Remove MySqlClientFactory.Register

[bgrainger]

This reverts part of #526. See discussion at npgsql/npgsql#2358. We shouldn't bake in a new API without a full understanding of how clients will/should use it.

This will be a breaking change, but unlikely to affect many real-world consumers.