Add logging with custom interface

[bgrainger]

See discussion on #315.

Implement a custom interface for logging and log using it. See https://github.com/npgsql/npgsql/tree/master/src/Npgsql/Logging for an example interface.