Incorrect furigana when analyzing 落ち着かせ

[mvysny]

In the attached screenshot, the kanji 着 has the furigana ちゃく, but it should have つ, as in 落ち着く.

[mvysny]

Unfortunately Aedict can't deconjugate 落ち着かせ, and thus splits it into 落ち, 着, かせ, and then discovers the JMDict word 着:ちゃく.
So, can you please provide more information about this particular conjugation, ku->かせ ?

[mikemorr]

I think it is the continuative (ren'youkei) form of the causative ochitsukaseru.

[mvysny]

I agree, you're right. Unfortunately ochitsukaseru is not in JMDict, and Aedict is not wise enough to conjugate ochitsuku to ochitsukaseru and then to ochitsukase. But maybe I can bend it just a little...

[mvysny]

Fixed in 3.40