New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Example sentence for ru/ichidan verbs on inflection tab seems wrong. #678

Closed
terrywallwork opened this Issue May 26, 2016 · 2 comments

Comments

Projects
None yet
2 participants
@terrywallwork

terrywallwork commented May 26, 2016

I noticed on my android tablet that the example sentence for one of the ichidan verb inflections seems to be incorrectly entered. For example typing 走る into aedict and going to the inflections tab the
走ります inflections example sentence:

Jえrry は すぐ へや から でます。
Jerry will come out of the room soon.

Should Jえrry be ジェリ or ジェリー

screenshot_2016-05-26-20-28-24

@mvysny mvysny added the bug label May 27, 2016

@mvysny

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@mvysny

mvysny May 27, 2016

Owner

Thanks for letting me know. I think that there is some autoconversion from romaji to kana going on, which obviously fails on the word "Jerry". Yet, it is next to impossible to implement a generic english->katakana pronounciation-based conversion, so I will probably fix this some other way ;)

Owner

mvysny commented May 27, 2016

Thanks for letting me know. I think that there is some autoconversion from romaji to kana going on, which obviously fails on the word "Jerry". Yet, it is next to impossible to implement a generic english->katakana pronounciation-based conversion, so I will probably fix this some other way ;)

@mvysny

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@mvysny

mvysny May 27, 2016

Owner

Fixed romanization engine, which now handles jeri->ジェリ correctly; also fixed the example sentence. Fixed in Aedict 3.39.21

Owner

mvysny commented May 27, 2016

Fixed romanization engine, which now handles jeri->ジェリ correctly; also fixed the example sentence. Fixed in Aedict 3.39.21

@mvysny mvysny closed this May 27, 2016

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment