ConnectionPools that lose the race hang around, continue reaping

[marcrocny]

Since they are empty, this seems like a low-overhead problem, but I'm assuming this isn't desired.

[bgrainger]

This was an unwanted side effect of ec8d209 interacting with 97f659f; it is not intentional (nor desirable).

[bgrainger]

Fixed in 0.38.0.