diff --git a/app/views/web/events/index.html.haml b/app/views/web/events/index.html.haml
index 812dd131..1e3f381e 100644
--- a/app/views/web/events/index.html.haml
+++ b/app/views/web/events/index.html.haml
@@ -19,6 +19,8 @@
                   .btn.btn-no-clickable= t('.already_going')
                 - else
                   = link_to t('.i_am_going'), api_user_event_listener_votings_path(event), remote: true,  method: :post, class: 'vote-event btn btn-shine'
+              - else
+                .btn.btn-no-clickable= t('.they_going')
               %span.btn.votings-count
                 = event.listener_votings.size
             -#%h6.grey= event.speaker.about
diff --git a/app/views/web/user_events/index.html.haml b/app/views/web/user_events/index.html.haml
index 62e9dc59..b1624bc8 100644
--- a/app/views/web/user_events/index.html.haml
+++ b/app/views/web/user_events/index.html.haml
@@ -31,6 +31,8 @@
                       .btn.btn-no-clickable= t('.already_voted')
                     - else
                       = link_to t('.vote_this_lecture'), api_user_event_lecture_votings_path(event), remote: true, method: :post, class: 'vote-event btn btn-shine'
+                  -else
+                    .btn.btn-no-clickable= t('.they_voted')
                   %span.btn.votings-count.btn-no-clickable
                     = event.lecture_votings.size
                 -#.social
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 50e42be4..3b6c2783 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -98,6 +98,7 @@ ru:
         title: 'Доклады 2.0'
         vote_this_lecture: 'Голосовать за доклад'
         already_voted: 'Вы проголосовали'
+        they_voted: 'Проголосовали'
         by_lecture_votings_count: 'По количеству голосов'
         by_created_at: 'По дате добавления'
         sort_by: 'Сортировать'
@@ -105,6 +106,7 @@ ru:
       index:
         i_am_going: 'Я пойду!'
         already_going: 'Вы пойдете'
+        they_going: 'Пойдут'
 
     sessions:
       form: