diff --git a/ru/README.md b/ru/README.md
index 9c11bcb..8696ea2 100644
--- a/ru/README.md
+++ b/ru/README.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 <p align="center">
-  <img alt="#100DaysOfCode Front-End Development" src="https://i.imgur.com/dwYOP0B.jpg" />
+  <img alt="#100ДнейКода Front-End Development" src="https://i.imgur.com/dwYOP0B.jpg" />
 </p>
 
 ---
 
-Это несколько самоуверенный учебный план для изучения разработки интерфейсов во время #100DaysOfCode. Поскольку он охватывает широкий спектр тем разработки для старта, его можно рассматривать как скорее курс в стиле «обзора», а не глубокое погружение в какую-либо одну область. В идеале, вы, пройдя этот учебный план, будете иметь некоторое знакомство с каждой темой и возможность легко углубиться в любую область в будущем, когда это необходимо.
+Это несколько самоуверенный учебный план для изучения фронденда во время #100ДнейКода. Поскольку он охватывает широкий спектр тем разработки для старта, его можно рассматривать как скорее курс в стиле «обзора», а не глубокое погружение в какую-либо одну область. В идеале, вы, пройдя этот учебный план, будете иметь некоторое знакомство с каждой темой и возможность легко углубиться в любую область в будущем, когда это необходимо.
 
 
-На этот учебный план значительное влияние оказал Kamran Ahmed's [Modern Frontend Developer](https://medium.com/tech-tajawal/modern-frontend-developer-in-2018-4c2072fa2b9c) с дорожной картой. Пожалуйста, посмотрите это - это просто супер.
+На создание этого учебного плана меня вдохновила дорожная карта [Modern Frontend Developer](https://medium.com/tech-tajawal/modern-frontend-developer-in-2018-4c2072fa2b9c) Кармана Ахмеда. Это великолепно! Обязательно загляните по ссылке.
 
-**Замечание**: Я знаю, что фронтэнд разработка означает множество различных вещей для многих людей! Если вы являетесь фронтенд-разработчиком и считаете, что это руководство можно улучшить, сообщите мне об этом, создав issue, как описано в секции [Contributing](#contributing). Спасибо Вам!
+**Примечание**: я знаю, что фронтенд включает в себя множество вещей и объединяет многих людей! Если вы разработчик и считаете, что это руководство можно улучшить, то создайте issue в репозитории проекта. Подробно процесс описан в разделе [Contributing](#contributing). Спасибо Вам!
 
 # :calendar: Учебный план
 
-Основополагающим принципом этого хранилища является [Тайм-боксинг] (https://en.wikipedia.org/wiki/Timeboxing). Если в прошлом вы потратили какое-то время, пытаясь научиться веб-разработке или подобным навыкам, вы, вероятно, испытали провал по какой-то одной конкретной теме. Этот репозиторий нацелен назначить определенное количество дней для каждой технологии и призывает вас перейти к следующему, как только это количество дней истекло.
+Основополагающим принципом этой учебной программы является то, что она ограничена во времени. [Тайм-боксинг] (https://en.wikipedia.org/wiki/Timeboxing). Если раньше вы предпринимали попытки изучить фронтентд, то, скорее всего, попадали в кроличью нору и застревали на какой-то одной теме. В этом плане на каждую технологию отводится определённое количество дней, что позволяет вам переключаться, как только отведённое время закончилось.
 
 Предполагается, что при запуске этой задачи все находятся на разных уровнях, и это нормально. Как начинающие, так и опытные разработчики фронтэнда могут извлечь выгоду из временной практики в каждой из этих областей.
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - День с 1 по 8: [HTML](#html)
 - День с 9 по 16: [CSS](#css)
-- День с 17 по 24: [Javascript основы](#Javascript)
+- День с 17 по 24: [Javascript основы](#JavaScript)
 - День с 25 по 27: [jQuery](#jquery)
 - День с 28 по 33: [Адаптивный Веб-Дизайн](#rwd)
 - День с 34 по 36: [Доступность](#accessibility)
@@ -39,111 +39,111 @@
 - День с 95 по 97: [TypeScript](#typescript)
 - День с 98 по 100: [NextJS](#nextjs)
 
-# :mag_right: Детали
+# :mag_right: Подробности
 
-Ниже вы можете найти немного информации о каждой теме в учебном плане, а также некоторые идеи/рекомендации о том, что делать для каждой. В качестве источника вдохновения для проектов, которые вы будете делать в рамках этой учебной программы,  вы можете посмотреть [Раздел проектных идей](#project-ideas).
+Ниже вы можете найти немного информации о каждой теме в учебном плане, а также некоторые идеи/рекомендации для практики. В качестве источника вдохновения для проектов, которые вы будете делать в рамках этой учебной программы, вы можете посмотреть [Раздел проектных идей](#project-ideas).
 
-Как часть принципа тайм-боксинг, это нормально, если вы не пройдете все пункты в разделах «Области обучения и идеи». Вместо этого вам следует сосредоточиться на получении максимально возможного количества дней, назначенных для каждой области, а затем двигаться дальше.
+Как часть принципа тайм-боксинга, это нормально, если вы не пройдете все пункты в разделах «Темы и идеи». Вместо этого вам следует сосредоточиться на получении максимально возможного количества знаний за то время, что отводится на тему, а затем двигаться дальше.
 
 <a name="html"></a>
 ![HTML](https://i.imgur.com/O0F5XSR.jpg)
 
-Язык разметки гипертекста (HTML) является стандартным языком разметки для создания веб-страниц и веб-приложений. С помощью каскадных таблиц стилей (CSS) и JavaScript он образует триаду краеугольных технологий для Всемирной паутины. Веб-браузеры получают HTML документы с веб-сервера или из локального хранилища и отображают их как мультимедийные веб-страницы. HTML описывает структуру веб-страницы семантически и изначально включает подсказки для внешнего вида документа. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/HTML))
+Язык разметки гипертекста (HTML) является стандартным языком разметки для создания веб-страниц и веб-приложений. В связке с каскадными таблицами стилей (CSS) и JavaScript он образует триаду краеугольных технологий для веба. Веб-браузеры получают HTML документы с веб-сервера или из локального хранилища локального хранилища и превращают их в страницы. HTML описывает структуру веб-страницы семантически и изначально включает подсказки для внешнего вида документа. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/HTML))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-HTML действительно является основой веб-разработки. Даже в основанных на Javascript фраемворках вы в конечном итоге пишете HTML в той или иной форме.
+HTML действительно является основой веб-разработки. Даже в JavaScript-фреймворках вы так или иначе пишете HTML, в той или иной форме.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Начните с [Основы HTML и HTML5](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
+- Пройдите раздел [Основы HTML и HTML5](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
 - HTML структура страницы
 - HTML элементы
-- Вложенные HTML-элементы
+- Вложение HTML-элементов
 - Семантическая разметка
-- Ссылки / несколько страниц
+- Ссылки и составные страницы
 - Изображения
-- Аудио / видео файлы
+- Аудио / видео
 - Формы и элементы формы
-- Создайте многостраничный сайт! (Смотрите [Идеи проекта](#project-ideas) если вам нужно вдохновение).
+- Создайте многостраничный сайт! (Загляните в [Идеи проекта](#project-ideas) если вам нужно вдохновение).
 
 <a name="css"></a>
 ![CSS](https://i.imgur.com/028GOR0.jpg)
 
-Каскадные таблицы стилей (CSS) - это язык таблиц стилей, используемый для описания представления документа, написанного на языке разметки, например HTML. CSS является краеугольной технологией Всемирной паутины, наряду с HTML и JavaScript. CSS предназначен для разделения представления и содержимого, включая макет, цвета и шрифты. Такое разделение может улучшить доступность контента, обеспечить большую гибкость и контроль в определении характеристик презентации, дать возможность нескольким веб-страницам совместно использовать форматирование, указав соответствующий CSS в отдельном файле .css, а также уменьшить сложность и повторяемость структурного контента. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/CSS))
+Каскадные таблицы стилей (CSS) - это язык таблиц стилей, используемый для описания представления документа, написанного на языке разметки, например HTML. CSS является краеугольной технологией Всемирной паутины, наряду с HTML и JavaScript. CSS предназначен для разделения представления и содержимого, включая макет, цвета и шрифты. Такое разделение улучшает доступность контента, обеспечивает большую гибкость и контроль в определении характеристик презентации, дает возможность нескольким веб-страницам совместно использовать форматирование, указав соответствующий CSS в отдельном файле .css, а также уменьшает сложность и повторяемость структурного контента. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/CSS))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-CSS является еще одним важным компонентом веб-разработки. Хотя он в основном используется для стилизации и размещения элементов HTML, он становится все более способным к более динамичным задачам (например, анимации), которые когда-то обрабатывались бы Javascript.
+CSS является еще одним важным компонентом веб-разработки. Хотя он в основном используется для стилизации и размещения элементов HTML, он становится все более способным к более динамичным задачам (например, анимации), которые когда-то можно было реализовать только при помощи  Javascript.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Начните с [Основы CSS, CSS flexbox, и разделы сетки CSS](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
-- In-line CSS
+- Пройдите раздел  [Основы CSS, CSS flexbox, и разделы сетки CSS](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
+- Инлайновый CSS
 - `<style>` теги
-- Внешний CSS с `<link>`
+- Подключение CSS при помощи `<link>`
 - Стилизация элементов
 - Селекторы
-- Флоаты, очистка флоатов
+- `float`, очистка флоатов
 - Сетки (grid, flexbox)
-- Шрифты, кастомные шрифты
+- Шрифты, веб-шрифты
 - Стилизируйте HTML страницы, которые вы создали, изучая HTML!
 
-<a name="Javascript"></a>
-![Javascript](https://i.imgur.com/oHdD86j.jpg)
+<a name="JavaScript"></a>
+![JavaScript](https://i.imgur.com/oHdD86j.jpg)
 
-JavaScript, часто называемый JS, является интерпретируемым языком программирования высокого уровня, который соответствует спецификации ECMAScript. Это язык, который также характеризуется как динамический, слабо типизированный, основанный на прототипах и мультипарадигмальный. Наряду с HTML и CSS, JavaScript является одной из трех основных технологий Всемирной паутины. JavaScript обеспечивает интерактивные веб-страницы и, следовательно, является неотъемлемой частью веб-приложений. Подавляющее большинство веб-сайтов используют его, и все основные веб-браузеры имеют специальный механизм JavaScript для его выполнения. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/JavaScript))
+JavaScript, часто называемый JS, является интерпретируемым языком программирования высокого уровня, который соответствует спецификации ECMAScript. Это язык, который также характеризуется как динамический, слабо типизированный, основанный на прототипах и мультипарадигмальный. Наряду с HTML и CSS, JavaScript является одной из трех основных технологий Всемирной паутины. JavaScript обеспечивает интерактивность веб-страниц и, следовательно, является неотъемлемой частью веб-приложений. Подавляющее большинство сайтов используют его, и все основные браузеры имеют встроенный интерпретатор JavaScript. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/JavaScript))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-JavaScript становится все более важным в мире фронтенда. Хотя когда-то он использовался главным образом для придания страницам динамического характера, сейчас он является основой многих интерфейсных сред. Эти структуры обрабатывают множество задач, которые ранее выполнялись серверной частью (например, маршрутизация и отображение различных представлений).
+JavaScript занимает важное место во фронтенде. Хотя когда-то он использовался главным образом для придания страницам динамики, сейчас он является основой многих фронтенд-фреймворков. Эти структуры обрабатывают множество задач, которые ранее выполнялись на сервере (например, маршрутизация и отображение различных представлений).
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Начните с [Основы Javascript и ES6](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
+- Пройдите раздел [Основы Javascript и ES6](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
 - Слишком много основ языка, чтобы перечислить здесь!
 - `<script>` тег и его размещение
 - Доступ к элементам HTML
 - Цикл событий, стек вызовов и очередь событий
-- Прототип наследования
+- Наследование прототипов
 - Ссылка против значения
 - Добавьте некоторые динамические элементы или логику к вашим HTML / CSS страницам, разработанным ранее!
 
 <a name="jquery"></a>
 ![jQuery](https://i.imgur.com/m9j02Fo.jpg)
 
-jQuery - это быстрая, небольшая и многофункциональная библиотека JavaScript. Она делает такие вещи, как обход и манипулирование HTML документами, обработка событий, анимация, и Ajax намного проще с простым в использовании API, который работает во множестве браузеров. Благодаря сочетанию универсальности и расширяемости jQuery изменил способ, которым миллионы людей пишут JavaScript. (Источник: [jQuery.com](https://jquery.com/))
+jQuery - это быстрая, маленькая и многофункциональная библиотека JavaScript. Она делает такие вещи, как обход и манипулирование HTML элементами, обработка событий, анимация, и Ajax намного проще с простым в использовании API, который работает во множестве браузеров. Благодаря сочетанию универсальности и масштабируемости jQuery изменил способ, которым миллионы людей пишут JavaScript. (Источник: [jQuery.com](https://jquery.com/))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-После того, как вы потратили некоторое время на простой (также называемый «ванильным») Javascript, некоторые задачи могут оказаться немного громоздкими, особенно те, которые связаны с доступом к элементам HTML и манипулированием ими. В течение долгого времени jQuery была доступной библиотекой для упрощения и согласования таких задач в разных браузерах. В настоящее время jQuery не обязательно является «обязательным» обучением из-за улучшений в "ванильном" Javascript, CSS и более новых Javascript-фреймворках (мы рассмотрим их позже). Тем не менее, было бы полезно потратить немного времени на изучение jQuery и применить его к небольшому проекту.
+После того, как вы уделили некоторое время на простой (также называемый «ванильным») JavaScript, некоторые задачи могут оказаться немного громоздкими, особенно те, которые связаны с доступом к элементам HTML и манипулированием ими. В течение долгого времени jQuery была доступной библиотекой для упрощения и согласования таких задач в разных браузерах. В настоящее время её популярность угасает из-за нововведений в ванильном JS, CSS и благодаря новым JS-фреймворкам (о них поговорим позже). Тем не менее стоит потратить время на изучение базовых вещей этой библиотеки и попрактиковаться на небольшом проекте.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Начните с [jQuery секция](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
-- Готовые документы
+- Пройдите раздел [jQuery секция](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
+- `document.ready`
 - Cелекторы
 - Переключение классов
 - Анимация
-- Добавление или перемещение HTML элементов
+- Добавление или удаление HTML элементов
 - Добавьте jQuery на свой сайт!
 
 <a name="rwd"></a>
-![Отзывчивый веб-дизайн](https://i.imgur.com/Bt1zWwq.jpg)
+![Адаптивный веб-дизайн](https://i.imgur.com/Bt1zWwq.jpg)
 
-Отзывчивый веб-дизайн (RWD) - это подход к веб-дизайну, позволяющий хорошо отображать веб-страницы на различных устройствах и размерах окон или экранов. Недавняя работа также рассматривает близость зрителя как часть контекста просмотра как расширение для RWD. Содержание, дизайн и производительность необходимы на всех устройствах, чтобы обеспечить удобство использования и удовлетворение. Сайт, созданный с использованием RWD, адаптирует макет к среде просмотра с помощью плавных, пропорциональных сеток, гибких изображений и медиа-запросов CSS3, что является расширением правила @media. (Источник: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Responsive_web_design))
+Адаптивный веб-дизайн (RWD) - это подход к веб-дизайну, позволяющий хорошо отображать веб-страницы на различных устройствах с разными размерами экранов. С недавних пор в расчёт берётся также удалённость пользователя от экрана. Контент, дизайн и производительность необходимы на всех устройствах, чтобы обеспечить удобство использования и удовлетворение. Сайт, созданный с использованием RWD, адаптирует макет к среде просмотра используя плавные, пропорциональные сетки, гибкие изображения и медиа-запросы CSS3, что является расширением правила @media. (Источник: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Responsive_web_design))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Адаптивный веб-дизайн - это все то, чтобы веб-приложения выглядели и функционировали должным образом при любых условиях. Простой и быстрый пример: веб-сайт должен выглядеть и функционировать должным образом как в настольном веб-браузере, так и в браузере мобильного телефона. Понимание адаптивного дизайна имеет решающее значение для любого фронтэнд разработчика!
+Адаптивный веб-дизайн - нацелен на то, чтобы веб-приложения выглядели и функционировали должным образом при любых условиях. Простой пример: веб-сайт должен выглядеть и функционировать должным образом как в настольном веб-браузере, так и в браузере мобильного телефона. Понимание адаптивного дизайна имеет решающее значение для любого фронтэнд разработчика!
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Начните с [Responsive Web Design Principles section](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
-- Медиа-запросы, брекпоинты
+- Пройдите раздел [Responsive Web Design Principles section](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
+- Медиавыражения, брейкпоинты
 - Адаптивные изображения
-- Сделайте свой сайт отзывчивым!
-- Используйте Chrome DevTools для просмотра вашего сайта на разных устройствах / экранах.
+- Сделайте свой сайт адаптивным!
+- Используя Chrome DevTools, проверьте ваш сайт на разных устройствах и разрешениях экранов.
 
 <a name="accessibility"></a>
 ![Доступность](https://i.imgur.com/ayioMQw.jpg)
@@ -152,25 +152,25 @@ jQuery - это быстрая, небольшая и многофункцион
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Доступность, часто пишущаяся как a11y, является одной из самых важных тем в интерфейсной веб-разработке, но, похоже, часто теряет популярность. Создание доступных веб-приложений является не только этически обоснованным, но также имеет большой смысл для бизнеса, учитывая дополнительную аудиторию, которая сможет просматривать ваши приложения, когда они будут доступны.
+Доступность, часто пишущаяся как a11y, является одной из самых важных тем в изучении фронтенда, но ей часто уделяется слишком мало времени. Создание доступных веб-приложений является не только этически обоснованным, но также имеет большой смысл для бизнеса, учитывая дополнительную аудиторию, которая сможет просматривать ваши приложения, когда они будут доступны.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Начните с [Applied Accessibility section](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
-- Чтения некоторых материалов о [The A11Y Project](https://a11yproject.com/about)
-- Просмотра [чеклист](https://a11yproject.com/checklist)
+- Пройдите раздел [Applied Accessibility section](https://learn.freecodecamp.org/) на freeCodeCamp.
+- Почитайте [The A11Y Project](https://a11yproject.com/about)
+- Проверьте свой сайт по [чеклисту](https://a11yproject.com/checklist)
 - Обновите сайт(ы) для обеспечения доступности на основе этого чеклиста
 
 <a name="git"></a>
 ![Git](https://i.imgur.com/5QoNJqs.jpg)
 
-Git - это бесплатная распределенная система управления версиями с открытым исходным кодом, предназначенная для быстрой и эффективной работы со всем, от небольших до очень крупных проектов. (Источник: [git-scm.com](https://git-scm.com/))
+Git - это бесплатная распределенная система управления версиями с открытым исходным кодом, предназначенная для быстрой и эффективной работы с проектами любого размера. (Источник: [git-scm.com](https://git-scm.com/))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Контроль версий / кода является неотъемлемой частью инструментария любого веб-разработчика. Существует множество различных систем контроля версий, но Git является наиболее распространенной на данный момент. Вы можете (и должны!) использовать его для отслеживания своих проектов в процессе обучения!
+Контроль версий и кода является неотъемлемой частью инструментария любого веб-разработчика. Существует множество различных систем контроля версий, но Git является наиболее распространенной на данный момент. Вы можете (и должны!) использовать его для ведения своих проектов в процессе обучения!
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
 - [Git учебник для начинающих (Видео)](https://www.youtube.com/watch?v=HVsySz-h9r4)
 - Установка git
@@ -184,105 +184,105 @@ Git - это бесплатная распределенная система у
   - pull
   - merge
   - rebase
-- Добавьте существующие проекты в github!
+- Добавьте существующие проекты на github!
 
 <a name="node"></a>
 ![Node и NPM](https://i.imgur.com/8ik2alD.jpg)
 
-Node.js - это кроссплатформенная среда выполнения JavaScript с открытым исходным кодом, которая выполняет код JavaScript вне браузера. JavaScript используется в основном для сценариев на стороне клиента, в которых сценарии, написанные на JavaScript, встроены в HTML веб-страницы и выполняются на стороне клиента механизмом JavaScript в веб-браузере пользователя. Node.js позволяет разработчикам использовать JavaScript для написания инструментов командной строки и для сценариев на стороне сервера - запуск сценариев на стороне сервера для создания динамического содержимого веб-страницы перед ее отправкой в веб-браузер пользователя. Следовательно, Node.js представляет собой парадигму «JavaScript везде», объединяющую разработку веб-приложений вокруг единого языка программирования, а не разных языков для сценариев на стороне сервера и на стороне клиента. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/Node.js))
+Node.js - это кроссплатформенная среда исполнения JavaScript с открытым исходным кодом, которая выполняет код JavaScript вне браузера. используется в основном для реализации функциональности на клиентской стороне. Скрипты, написанные на JavaScript, встроены в HTML веб-страницы и выполняются на стороне клиента механизмом JavaScript в веб-браузере пользователя. Node.js позволяет разработчикам использовать JavaScript для написания инструментов по работе с командной строкой и для серверных скриптов - запуск скриптов на стороне сервера для создания динамического содержимого веб-страницы перед ее отправкой в веб-браузер пользователя. Следовательно, Node.js представляет собой парадигму «JavaScript везде», объединяющую разработку веб-приложений вокруг единого языка программирования, а не разных языков для скриптов на стороне сервера и на стороне клиента. (Источник: [Wikipedia](https://ru.wikipedia.org/wiki/Node.js))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Хотя Node.js обычно называют серверным решением, он довольно часто используется для поддержки фронтэнда. Он делает это несколькими способами, включая такие, как запуск инструментов сборки, тестирование и линтинг (все будет рассмотрено в ближайшее время!). Node Package Manager (NPM) является еще одной замечательной особенностью node и может использоваться для управления зависимостями вашего проекта (т.е. библиотеки, которые может использовать ваш проект, например, jQuery!).
+Хотя Node.js обычно называют серверной технологией, он довольно часто используется для поддержки фронтэнда. Он делает это несколькими способами, включая такие, как запуск инструментов сборки, тестирование и линтинг (все будет рассмотрено в ближайшее время!). Node Package Manager (NPM) является еще одной замечательной особенностью Node.js и может использоваться для управления зависимостями вашего проекта (т.е. библиотеки кода, на которых может быть основан ваш проект, например, jQuery!).
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Исследуйте node и то, чем он отличается от браузера
-- Установите node (NPM идет с ним)
-- Создайте простой JavaScript файл и запустите его с узлом
-- Используйте NPM для управления любыми зависимостями в существующих проектах (например, jQuery!)
+- Исследуйте Node.js, поймите чем он отличается от браузера
+- Установите Node.js (NPM входит в комплект)
+- Создайте простой JavaScript файл и запустите его при помощи Node.js
+- Используйте NPM для управления зависимостями в существующих проектах (в том числе jQuery!)
 
 <a name="sass"></a>
 ![Sass](https://i.imgur.com/ZRedLge.jpg)
 
-Sass - это расширение CSS, которое добавляет мощность и элегантность базовому языку. Он позволяет вам использовать переменные, вложенные правила, миксины, встроенный импорт и многое другое, все с полностью совместимым с CSS синтаксисом. Sass помогает хорошо организовать большие таблицы стилей и быстро запускать небольшие таблицы стилей, особенно с помощью библиотеки стилей Compass. (Источник: [sass-lang.com](https://sass-lang.com/documentation/file.SASS_REFERENCE.html))
+Sass - это расширение CSS, которое добавляет мощность и элегантность базовому языку. Он позволяет вам использовать переменные, вложенные правила, миксины, встроенный импорт и многое другое, все с полностью совместимым с CSS синтаксисом. Sass помогает хорошо организовать большие таблицы стилей и быстро запускать небольшие таблицы стилей. Также можно быстро запускать маленькие CSS-файлы с помощью библиотеки стилей Compass. (Источник: [sass-lang.com](https://sass-lang.com/documentation/file.SASS_REFERENCE.html))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Sass позволяет писать CSS более программным способом. Если вы написали немного CSS, вы возможно заметили, что в конечном итоге вы повторяете много информации - например, задаете тот же цветовой код. В Sass вы можете использовать такие вещи, как переменные, циклы и вложения, чтобы уменьшить избыточность и улучшить читаемость. После написания вашего кода на Sass вы можете быстро и легко скомпилировать его в обычный CSS.
+Sass позволяет писать CSS более программным способом. Если вы уже успели написать некоторое количество CSS, вы возможно заметили, что в конечном итоге вы повторяете много информации - например, задаете тот же цвет. В Sass вы можете использовать такие вещи, как переменные, циклы и вложения, чтобы уменьшить избыточность и улучшить читаемость. После написания вашего кода на Sass вы можете быстро и легко скомпилировать его в обычный CSS.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
 - [Установка Sass](https://sass-lang.com/install) глобально с NPM!
 - [Sass Crash Course Video](https://www.youtube.com/watch?v=roywYSEPSvc)
-- Следуйте [Изучение Sass](https://sass-lang.com/guide) учебное пособие и/или [freeCodeCamp](https://learn.freecodecamp.org/) Sass руководство.
-- Обновите существующий сайт, чтобы сгенерировать CSS с помощью Sass!
+- [Изучение Sass](https://sass-lang.com/guide) учебное пособие и/или [freeCodeCamp](https://learn.freecodecamp.org/) Sass руководство.
+- Перепишите стили вашего проекта с CSS на Sass!
 
 <a name="bootstrap"></a>
 ![Bootstrap](https://i.imgur.com/cJ21eH2.jpg)
 
 \* Другие альтернативы: Foundation, Bulma, Materialize
 
-Bootstrap - это бесплатная платформа с открытым исходным кодом для разработки веб-сайтов и веб-приложений. Он содержит HTML и CSS шаблоны оформления для типографики, форм, кнопок, навигации и прочих компонентов интерфейсов, включая JavaScript расширения. (Источник: [Wikipedia](<https://ru.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA)>))
+Bootstrap - это бесплатный фронтенд-фреймворк с открытым исходным кодом для разработки сайтов и веб-приложений. Он содержит HTML и CSS шаблоны оформления для типографики, форм, кнопок, навигации и прочих компонентов интерфейсов, включая JavaScript расширения. (Источник: [Wikipedia](<https://ru.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA)>))
 
 ### :bulb: Кратко
 
 Существует много вариантов компоновки, стилизации и создания динамического веб-приложения, но вы обнаружите, что использование фреймворка очень помогает вам быстро начать работу. Bootstrap - один из таких фреймворков, но это определенно далеко не единственный вариант! Я рекомендую ознакомиться с одним из похожих на этот фреймворков, но гораздо важнее понять основы HTML, CSS и JavaScript, чем увязать в каком-либо одном фреймворке.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Узнайте, что такое Bootstrap и почему вы хотите его использовать
+- Почитайте что такое Bootstrap и чем он может быть полезен
 - [Bootstrap 4 Crash Course (Video)](https://www.youtube.com/watch?v=hnCmSXCZEpU)
-- Выполните раздел Bootstrap на [freeCodeCamp](https://learn.freecodecamp.org/)
-- Рефакторинг вашего сайта с помощью Bootstrap!
+- Пройдите раздел, посвященный Bootstrap на [freeCodeCamp](https://learn.freecodecamp.org/)
+- Используйте Bootstrap на своём проекте!
 
 <a name="bem"></a>
 ![BEM](https://i.imgur.com/MCvMRQl.jpg)
 
-Методология Block, Element, Modifier (обычно называемая BEM) - это популярное соглашение об именах для классов в HTML и CSS. Его цель, разработанная командой «Яндекс», заключается в том, чтобы помочь разработчикам лучше понять взаимосвязь между HTML и CSS в данном проекте. (Источник: [css-tricks.com](https://css-tricks.com/bem-101/))
+Методология Блок, Элемент, Модификатор (обычно называемая БЭМ) - это популярное соглашение об именах для классов в HTML и CSS. Его цель, разработанная командой «Яндекс», заключается в том, чтобы помочь разработчикам лучше понять взаимосвязь между HTML и CSS в данном проекте. (Источник: [css-tricks.com](https://css-tricks.com/bem-101/))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Важно знать, что системы именования и организации, такие как BEM, существуют и почему они используются. Проведите здесь некоторое исследование, но на начальном уровне я бы не рекомендовал уделять слишком много времени этому вопросу.
+Важно знать, что системы именования и организации, такие как БЭМ, существуют и почему они используются. Проведите здесь некоторое исследование, но на начальном уровне я бы не рекомендовал уделять слишком много времени этому вопросу.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Прочтите [BEM introduction](http://getbem.com/introduction/)
-- Прочтите [БЭМ](https://ru.bem.info/)
+- Прочитайте [BEM introduction](http://getbem.com/introduction/)
+- Прочитайте [БЭМ](https://ru.bem.info/)
 - [Why I Use BEM (Video)](https://www.youtube.com/watch?v=SLjHSVwXYq4)
 - Создайте простую веб-страницу, используя методологию БЭМ.
 
 <a name="gulp"></a>
 ![Gulp](https://i.imgur.com/KQrByqq.jpg)
 
-Gulp представляет собой набор инструментов для автоматизации болезненных или трудоемких задач в рабочем процессе разработки, так что вы можете перестать возиться и что-то создавать. (Источник: [gulpjs.com](https://gulpjs.com/))
+Gulp представляет собой набор инструментов для автоматизации болезненных или трудоемких задач в рабочем процессе разработки, так что вы можете забыть о рутине и просто творить. (Источник: [gulpjs.com](https://gulpjs.com/))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-В современной фронтэнд разработке часто возникает необходимость автоматизировать такие задачи, как связывание, перемещение файлов и вставка ссылок в HTML файлы. Gulp - один из инструментов, который может помочь вам в этом!
+В современной фронтэнд разработке часто возникает необходимость автоматизировать такие задачи, как пакетирование, перемещение файлов и вставка ссылок в HTML файлы. Gulp - один из инструментов, который может помочь вам в этом!
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
 - Установка gulp с помощью NPM
 - Следуйте [gulp для новичков](https://css-tricks.com/gulp-for-beginners/) на CSS-Tricks
 - Установите gulp на вашем сайте для:
-  - Компиляция Sass для вас
-  - Размещение сгенерированного CSS-файла в подкаталог `build`
-  - Перемещение ваших веб-страниц в каталог сборки
-  - Вставка ссылки на ваш сгенерированный файл CSS в ваши веб-страницы
+- Компиляция Sass для вас
+- Размещение сгенерированного CSS-файла в подкаталог `build`
+- Перемещение ваших веб-страниц в каталог сборки
+- Вставка ссылки на ваш сгенерированный файл CSS в ваши веб-страницы
 
 <a name="webpack"></a>
 ![Webpack](https://i.imgur.com/0rx82Kl.jpg)
 
-По своей сути webpack представляет собой пакет статических модулей для современных приложений Javascript. Когда webpack обрабатывает ваше приложение, он самостоятельно строит граф зависимостей, который отображает каждый модуль, в котором нуждается ваш проект, и генерирует один или несколько пакетов. (Источник: [webpack.js.org](https://webpack.js.org/concepts/))
+По своей сути Webpack представляет собой пакет статических модулей для современных приложений Javascript. Когда Webpack обрабатывает ваше приложение, он самостоятельно строит граф зависимостей, который включает в себя каждый модуль, в котором нуждается ваш проект, и генерирует один или несколько пакетов. (Источник: [webpack.js.org](https://webpack.js.org/concepts/))
 
 ### :bulb: Кратко
 
 Представьте, что у вас есть большой проект веб-разработки с множеством разных разработчиков, работающих над множеством разных задач. Вместо того, чтобы работать в одних и тех же файлах, вы можете захотеть максимально их модульно оформить. Webpack помогает сделать это, позволяя вашей команде работать модульно, а затем, когда придет время создавать приложение, Webpack соберет все вместе: HTML, CSS / Sass, JavasScript, изображения и т.д. Webpack - не единственный пакет модулей, но является, лидером на данный момент.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Прочтите [webpack concepts](https://webpack.js.org/concepts/)
+- Почитайте [webpack concepts](https://webpack.js.org/concepts/)
 - [What is Webpack, How does it work? (Video)](https://www.youtube.com/watch?v=GU-2T7k9NfI)
 - [This webpack tutorial](https://hackernoon.com/a-tale-of-webpack-4-and-how-to-finally-configure-it-in-the-right-way-4e94c8e7e5c1)
 
@@ -293,11 +293,11 @@ ESLint - это утилита линтинга Javascript с открытым 
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Linting - это фантастический инструмент для качества кода, читабельности и согласованности. Использование линтера поможет вам отследить синтаксические ошибки и ошибки форматирования до того, как они поступят в производство. Вы можете запускать линтеры вручную или включать их в процесс сборки / развертывания.
+Линтер - это фантастический инструмент для проверки качества кода, улучшения читабельности и согласованности единого стиля. Использование линтера поможет вам отследить синтаксические ошибки и ошибки форматирования до того, как они попадут в продакшен. Вы можете запускать линтеры вручную или включать их в процесс сборки / деплоя.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Установите eslint используя NPM
+- Установите ЕSlint используя NPM
 - [How to Setup VS Code + Prettier + ESLint (Video)](https://www.youtube.com/watch?v=YIvjKId9m2c)
 - "Отлиньте" ваш JavaScript
 
@@ -310,12 +310,12 @@ React (также известный как React.js или ReactJS) - это б
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Фронтэнд JavaScript фреймфорки находятся на передовой современной фронтэнд разработки. Один из важнейших выводов здесь - это то, что React, несмотря на внушительную популярность, является всего лишь библиотекой для построения пользовательских интерфейсов, в то время, как фреймворки вроде Vue и Angular стремятся быть более функциональными. Например, если вы делаете приложение на React, которому необходима маршрутизация на другие views, вам необходимо привнести в него что-то вроде `react-router`.
+JavaScript-фреймворки крайне популярны в современной разработке. Одним из важных выводов здесь является то, что React, несмотря на внушительную популярность, является всего лишь библиотекой для построения пользовательских интерфейсов, в то время, как фреймворки вроде Vue и Angular стремятся быть более функциональными. Например, если вы делаете приложение на React, которому необходима маршрутизация на другие views, вам необходимо привнести в него что-то вроде `react-router`.
 React (также известный как React.js или ReactJS) - это библиотека Javascript для создания пользовательских интерфейсов. Он поддерживается компанией Facebook и сообществом индивидуальных разработчиков и компаний. React может быть использован как основа для разработки одностраничных и мобильных приложений. Комплексные React-приложения обычно требуют использования дополнительных библиотек для управления состояниями, роутинга и взаимодействия с API. (Источник: [Wikipedia](<https://en.wikipedia.org/wiki/React_(Javascript_library)>))
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Начните с [React tutorial](https://reactjs.org/tutorial/tutorial.html)
+- Почитайте руководство [React tutorial](https://reactjs.org/tutorial/tutorial.html)
 - [Learn React with Mosh](https://www.youtube.com/watch?v=Ke90Tje7VS0)
 - Проведите рефакторинг вашего веб-сайта под React приложение!
 - Замечание: `create-react-app` - удобный инструмент для создания новых проектов на React.
@@ -323,20 +323,20 @@ React (также известный как React.js или ReactJS) - это б
 <a name="redux"></a>
 ![Redux](https://i.imgur.com/S9H2Dbp.jpg)
 
-Redux является контейнером прогнозируемого состояния для Javascript приложений. Он помогает вам писать приложения, которые ведут себя единообразно, работая в различном окружении (клиент, сервер, и естественное окружение), и легки для тестирования. Кроме того, он предоставляет большие возможности разработки, такие как редактирование кода в реальном времени в комбинации с отладчиком, с возможностью двигаться по ходу работы приложения в обратном направлении (Источник: [redux.js.org](https://redux.js.org/introduction/getting-started))
+Redux является контейнером с предсказуемым состоянием для JavaScript-приложений. Он помогает вам писать приложения, которые ведут себя единообразно, работая в различном окружении (клиент, сервер, и естественное окружение), и легки для тестирования. Кроме того, он предоставляет большие возможности разработки, такие как редактирование кода в реальном времени в комбинации с отладчиком, с возможностью двигаться по ходу работы приложения в обратном направлении (Источник: [redux.js.org](https://redux.js.org/introduction/getting-started))
 
 ### :bulb: Кратко
 
 В то время как вы создаете все более и более объемные фронтэнд приложения, вы начинаете понимать как сложно обслуживать состояние приложения: такие как авторизован ли пользователь, кто этот пользователь, и особенно что происходит в приложении. Redux это замечательная библиотека, которая поможет вам иметь один источник состояния, на котором ваше приложение будет основывать свою логику.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
-- Это [Redux video tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=93p3LxR9xfM)
-- Это [Redux video series](https://egghead.io/courses/getting-started-with-redux) от Dan Abramov, создателя Redux
+- [Redux video tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=93p3LxR9xfM)
+- [Redux video series](https://egghead.io/courses/getting-started-with-redux) от Дэна Абрамова, создателя Redux
 - Возьмите на заметку [Redux three principles](https://redux.js.org/introduction/three-principles)
-  - Единственный источник истины
-  - Состояние только для чтения
-  - Изменения, сделанные на чистых функциях
+- Единственный источник истины
+- Состояние только для чтения
+- Изменения, сделанные на чистых функциях
 - Добавьте Redux для управления состоянием в ваше приложение!
 
 <a name="jest"></a>
@@ -348,7 +348,7 @@ Jest - восхитительный JavaScript фреймворк для тес
 
 Очень важно настроить автоматическое тестирование на ваших фронтэнд проектах. Использование автоматического тестирования позволит делать будущие изменения с уверенностью - если вы сделали изменения и тесты прошли успешно, вы будете достаточно уверены, что не сломали никакую дополнительную функциональность. Есть множество фреймворков для тестирования; Jest - один из моих любимых.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
 - Изучите [Jest basics](https://jestjs.io/docs/en/getting-started)
 - Если вы используете `create-react-app`, [Jest уже настроен](https://facebook.github.io/create-react-app/docs/running-tests).
@@ -359,13 +359,13 @@ Jest - восхитительный JavaScript фреймворк для тес
 
 \* Альтернатива: Flow
 
-TypeScript - это язык программирования с открытым исходным кодом, разработанный и поддерживаемый Microsoft. Это строго типизированное расширение Javascript, добавляющее в него возможность статической типизации. TypeScript предназначен для разработки больших приложений и транспилируется в Javascript. Так как TypeScript расширяет Javascript, существующие программы Javascript также являются допустимыми TypeScript программами. TypeScript может быть использован для разработки Javascript приложений, выполняемых как на стороне клиента, так и на стороне сервера (Node.js). (Источник: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/TypeScript))
+TypeScript - это язык программирования с открытым исходным кодом, разработанный и поддерживаемый Microsoft. Это расширение JavaScript со строгим синтаксисом, которое добавляет в язык необязательную статическую типизацию. TypeScript предназначен для разработки больших приложений и транскомпилируется в JavaScript. Так как TypeScript расширяет JavaScript, существующие программы JavaScript также являются допустимыми TypeScript программами. TypeScript может быть использован для разработки JavaScript приложений, выполняемых как на стороне клиента, так и на стороне сервера (Node.js). (Источник: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/TypeScript))
 
 ### :bulb: Кратко
 
-Javascript имеет динамическую типизацию. Тем не менее, распространено мнение, что статическая типизация (т.е., определение типов переменных, классов, интерфейсов заранее) и яснее, и снижает вероятность появления дефектов/ошибок. Независимо от того, как вы относитесь к этому, важно, по крайней мере, испытать статически типизированную версию Javascript, такую как TypeScript. Обратите внимание, что TypeScript компилируется в Javascript и таким образом может быть интерпретирован браузерами (т.е. браузеры не имеют встроенной поддержки TypeScript).
+JavaScript имеет динамическую типизацию. Тем не менее, распространено мнение, что статическая типизация (т.е., определение типов переменных, классов, интерфейсов заранее) и яснее, и снижает вероятность появления дефектов/ошибок. Независимо от того, как вы относитесь к этому, важно, по крайней мере, испытать статически типизированную версию JavaScript, такую как TypeScript. Обратите внимание, что TypeScript компилируется в JavaScript и таким образом может быть интерпретирован браузерами (т.е. браузеры не имеют встроенной поддержки TypeScript).
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
 - [Изучи TypeScript за 5 минут](https://medium.freecodecamp.org/learn-typescript-in-5-minutes-13eda868daeb)
 - [Изучи TypeScript за 50 минут (Видео)](https://www.youtube.com/watch?v=WBPrJSw7yQA)
@@ -380,7 +380,7 @@ Next.js - это минималистичный фреймворк для сер
 
 Теперь приступим к продвинутому! К настоящему времени вы создали приложение React (или Vue или Angular), которое выполняет довольно мало работы в браузере. По разным причинам (например, SEO, озабоченность клиента по поводу эффективности), вы могли бы хотеть, чтобы ваше фронтэнд приложение выполнялось на сервере, а не на клиенте. Вот тут и появляется такой фреймворк, как next.js.
 
-### :book: Области обучения и идеи
+### :book: Темы и идеи
 
 - Next.js [Getting Started](https://nextjs.org/learn/)
 - [Next.js Crash Course (Video)](https://www.youtube.com/watch?v=IkOVe40Sy0U)
@@ -392,7 +392,7 @@ Next.js - это минималистичный фреймворк для сер
 
 # Идеи проектов
 
-По мере прохождения #100DaysOfCode, вам понадобится один или несколько проектов, к которым вы можете применить свои новые знания. В этом разделе я попытаюсь представить несколько идей проектов, которые вы можете использовать. В качестве альтернативы, вам предлагается придумать свои собственные идеи проектов, так как эти идеи могут вас заинтересовать и мотивировать больше.
+По мере прохождения #100ДнейКода, вам понадобится один или несколько проектов, к которым вы можете применить свои новые знания. В этом разделе я попытаюсь представить несколько идей проектов, которые вы можете использовать. В качестве альтернативы, вам предлагается придумать свои собственные идеи проектов, так как эти идеи могут вас заинтересовать и мотивировать больше.
 
 - Идеи для начинающих:
   - Создайте сайт-портфолио