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>M.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="860"/>
@@ -5755,13 +5755,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1024"/>
<source>Baritone Guitar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baritonikitara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1025"/>
<source>Bar. Guit.</source>
<comment>Baritone Guitar</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bar. Guit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1026"/>
@@ -5772,7 +5772,7 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1027"/>
<source>C. Guit.</source>
<comment>Contra Guitar</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>C. Guit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1029"/>
@@ -5840,13 +5840,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1052"/>
<source>Oud</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1053"/>
<source>O.</source>
<comment>Oud</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1055"/>
@@ -5960,7 +5960,7 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1231"/>
<source>D Vne.</source>
<comment>D Violone</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>D Vne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1082"/>
@@ -5986,7 +5986,7 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1088"/>
<source>A. Mda.</source>
<comment>Alto Mandola</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A. Mda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1089"/>
@@ -5997,7 +5997,7 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1090"/>
<source>T. Mda.</source>
<comment>Tenor Mandola</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>T. Mda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1091"/>
@@ -6108,7 +6108,7 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1134"/>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1139"/>
<source>slap</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Läpsäytys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1116"/>
@@ -6118,7 +6118,7 @@
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1135"/>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1140"/>
<source>pop</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>pop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1117"/>
@@ -6204,13 +6204,13 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1222"/>
<source>Baryton</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baryton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1223"/>
<source>Bary.</source>
<comment>Baryton</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bary.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1226"/>
@@ -2440,7 +2440,7 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1137"/>
<source>6-str. Electric Bass</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>6-струнная бас-гитара</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1138"/>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 51b8386

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.