diff --git a/packages/editor-ui/src/components/AssignmentCollection/Assignment.vue b/packages/editor-ui/src/components/AssignmentCollection/Assignment.vue
index f18b5d5c81142..816218c27fb17 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/AssignmentCollection/Assignment.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/AssignmentCollection/Assignment.vue
@@ -4,14 +4,13 @@ import InputTriple from '@/components/InputTriple/InputTriple.vue';
 import ParameterInputFull from '@/components/ParameterInputFull.vue';
 import ParameterInputHint from '@/components/ParameterInputHint.vue';
 import ParameterIssues from '@/components/ParameterIssues.vue';
-import { resolveParameter } from '@/composables/useWorkflowHelpers';
-import { isExpression } from '@/utils/expressions';
-import { isObject } from '@jsplumb/util';
-import type { AssignmentValue, INodeProperties } from 'n8n-workflow';
+import { useWorkflowHelpers } from '@/composables/useWorkflowHelpers';
+import { isExpression, stringifyExpressionResult } from '@/utils/expressions';
+import type { AssignmentValue, INodeProperties, Result } from 'n8n-workflow';
 import { computed, ref } from 'vue';
 import TypeSelect from './TypeSelect.vue';
 import { useNDVStore } from '@/stores/ndv.store';
-import { useI18n } from '@/composables/useI18n';
+import { useRouter } from 'vue-router';
 
 interface Props {
 	path: string;
@@ -32,7 +31,8 @@ const emit = defineEmits<{
 }>();
 
 const ndvStore = useNDVStore();
-const i18n = useI18n();
+const router = useRouter();
+const { resolveExpression } = useWorkflowHelpers({ router });
 
 const assignmentTypeToNodeProperty = (
 	type: string,
@@ -81,29 +81,21 @@ const hint = computed(() => {
 		return '';
 	}
 
+	let result: Result<unknown, Error>;
 	try {
-		const resolvedValue = resolveParameter(value, {
+		const resolvedValue = resolveExpression(value, undefined, {
 			targetItem: ndvStore.hoveringItem ?? undefined,
 			inputNodeName: ndvStore.ndvInputNodeName,
 			inputRunIndex: ndvStore.ndvInputRunIndex,
 			inputBranchIndex: ndvStore.ndvInputBranchIndex,
 		}) as unknown;
 
-		if (isObject(resolvedValue)) {
-			return JSON.stringify(resolvedValue);
-		}
-		if (typeof resolvedValue === 'boolean' || typeof resolvedValue === 'number') {
-			return resolvedValue.toString();
-		}
-
-		if (resolvedValue === '') {
-			return i18n.baseText('parameterInput.emptyString');
-		}
-
-		return resolvedValue as string;
+		result = { ok: true, result: resolvedValue };
 	} catch (error) {
-		return '';
+		result = { ok: false, error };
 	}
+
+	return stringifyExpressionResult(result);
 });
 
 const highlightHint = computed(() =>
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/ParameterInputWrapper.vue b/packages/editor-ui/src/components/ParameterInputWrapper.vue
index efabfa53737f4..957b21a9ac842 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/ParameterInputWrapper.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/ParameterInputWrapper.vue
@@ -71,7 +71,7 @@ import type { EventBus } from 'n8n-design-system/utils';
 import { createEventBus } from 'n8n-design-system/utils';
 import { useRouter } from 'vue-router';
 import { useWorkflowHelpers } from '@/composables/useWorkflowHelpers';
-import { getExpressionErrorMessage, getResolvableState } from '@/utils/expressions';
+import { stringifyExpressionResult } from '@/utils/expressions';
 
 export default defineComponent({
 	name: 'ParameterInputWrapper',
@@ -197,12 +197,13 @@ export default defineComponent({
 		isInputParentOfActiveNode(): boolean {
 			return this.ndvStore.isInputParentOfActiveNode;
 		},
-		evaluatedExpression(): Result<unknown, unknown> {
+		evaluatedExpression(): Result<unknown, Error> {
 			const value = isResourceLocatorValue(this.modelValue)
 				? this.modelValue.value
 				: this.modelValue;
+
 			if (!this.activeNode || !this.isValueExpression || typeof value !== 'string') {
-				return { ok: false, error: '' };
+				return { ok: false, error: new Error() };
 			}
 
 			try {
@@ -227,28 +228,7 @@ export default defineComponent({
 			return evaluated.ok ? evaluated.result : null;
 		},
 		evaluatedExpressionString(): string | null {
-			const evaluated = this.evaluatedExpression;
-
-			if (!evaluated.ok) {
-				if (getResolvableState(evaluated.error) !== 'invalid') {
-					return null;
-				}
-
-				return `[${this.$locale.baseText('parameterInput.error')}: ${getExpressionErrorMessage(
-					evaluated.error as Error,
-				)}]`;
-			}
-
-			if (evaluated.result === null) {
-				return null;
-			}
-
-			if (typeof evaluated.result === 'string' && evaluated.result.length === 0) {
-				return this.$locale.baseText('parameterInput.emptyString');
-			}
-			return typeof evaluated.result === 'string'
-				? evaluated.result
-				: JSON.stringify(evaluated.result);
+			return stringifyExpressionResult(this.evaluatedExpression);
 		},
 		expressionOutput(): string | null {
 			if (this.isValueExpression && this.evaluatedExpressionString) {
diff --git a/packages/editor-ui/src/utils/__tests__/expressions.test.ts b/packages/editor-ui/src/utils/__tests__/expressions.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..5817a6a35bc74
--- /dev/null
+++ b/packages/editor-ui/src/utils/__tests__/expressions.test.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+import { ExpressionError } from 'n8n-workflow';
+import { stringifyExpressionResult } from '../expressions';
+
+describe('stringifyExpressionResult()', () => {
+	it('should return empty string for non-critical errors', () => {
+		expect(
+			stringifyExpressionResult({
+				ok: false,
+				error: new ExpressionError('error message', { type: 'no_execution_data' }),
+			}),
+		).toEqual('');
+	});
+
+	it('should return an error message for critical errors', () => {
+		expect(
+			stringifyExpressionResult({
+				ok: false,
+				error: new ExpressionError('error message', { type: 'no_input_connection' }),
+			}),
+		).toEqual('[ERROR: No input connected]');
+	});
+
+	it('should return empty string when result is null', () => {
+		expect(stringifyExpressionResult({ ok: true, result: null })).toEqual('');
+	});
+
+	it('should return [empty] message when result is empty string', () => {
+		expect(stringifyExpressionResult({ ok: true, result: '' })).toEqual('[empty]');
+	});
+
+	it('should return the result when it is a string', () => {
+		expect(stringifyExpressionResult({ ok: true, result: 'foo' })).toEqual('foo');
+	});
+});
diff --git a/packages/editor-ui/src/utils/expressions.ts b/packages/editor-ui/src/utils/expressions.ts
index 2e9b2ee6aecdb..dbab832fd670c 100644
--- a/packages/editor-ui/src/utils/expressions.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/utils/expressions.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { ResolvableState } from '@/types/expressions';
-import { ExpressionError, ExpressionParser } from 'n8n-workflow';
+import { ExpressionError, ExpressionParser, type Result } from 'n8n-workflow';
 import { i18n } from '@/plugins/i18n';
 import { useWorkflowsStore } from '@/stores/workflows.store';
 
@@ -110,3 +110,23 @@ export const getExpressionErrorMessage = (error: Error): string => {
 
 	return error.message;
 };
+
+export const stringifyExpressionResult = (result: Result<unknown, Error>): string => {
+	if (!result.ok) {
+		if (getResolvableState(result.error) !== 'invalid') {
+			return '';
+		}
+
+		return `[${i18n.baseText('parameterInput.error')}: ${getExpressionErrorMessage(result.error)}]`;
+	}
+
+	if (result.result === null) {
+		return '';
+	}
+
+	if (typeof result.result === 'string' && result.result.length === 0) {
+		return i18n.baseText('parameterInput.emptyString');
+	}
+
+	return typeof result.result === 'string' ? result.result : JSON.stringify(result.result);
+};