Join GitHub today
GitHub is home to over 50 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
Feature request/enhancement - Add support to display content of Jim Breen tags field, xref, and lsource and dial info #717
I would like to ask for a feature request.
The XML file for Jim Breens Japanese Dictionary file has tag entries to describing the field a particular word comes from and xref (cross reference tags), and Language source tags which indicate which language a word is borrowed from for Japanese loan words, and dialect tags. But it appears that AEDict does not use this information or display the information in the Dictionary interface.
It would be especially useful to have support for xref, field, lsource and dial fields to narrow down ambiguity.
Here is the xml dtd for those tags which give a better explanation than I am able to.
Hi, thanks for letting me know, and I apologize for such a late reply. It is true, I am ignoring several metadata from the data files (including those you pointed out). This is on purpose, to avoid information overload, especially for beginners who just started to learn the language.
However, I may implement this in the same way as with Kanjis - so that you could "pin" the information you need, and that information will then be displayed. This would probably be helpful for advanced learners.
Okay then, I'll add this information, both to the dictionary files and to the Aedict UI.