diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c2aa0ff749..ac49d8abf3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: naev 0.11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/naev/naev/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-17 13:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-01 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ezra Alvarion <ezraalvarion71@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/naev/naev/id/>"
 "\n"
 "Language: id\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n"
 
 #: physfs.c:1
 msgid "no error"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 "hardened materials has led to a decrease in demand. However, lower-end and "
 "older technologies still require rhodium and are the main source of market "
 "demand."
-msgstr ""
+msgstr "Walaupun sifat r"
 
 #: dat/commodities/silicate.xml:3
 msgid "Silicate"