chore(napi): display the real info for TypedArray

[richerfu]

When we use Uint8Array in rust and pass into a Uint16Array, it will throw error info:

Error: Expected $name, got 4
    at Object.<anonymous> (/Users/ranger/Desktop/project/test/napi-test/test.js:11:11)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1364:14)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1422:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1203:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:1019:12)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:128:12)
    at node:internal/main/run_main_module:28:49 {
  code: 'InvalidArg'
}

It should be Error: Expected Uint8Array, got Uint16Array