Permalink
Browse files

translation.

  • Loading branch information...
1 parent 1736b85 commit 39ba175613152f4523a628518887f1be6a45fd29 @naoaki011 committed Apr 16, 2012
Showing with 50 additions and 19 deletions.
  1. +31 −0 plugins/Booter/lib/MTBooter/L10N/ja.pm
  2. +16 −16 plugins/Booter/tmpl/booter.tmpl
  3. +3 −3 plugins/Booter/tmpl/booter_config.tmpl
@@ -16,6 +16,37 @@ use vars qw( %Lexicon );
'Create Demo Site' => 'デモサイトを作成',
'Create Test Blog' => 'テストブログを作成',
'Create Baseline Blog' => 'ベースラインブログを作成',
+ 'MTBooter: QA Tool for Movable Type' => 'MTBooter: QA Tool for Movable Type',
+ 'How many entries would you like to create?' => 'How many entries would you like to create?',
+ 'Enter the number of entries you want to create,' => 'Enter the number of entries you want to create,',
+ 'How many Pages would you like to create?' => 'How many Pages would you like to create?',
+ 'Enter the number of pages you want to create,' => 'Enter the number of pages you want to create,',
+ 'How many top-level categories would you like to create?' => 'How many top-level categories would you like to create?',
+ 'Categories are like tags, only hierarchical and not as cool.' => 'Categories are like tags, only hierarchical and not as cool.',
+ 'Clear existing entries?' => 'Clear existing entries?',
+ 'Add categories' => 'カテゴリーを追加',
+ 'Will add a random number of categories and sub-categories to the entries that are created.'
+ => 'Will add a random number of categories and sub-categories to the entries that are created.',
+ 'Add comments' => 'コメントを追加',
+ 'Will add a random number of comments and comment replies to some of the entries that are created.'
+ => 'Will add a random number of comments and comment replies to some of the entries that are created.',
+ 'Add Custom Fields data' => 'カスタムフィールドデータを追加',
+ 'Will add randomly generated data to all entry custom fields.' => 'Will add randomly generated data to all entry custom fields.',
+ 'Rate entries?' => 'スコアを追加',
+ 'Will assign random scores to some of the entries that are created.' => 'Will assign random scores to some of the entries that are created.',
+ 'Rating System' => 'スコア種類',
+ 'Binary (Favorite)' => '2段階 (Favorite)',
+ 'Trinary (yay/nay/meh)' => '3段階 (yay/nay/meh)',
+ 'Five Star' => '5段階 (Five Star)',
+ 'One to Ten' => '10段階',
+ 'One to Hundred' => '100段階',
+ 'How many years back should the entries go?' => 'How many years back should the entries go?',
+ 'Just enter a number!' => 'Just enter a number!',
+ 'Max number of tags for entry?' => 'Max number of tags for entry?',
+ 'Enter zero for no tagged entries. Please.' => 'Enter zero for no tagged entries. Please.',
+ 'Seed text for random entries and comments' => 'Seed text for random entries and comments',
+ 'Enter text that will be used by Acme::Wabby to generate random entry titles, content and comments.'
+ => 'Enter text that will be used by Acme::Wabby to generate random entry titles, content and comments.',
);
1;
@@ -19,7 +19,7 @@
id="NumberEntries"
label_class="top-label"
label="<__trans phrase="How many entries would you like to create?">"
- hint="Enter the number of entries you want to create, fool!"
+ hint="<__trans phrase="Enter the number of entries you want to create,">"
show_hint="1">
<input type="text" name="NumberEntries" value="<mt:var name="NumberEntries">"/>
</mtapp:setting>
@@ -30,7 +30,7 @@
id="NumberPages"
label_class="top-label"
label="<__trans phrase="How many Pages would you like to create?">"
- hint="Pages, not pages, got it?"
+ hint="<__trans phrase="Enter the number of pages you want to create,">"
show_hint="1">
<input type="text" name="NumberPages" value="<mt:var name="NumberPages">"/>
</mtapp:setting>
@@ -40,7 +40,7 @@
id="NumberCats"
label_class="top-label"
label="<__trans phrase="How many top-level categories would you like to create?">"
- hint="Categories are like tags, only hierarchical and not as cool."
+ hint="<__trans phrase="Categories are like tags, only hierarchical and not as cool.">"
show_hint="1">
<input type="text" name="NumberCats" value="<mt:var name="NumberCats">"/>
</mtapp:setting></mt:ignore>
@@ -51,43 +51,43 @@
label="<__trans phrase="Clear existing entries?">"
hint="We don't recommend using this feature with production MT installs unless you are interested in taking a long, unpaid vacation."
show_hint="1">
- <input type="checkbox" name="ClearEntries" id="ClearEntries" value="1" <TMPL_IF NAME="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</TMPL_IF> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Clear entries?">
+ <input type="checkbox" name="ClearEntries" id="ClearEntries" value="1" <mt:if name="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</mt:if> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Clear entries?">
</mtapp:setting></mt:ignore>
<mtapp:setting
id="AddCategories"
- label_class="top-label"
+ label_class="no-header"
label="<__trans phrase="Add categories">"
- hint="Will add a random number of categories and sub-categories to the entries that are created."
+ hint="<__trans phrase="Will add a random number of categories and sub-categories to the entries that are created.">"
show_hint="1">
- <input type="checkbox" name="AddCategories" id="AddCategories" value="1" <TMPL_IF NAME="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</TMPL_IF> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Add categories">
+ <input type="checkbox" name="AddCategories" id="AddCategories" value="1" <mt:if name="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</mt:if> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Add categories">
</mtapp:setting>
<mtapp:setting
id="AddComments"
- label_class="top-label"
+ label_class="no-header"
label="<__trans phrase="Add comments">"
- hint="Will add a random number of comments and comment replies to some of the entries that are created."
+ hint="<__trans phrase="Will add a random number of comments and comment replies to some of the entries that are created.">"
show_hint="1">
- <input type="checkbox" name="AddComments" id="AddComments" value="1" <TMPL_IF NAME="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</TMPL_IF> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Add comments">
+ <input type="checkbox" name="AddComments" id="AddComments" value="1" <mt:if name="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</mt:if> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Add comments">
</mtapp:setting>
<mtapp:setting
id="AddCFData"
- label_class="top-label"
+ label_class="no-header"
label="<__trans phrase="Add Custom Fields data">"
- hint="Will add randomly generated data to all entry custom fields."
+ hint="<__trans phrase="Will add randomly generated data to all entry custom fields.">"
show_hint="1">
- <input type="checkbox" name="AddCFData" id="AddCFData" value="1" <TMPL_IF NAME="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</TMPL_IF> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Add Custom Fields data">
+ <input type="checkbox" name="AddCFData" id="AddCFData" value="1" <mt:if name="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</mt:if> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Add Custom Fields data">
</mtapp:setting>
<mtapp:setting
id="RateEntries"
- label_class="top-label"
+ label_class="no-header"
label="<__trans phrase="Rate entries">"
- hint="Will assign random scores to some of the entries that are created."
+ hint="<__trans phrase="Will assign random scores to some of the entries that are created.">"
show_hint="1">
- <input type="checkbox" name="RateEntries" id="RateEntries" value="1" <TMPL_IF NAME="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</TMPL_IF> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Rate entries?">
+ <input type="checkbox" name="RateEntries" id="RateEntries" value="1" <mt:if name="EXCERPT_ONLY">checked="checked"</mt:if> />&nbsp;<MT_TRANS phrase="Rate entries?">
</mtapp:setting>
<mtapp:setting
@@ -2,7 +2,7 @@
id="NumberYears"
label_class="top-label"
label="<__trans phrase="How many years back should the entries go?">"
- hint="Just enter a number!"
+ hint="<__trans phrase="Just enter a number!">"
show_hint="1">
<input type="text" name="NumberYears" value="<mt:var name="NumberYears">"/>
</mtapp:setting>
@@ -11,7 +11,7 @@
id="NumberTags"
label_class="top-label"
label="<__trans phrase="Max number of tags for entry?">"
- hint="Enter zero for no tagged entries. Please."
+ hint="<__trans phrase="Enter zero for no tagged entries. Please.">"
show_hint="1">
<input type="text" name="NumberTags" value="<mt:var name="NumberTags">"/>
</mtapp:setting>
@@ -20,7 +20,7 @@
id="SeedText"
label_class="top-label"
label="<__trans phrase="Seed text for random entries and comments">"
- hint="Enter text that will be used by Acme::Wabby to generate random entry titles, content and comments."
+ hint="<__trans phrase="Enter text that will be used by Acme::Wabby to generate random entry titles, content and comments.">"
show_hint="1">
<textarea name="SeedText" rows="5" cols="100"><mt:var name="SeedText"></textarea>
</mtapp:setting>

0 comments on commit 39ba175

Please sign in to comment.