Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Some common verbs don't deinflect from polite form #501

Closed
timrae opened this issue May 8, 2015 · 8 comments
Closed

Some common verbs don't deinflect from polite form #501

timrae opened this issue May 8, 2015 · 8 comments
Labels
bug

Comments

@timrae
Copy link

@timrae timrae commented May 8, 2015

Examples:
見ました -> 見+真下
来ました -> 来+真下

@mvysny
Copy link
Owner

@mvysny mvysny commented May 8, 2015

I believe that the correct deinflection is 見ました -> 見る and 来ました -> 来る, is this correct?

@mvysny mvysny added the bug label May 8, 2015
@mvysny
Copy link
Owner

@mvysny mvysny commented May 8, 2015

Fixed in Aedict 3.19.

@mvysny mvysny closed this May 8, 2015
@timrae
Copy link
Author

@timrae timrae commented May 8, 2015

Yes, thanks. Do you not speak Japanese?
On 09/05/2015 6:21 am, "Martin Vysny" notifications@github.com wrote:

Fixed in Aedict 3.19.


Reply to this email directly or view it on GitHub
#501 (comment).

@mvysny
Copy link
Owner

@mvysny mvysny commented May 9, 2015

I did, long time ago ;) Nowadays, unfortunately I do not have any time left for learning Japanese, so I'm starting to forgetting even katakana.

@timrae
Copy link
Author

@timrae timrae commented May 9, 2015

Do the other common inflections also work?

E.g. 見た, 見たい, 見たかった, 見て, 見ていた, 見てた, 見られた, etc, etc?
On 09/05/2015 8:33 am, "Tim Rae" perceptualchaos2@gmail.com wrote:

Yes, thanks. Do you not speak Japanese?
On 09/05/2015 6:21 am, "Martin Vysny" notifications@github.com wrote:

Fixed in Aedict 3.19.


Reply to this email directly or view it on GitHub
#501 (comment).

@mvysny
Copy link
Owner

@mvysny mvysny commented May 9, 2015

They do now :-)
見てた? Could you please paste a link for information about this form?

@mvysny mvysny reopened this May 9, 2015
@timrae
Copy link
Author

@timrae timrae commented May 9, 2015

見てた is the everyday form of 見ていた

See example 4:
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/teform
On 09/05/2015 5:50 pm, "Martin Vysny" notifications@github.com wrote:

They do now :-)
見てた? Could you please paste a link for information about this form?


Reply to this email directly or view it on GitHub
#501 (comment).

@mvysny
Copy link
Owner

@mvysny mvysny commented May 12, 2015

Thanks, fixed in aedict 3.19

@mvysny mvysny closed this May 12, 2015
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
2 participants
You can’t perform that action at this time.